docs: document structured E2E test report artifacts#673

jlost wants to merge 1 commit into

kserve:mainkserve/website:mainfrom

jlost:docs/ci-test-artifactsjlost/website:docs/ci-test-artifactsCopy head branch name to clipboard