refactor: replace MarimoFileKey alias with FileKey ADT#9483

mscolnick wants to merge 3 commits into

mainmarimo-team/marimo:mainfrom

ms/feature/phase-3marimo-team/marimo:ms/feature/phase-3Copy head branch name to clipboard