Allow plotting numpy arrays with uint dtypes

[nvaytet]

The following would fail

import plopp as pp
import numpy as np

a = (np.random.random(20) * 1000).astype('uint32')

pp.plot(a)

We now internally convert numpy uint dtypes to int64 before storing into a Scipp variable, to allow plotting them.