Skip to content

Update Russian translation #3583

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
adem4ik wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+20 −20
Open

Update Russian translation #3583

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions INSTALL/grub/menu/ru_RU.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"VTLANG_LANGUAGE_NAME": "Russian (Русский)",

"VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:Язык F1:Помощь F2:Обзор F3:ВидСписок F4:ЛокалЗагрузка F5:Сервис F6:РасширМеню",
"VTLANG_STR_HOTKEY_TREE": "L:Язык F1:Помощь F2:Обзор F3:ВидДерево F4:ЛокалЗагрузка F5:Сервис F6:РасширМеню",
"VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:Язык F1:Помощь F2:Обзор F3:ВидСписок F4:ЛокЗагрузка F5:Сервис F6:РасшМеню",
"VTLANG_STR_HOTKEY_TREE": "L:Язык F1:Помощь F2:Обзор F3:ВидДерево F4:ЛокЗагрузка F5:Сервис F6:РасшМеню",
"VTLANG_RETURN_PREVIOUS": "Вернуться в предыдущее меню [Esc]",
"VTLANG_RETURN_PRV_NOESC": "Вернуться в предыдущее меню",

Expand All @@ -13,7 +13,7 @@
"VTLANG_LB_SBOOT_HDD1": "Загрузить 1-й локальный диск",
"VTLANG_LB_SBOOT_HDD2": "Загрузить 2-й локальный диск",
"VTLANG_LB_SBOOT_HDD3": "Загрузить 3-й локальный диск",
"VTLANG_LB_SBOOT_X64EFI": "Найти и загрузить OOTX64.EFI",
"VTLANG_LB_SBOOT_X64EFI": "Найти и загрузить BOOTX64.EFI",
"VTLANG_LB_SBOOT_IA32EFI": "Найти и загрузить BOOTIA32.EFI",
"VTLANG_LB_SBOOT_AA64EFI": "Найти и загрузить BOOTAA64.EFI",
"VTLANG_LB_SBOOT_XORBOOT": "Найти и загрузить xorboot",
Expand All @@ -31,7 +31,7 @@
"VTLANG_POWER": "Питание",
"VTLANG_POWER_REBOOT": "Перезагрузить",
"VTLANG_POWER_HALT": "Завершить работу",
"VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "Перезагрузиться в настройку EFI",
"VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "Перезагрузиться в настройки EFI",

"VTLANG_KEYBRD_LAYOUT": "Раскладки клавиатуры",
"VTLANG_HWINFO": "Сведения об оборудовании",
Expand Down Expand Up @@ -68,8 +68,8 @@
"VTLANG_GRUB2_MODE": "Загрузиться в режиме grub2",
"VTLANG_MEMDISK_MODE": "Загрузиться в режиме memdisk",

"VTLANG_RET_TO_LISTVIEW": "Вернуться к Виду списком",
"VTLANG_RET_TO_TREEVIEW": "Вернуться к Виду древом",
"VTLANG_RET_TO_LISTVIEW": "Вернуться к виду списком",
"VTLANG_RET_TO_TREEVIEW": "Вернуться к виду деревом",

"VTLANG_NO_AUTOINS_SCRIPT": "Загрузка без шаблона автоматической установки",
"VTLANG_AUTOINS_USE": "Загрузиться с",
Expand All @@ -79,20 +79,20 @@

"VTLANG_BROWER_RETURN": "Вернуться",

"VTLANG_ENTER_EXIT": "нажмите клавишу ввода, чтобы выйти",
"VTLANG_ENTER_REBOOT": "нажмите клавишу ввода для перезагрузки",
"VTLANG_ENTER_CONTINUE": "нажмите клавишу ввода, чтобы продолжить",
"VTLANG_ENTER_EXIT": "нажмите Enter для выхода",
"VTLANG_ENTER_REBOOT": "нажмите Enter для перезагрузки",
"VTLANG_ENTER_CONTINUE": "нажмите Enter для продолжения",

