Don't inject the buildroot into the uv venv path.#23451

benjyw wants to merge 1 commit into

pantsbuild:mainpantsbuild/pants:mainfrom

benjyw:fix_uv_remcachebenjyw/pants:fix_uv_remcacheCopy head branch name to clipboard