fix: re-enable async logging with proper shutdown flushing#2779

ivanauth wants to merge 3 commits intoauthzed:mainauthzed/spicedb:mainfrom

ivanauth:fix-async-logging-889ivanauth/spicedb:fix-async-logging-889Copy head branch name to clipboard