"VTLANG_CTRL_TEMP_SET": "Настройки временного управления",
"VTLANG_WIN11_BYPASS_CHECK": "Обойти проверку CPU/TPM/SecureBoot при установке Windows 11",
"VTLANG_WIN11_BYPASS_NRO": "Обойти требование сетевой учётной записи при установке Windows 11",
"VTLANG_LINUX_REMOUNT": "Смонтировать раздел Ventoy после загрузки Linux",
"VTLANG_SECONDARY_BOOT_MENU": "Показать вторичное загрузочное меню",
"VTLANG_WIN_UEFI_RES_LOCK": "Lock the resolution when UEFI boot Windows/WinPE",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_NONE": "None",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_MAX": "Highest",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_1024_768": "Fixed 1024 x 768",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_BE1024_768": "At least 1024 x 768",
"VTLANG_WIN_UEFI_RES_LOCK": "Блокировать разрешение при загрузке Windows/WinPE в режиме UEFI",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_NONE": "Нет",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_MAX": "Наибольшее",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_1024_768": "Фиксированное 1024 x 768",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_BE1024_768": "Не менее 1024 x 768"


"MENU_STR_XXX": ""
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions LANGUAGES/languages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1302,12 +1302,12 @@
"name":"Russian (Русский)",
"FontFamily":"Courier New",
"FontSize":16,
"Author":"Dmitry Yerokhin, BL4CKH47H4CK3R, Teraskull, thehugonote, wiz64, dmitrygribenchuk, Темак",
"Author":"Dmitry Yerokhin, BL4CKH47H4CK3R, Teraskull, thehugonote, wiz64, dmitrygribenchuk, Темак, Степанов Андрей",

"STR_ERROR":"Ошибка",
"STR_WARNING":"Внимание",
"STR_INFO":"Информация",
"STR_INCORRECT_DIR":"Запустите в другой папке!",
"STR_INCORRECT_DIR":"Запустите из правильного каталога!",
"STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Не запускайте приложение здесь, загрузите установочный пакет и запустите его в другом месте.",
"STR_DEVICE":"Устройство",
"STR_LOCAL_VER":"Ventoy в пакете",
Expand All @@ -1318,11 +1318,11 @@
"STR_UPDATE_TIP":"Обновление безопасно, ISO-образы останутся без изменений.#@Продолжить?",
"STR_INSTALL_TIP":"Это действие отформатирует накопитель, все данные на нём будут уничтожены.#@Продолжить?",
"STR_INSTALL_TIP2":"Это действие отформатирует накопитель, все данные на нём будут уничтожены.#@Вы действительно хотите продолжить?",
"STR_INSTALL_SUCCESS":"Поздравляем!#@Установка Ventoy на устройстве успешно выполнена.",
"STR_INSTALL_FAILED":"Ошибка при установке. Переподключите USB-накопитель и попробуйте снова. См. файл log.txt с подробностями. Если ошибка не исчезает, см. «FAQ» на официальном сайте.",
"STR_UPDATE_SUCCESS":"Поздравляем!#@Обновление Ventoy на устройстве успешно выполнено.",
"STR_INSTALL_SUCCESS":"Поздравляем!#@Установка Ventoy на устройство успешно выполнена.",
"STR_INSTALL_FAILED":"Ошибка установки. Переподключите USB-накопитель и повторите. Подробности в log.txt. Если ошибка не исчезает, см. «FAQ» на официальном сайте.",
"STR_UPDATE_SUCCESS":"Поздравляем!#@Ventoy на устройстве успешно обновлён.",
"STR_UPDATE_FAILED":"Ошибка при обновлении Ventoy. Переподключите USB-накопитель и попробуйте снова. См. файл log.txt с подробностями. Если ошибка не исчезает, см. «FAQ» на официальном сайте.",
"STR_WAIT_PROCESS":"Действие запущено, подождите...",
"STR_WAIT_PROCESS":"Выполняется, подождите...",
"STR_MENU_OPTION":"Настройки",
"STR_MENU_SECURE_BOOT":"Поддержка Secure Boot",
"STR_MENU_PART_CFG":"Дополнительный раздел",
Expand Down
Loading