feat: add git worktree support for container mounts#6075

jewzaam wants to merge 1 commit intonektos:masternektos/act:masterfrom

jewzaam:fix/git-worktree-supportjewzaam/act:fix/git-worktree-supportCopy head branch name to clipboard