refactor: replace copy-dir with fs.cpSync()#154

sjinks wants to merge 12 commits intomainAutomattic/lando-cli:mainfrom

remove/copy-dirAutomattic/lando-cli:remove/copy-dirCopy head branch name to clipboard