DOCS-3816: Add workflow permissions to update module instructions#4178

JessamyT wants to merge 2 commits intoviamrobotics:mainviamrobotics/docs:mainfrom

JessamyT:3816permissionsJessamyT/tutorials-and-docs:3816permissionsCopy head branch name to clipboard