Fix OOB write for halo threads in find_tracks#1357

stephenswat wants to merge 1 commit into

acts-project:mainacts-project/traccc:mainfrom

stephenswat:fix/find_tracks_nonlive_oobstephenswat/traccc:fix/find_tracks_nonlive_oobCopy head branch name to clipboard