[Core][Cont] TRefArray: force the loading of the referenced branch when accessing by index#16246

dpiparo wants to merge 2 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

dpiparo:fix_ROOT-3594dpiparo/root:fix_ROOT-3594Copy head branch name to clipboard