After 6 years of maintaining a separate repo for this project we have, as of Jan 8th 2024 officially folded the docker files into the main Kimai repo.
The built images are still pushed to docker hub
Documentation is available as part of the core Kimai docker documentation
Issues can now be raised on the issues page of the main Kimai repo.
The old README is here just in case you wanted it.