[BugFix] fix ragged_idx of consolidated tensor#1675

vmoens merged 3 commits intopytorch:mainpytorch/tensordict:mainfrom

vermouth1992:chi/fix/ragged_idxvermouth1992/tensordict:chi/fix/ragged_idxCopy head branch name to clipboard