Update calendar display option text to clarify user interaction

[faisal-alvi]

All Submissions:

• Does your code follow the WooCommerce Sniffs variant of WordPress coding standards?
• Have you written new tests for your changes, as applicable?
• Have you successfully run tests with your changes locally?
• Will this change require new documentation or changes to existing documentation?

---

Changes proposed in this Pull Request:

Renamed dropdown option: "Display calendar on click" → "Display calendar on click or focus"

Follow-up changes after https://github.com/woocommerce/woocommerce-bookings/pull/4224

Closes https://linear.app/a8c/issue/WOOA11Y-318/a11y-calendar-not-accessible-to-keyboard-and-screen-reader-users.

Steps to test the changes in this Pull Request:

Just add/edit any accommodation product and verify the dropdown text looks as shown in the following screenshot.

Changelog entry

Change - Update calendar display option text to clarify user interaction

Closes #590

[github-actions]

This is linked to GitHub issue #590.

[iamdharmesh]

Thanks for PR @faisal-alvi. Looks good to me.

However, we want to hold merging this until the upstream changes get merged.

[faisal-alvi]

Noting specifically that this one depends on https://github.com/woocommerce/woocommerce-bookings/pull/4220 being merged first.

[qasumitbagthariya]

QA update: ✅

Verified that the dropdown option has been updated from ‘Display calendar on click’ to ‘Display calendar on click or focus’ as expected.

Testing Environment

Details

• WordPress: 6.9.4
• Theme: Twenty Twenty-Five 1.4
• WooCommerce - 10.6.2
• PHP: 8.0.30
• Web Server: Nginx 1.20.2
• Browser: Chrome
• OS: macOS 15.2
• Branch: WOOA11Y-318

Steps to Test- As mentioned in the PR description.
Test Results - It is working as expected.
Functional Demo / Screencast -
Special Notes - Ready for UAT
Testing Document status:
Cases related to this Issue/PR are added to the Critical Flow Wiki pages:

• Yes
• Not Required/Applicable for this PR

---