docs: add web callback docs#2973

nimarb wants to merge 3 commits into

mainlangfuse/langfuse-docs:mainfrom

feature/lfe-9876-web-callbacks-docs-pagelangfuse/langfuse-docs:feature/lfe-9876-web-callbacks-docs-pageCopy head branch name to clipboard