v0.42.0

What's Changed

⚠️ Breaking Changes

• chore!: migrate to moby modules (#3591) @thaJeztah

🔒 Security

• chore(deps): bump moby/client v0.4.0, moby/api v1.54.1 (#3634) @thaJeztah

🐛 Bug Fixes

• fix: return an error when docker host cannot be retrieved (#3613) @ash2k

🧹 Housekeeping

• chore: gitignore Gas Town agent artifacts (#3633) @mdelapenya
• fix(usage-metrics): include last release in the legend pop over (#3630) @mdelapenya
• chore: update usage metrics (2026-04) (#3621) @github-actions[bot]
• fix(usage-metrics): order of actions matters (#3623) @mdelapenya
• fix(usage-metrics): reduce rate-limit cascade errors (#3622) @mdelapenya
• fix(usage-metrics): replace the per-version inline retry with a multi-pass approach (#3620) @mdelapenya

📦 Dependency updates

• chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp from 1.28.0 to 1.43.0 in /modules/grafana-lgtm (#3639) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp from 1.42.0 to 1.43.0 in /modules/compose (#3641) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp from 1.42.0 to 1.43.0 in /modules/compose (#3645) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump mkdocs-include-markdown-plugin from 7.2.1 to 7.2.2 (#3626) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 from 1.51.2 to 1.97.3 in /modules/localstack (#3638) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp from 1.41.0 to 1.43.0 in /modules/grafana-lgtm (#3643) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/sdk from 1.41.0 to 1.43.0 in /modules/milvus (#3644) @dependabot[bot]
• chore: update to Go 1.25.9, 1.26.9 (#3647) @thaJeztah
• chore(deps): bump bump github.com/klauspost/compress v1.18.5, github.com/docker/compose v5.1.2 (#3646) @thaJeztah
• chore(deps): bump moby/client v0.4.0, moby/api v1.54.1 (#3634) @thaJeztah
• chore(deps): bump golang.org/x/sys from 0.41.0 to 0.42.0 (#3629) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump github.com/moby/patternmatcher from 0.6.0 to 0.6.1 (#3628) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump github.com/shirou/gopsutil/v4 from 4.26.2 to 4.26.3 (#3627) @dependabot[bot]
• fix(localstack): accept community-archive as a valid tag (#3601) @johnduhart
• chore(deps): bump github.com/go-jose/go-jose/v4 from 4.1.3 to 4.1.4 in /modules/gcloud (#3632) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump actions/upload-artifact from 6.0.0 to 7.0.0 (#3625) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump pygments from 2.19.2 to 2.20.0 (#3615) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.67.0 to 1.79.3 in /modules/milvus (#3612) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.67.0 to 1.79.3 in /modules/etcd (#3611) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.79.1 to 1.79.3 in /modules/ollama (#3610) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.67.0 to 1.79.3 in /modules/pinecone (#3609) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.67.0 to 1.79.3 in /modules/couchbase (#3608) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump requests from 2.32.4 to 2.33.0 (#3604) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.79.1 to 1.79.3 in /modules/meilisearch (#3607) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump github.com/moby/buildkit from 0.27.1 to 0.28.1 in /modules/compose (#3605) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.67.0 to 1.79.3 in /modules/qdrant (#3606) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump github.com/modelcontextprotocol/go-sdk from 1.3.1 to 1.4.1 in /modules/dockermcpgateway (#3599) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.69.2 to 1.79.3 in /modules/dockermodelrunner (#3594) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.71.0 to 1.79.3 in /modules/toxiproxy (#3595) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.72.0 to 1.79.3 in /modules/weaviate (#3596) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.79.1 to 1.79.3 in /modules/compose (#3597) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.79.1 to 1.79.3 in /modules/grafana-lgtm (#3598) @dependabot[bot]
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.67.0 to 1.79.3 in /modules/gcloud (#3593) @dependabot[bot]