doc: bring AIX steps up to date with reality#4340

sxa wants to merge 12 commits into

nodejs:mainnodejs/build:mainfrom

sxa:aix73docsxa/nodebuild:aix73docCopy head branch name to clipboard