ovh · OvhValentin · Apr 28, 2026 · Apr 28, 2026
diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-gb.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-gb.md
@@ -73,4 +73,9 @@ The voucher balance will appear in the `Credits & Vouchers` list.
 
 ## Go further
 
+> [!primary]
+>
+> New customers automatically receive €200 in free trial credit upon **activating** their first Public Cloud project. See our guide on [Creating your first Public Cloud project](/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/create_a_public_cloud_project).
+>
+
 Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.fr-fr.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.fr-fr.md
@@ -76,4 +76,9 @@ Le solde du voucher apparaîtra dans la liste `Crédits & Vouchers`.
 
 ## Aller plus loin
 
+> [!primary]
+>
+> Les nouveaux clients reçoivent automatiquement 200 € de crédit d'essai à l'**activation** de leur premier projet Public Cloud. Consultez notre guide « [Créer un premier projet Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/create_a_public_cloud_project) ».
+>
+
 Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/...loud/public_cloud_cross_functional/create_a_public_cloud_project/guide.en-gb.md b/...loud/public_cloud_cross_functional/create_a_public_cloud_project/guide.en-gb.md
@@ -27,6 +27,8 @@ Creating a project is the first step in deploying [Public Cloud instances](/link
 
 <!-- CP-STEPS-START:create-public-cloud-project -->
 
+### Project creation
+
 Once you have read and understood the terms of the contracts, tick the corresponding box, then click `Discover the Public Cloud universe`{.action}.
 
 ![project creation](images/firstproject2024.png){.thumbnail width="400"}
@@ -57,6 +59,19 @@ You now have access to the entire OVHcloud Public Cloud ecosystem. To discover t
 
 <!-- CP-STEPS-END:create-public-cloud-project -->
 
+### Project activation and free trial
+
+When you activate your project by registering a payment method via `Activate project`{.action} from discovery mode, a **€200 free trial credit** is automatically applied if you are eligible.
+
+> [!primary]
+> **Free trial conditions**
+>
+> - The credit is activated at the time of project activation and is valid for **one month**.
+> - **Eligible:** Any OVHcloud customer creating their first Public Cloud project (an existing OVHcloud account is not an obstacle).
+> - **Not eligible:** Customers who already have or have previously had a Public Cloud project, or who have already used a free trial credit.
+>
+> Learn more on the [OVHcloud Public Cloud free trial](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/free-trial/) page.
+
 ## Go further
 
 - [Creating and connecting to your first Public Cloud instance](/pages/public_cloud/compute/public-cloud-first-steps)

diff --git a/...loud/public_cloud_cross_functional/create_a_public_cloud_project/guide.fr-fr.md b/...loud/public_cloud_cross_functional/create_a_public_cloud_project/guide.fr-fr.md
@@ -25,6 +25,7 @@ La création d’un projet est la première étape indispensable pour déployer
 
 ## En pratique
 
+### Création du projet
 
 Après en avoir pris connaissance, validez les termes des contrats en cochant la case correspondante puis cliquez sur `Découvrir l'univers Public Cloud`{.action}.
 
@@ -54,6 +55,18 @@ Vous avez dorénavant accès à tout l'ecosystème Public Cloud OVHcloud, décou
 
 <iframe class="video" width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/xTG4mAaGqN4?si=RtSEte_rV3Babwm6" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 
+### Activation du projet et essai gratuit
+
+Lorsque vous activez votre projet en enregistrant un moyen de paiement via `Activer le projet`{.action} depuis le mode découverte, un **crédit d'essai de 200 €** est automatiquement appliqué si vous êtes éligible.
+
+> [!primary]
+> **Conditions de l'essai gratuit**
+>
+> - Le crédit est activé au moment de l'activation du projet et est valable **un mois**.
+> - **Éligible :** tout client OVHcloud créant son premier projet Public Cloud (avoir un compte OVHcloud existant n'est pas un obstacle).
+> - **Non éligible :** les clients disposant déjà ou ayant déjà disposé d'un projet Public Cloud, ou ayant déjà bénéficié d'un crédit d'essai gratuit.
+>
+> En savoir plus sur la page [Essai gratuit Public Cloud OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/free-trial/).
 
 ## Aller plus loin
 

diff --git a/...loud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-gb.md b/...loud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-gb.md
@@ -41,6 +41,11 @@ This page shows a summary of your project's current quotas by region. A warning
 
 In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc.), you can request quota increases for your Public Cloud project resources directly from your OVHcloud Control Panel.
 
+> [!primary]
+>
+> First-time Public Cloud users benefit from [$200 in free credit](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/free-trial/) automatically activated upon project creation, valid for one month. Because quota increase eligibility depends on criteria such as account seniority and paid invoices, free trial users may have limited quota increase options until their first invoice has been settled.
+>
+
 You can increase your resources quota manually or automatically.
 
 #### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature

diff --git a/...loud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-fr.md b/...loud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-fr.md
@@ -39,6 +39,11 @@ Cette page présente un récapitulatif des quotas actuels de votre projet par r
 
 En accord avec des critères internes (ancienneté, existence de factures acquittées, etc.), vous pouvez demander des augmentations de quota pour vos projets Public Cloud directement depuis votre espace client OVHcloud.
 
+> [!primary]
+>
+> Les nouveaux utilisateurs Public Cloud bénéficient de [200 $ de crédit offert](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/free-trial/) activé automatiquement à la création du projet, valable un mois. L'éligibilité à l'augmentation de quota dépend de critères tels que l'ancienneté du compte et l'existence de factures acquittées. Les utilisateurs en période d'essai peuvent donc avoir des options d'augmentation de quota limitées tant que leur première facture n'a pas été réglée.
+>
+
 Vous pouvez augmenter votre quota de ressources manuellement ou automatiquement.
 
 #### Augmenter automatiquement votre quota de ressources avec la fonctionnalité « Quota autoscaling »