Update index.de.md

content/faq/voice/text-to-speech-android-tts/index.de.md

@@ -22,14 +22,14 @@ Die offizielle Empfehlung von Organic Maps ist [RHVoice](https://rhvoice.org/),
 - Wähle "Allgemeine Verwaltung" und dann "Text-zu-Sprache"
 - Wähle deine bevorzugte Engine, Sprechgeschwindigkeit und Tonhöhe
 - **Organic Maps neu starten**
-- Öffnen in Organic Maps Einstellungen => "Sprachanweisungen" und konfiguriere es
+- Öffne in Organic Maps Einstellungen => "Sprachanweisungen" und konfiguriere es
 - Starte Organic Maps erneut (oder starte das Gerät neu), wenn die Sprachanweisungen nicht funktionieren
 
 Wenn du die entsprechende Einstellung nicht finden kannst, öffne die Einstellungs-App und suche nach Sprachausgabe/Text-zu-Sprache.
 
 P.S.: Beachte, dass diese Schritte je nach Hersteller deines Geräts variieren können.
 
-Diese Optionen werden möglicherweise nicht angezeigt, wenn auf deinem Gerät noch keine TTS-Engine (Text-zu-Sprache) installiert ist. Bitte nutzen die Tabelle unten, um eine TTS-Engine zu finden, die deine Muttersprache unterstützt.
+Diese Optionen werden möglicherweise nicht angezeigt, wenn auf deinem Gerät noch keine TTS-Engine (Text-zu-Sprache) installiert ist. Bitte nutze die Tabelle unten, um eine TTS-Engine zu finden, die deine Muttersprache unterstützt.
 
 ## Screenshots
 
@@ -39,7 +39,7 @@ Diese Optionen werden möglicherweise nicht angezeigt, wenn auf deinem Gerät no
 
 ## Engines {#engines}
 
-Nachfolgend findest du eine umfassende Liste mit mehreren Engines und den von ihnen unterstützten Sprachen (Download-Links finden Sie nach der Tabelle):
+Nachfolgend findest du eine umfassende Liste mit mehreren Engines und den von ihnen unterstützten Sprachen (Download-Links findest du nach der Tabelle):
 
 {{ tts_table() }}
 
@@ -48,13 +48,13 @@ Nachfolgend findest du eine umfassende Liste mit mehreren Engines und den von ih
 Wenn du Probleme beim Initialisieren der RHVoice TTS-Engine unter LineageOS oder anderen benutzerdefinierten ROMs hast, versuche folgenden Problemumgehung. RHVoice wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß initialisiert und die App kann abstürzen, insbesondere wenn du zuvor noch keine TTS-Engine auf deinem Telefon verwendet hast (z. B. Neuinstallation, Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, usw.). Wenn du eine benutzerdefinierte ROM wie LineageOS <ins>ohne Google Play-Dienste und Sprachdienste von Google</ins> verwendest und RHVoice als deine bevorzugte TTS-Engine verwenden möchtest, befolge als Workaround die folgenden Anweisungen:
 
 1. Installiere die [eSpeak TTS-Engine](https://f-droid.org/en/packages/com.reecedunn.espeak), die auf F-Droid verfügbar ist
-2. Lege es als bevorzugte System-Engine fest
-    - Gehe zu den LineageOS-**Haupteinstellungen**.
-    - Scrolle nach unten zu **Barrierefreiheit**.
-    - Wähle **Text-to-Speech-Ausgabe** und **Bevorzugte Engine** (linke Seite) und stelle sicher, dass **eSpeak** ausgewählt ist.
+2. Lege sie als bevorzugte System-Engine fest
+    - Gehe zu den LineageOS-**Haupteinstellungen**
+    - Scrolle nach unten zu **Barrierefreiheit**
+    - Wähle **Text-to-Speech-Ausgabe** und **Bevorzugte Engine** (linke Seite) und stelle sicher, dass **eSpeak** ausgewählt ist
 3. Gehe zurück und drücke **Play**, um zu sehen, ob es funktioniert
-4. Installiere [RHVoice](https://f-droid.org/en/packages/com.github.olga_yakovleva.rhvoice.android/), verfügbar auf F-droid.
-    - Öffne es, wähle die Sprache aus, die du verwenden möchtest, und tippe auf das Cloud-Symbol (ganz links), um Stimmen herunterzuladen.
+4. Installiere [RHVoice](https://f-droid.org/en/packages/com.github.olga_yakovleva.rhvoice.android/), verfügbar auf F-droid
+    - Öffne es, wähle die Sprache aus, die du verwenden möchtest, und tippe auf das Cloud-Symbol (ganz links), um Stimmen herunterzuladen
     - Drücke die Wiedergabetaste, um zu überprüfen, ob es funktioniert
 5. **RHVoice** als bevorzugte Engine festlegen (siehe Schritt 2)
 6. Nun solltest du RHVoice problemlos nutzen können