bn-IN.json add -localization

togetherjs/locale/bn-IN.json

@@ -0,0 +1,89 @@
+{
+    "Activate your <strong>browser microphone</strong> near your URL bar above.": "উপরে URL বারের কাছে আপনার <strong>ব্রাউজারের মাইক্রোফোন</strong>সক্রিয় করুন ।",
+    "Add a friend": "বন্ধু যোগ করুন",
+    "Alright, you're ready to use TOOL_NAME. Now start collaborating on SITE_NAME!": "ঠিক আছে, আপনি TOOL_NAME ব্যাবহার করতে প্রস্তুত। এখন SITE_NAME এ সহযোগীতা শুরু করুন! ",
+    "anyone": "যে কেউ",
+    "Are you sure you'd like to end your TOOL_NAME session?": "আপনি কি নিশ্চিত আপনার TOOL_NAME মাত্রকালটি শেষ করতে চান?",
+    "Audio chat requires you to use a <a href='https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/About-Audio-Chat-and-WebRTC' target='_blank'>newer browser</a>!": "অডিও চ্যাট  ব্যবহার করতে আপনার প্রয়োজন <a href='https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/About-Audio-Chat-and-WebRTC' target='_blank'>নতুন ব্রাউজার</a>!",
+    "Audio Chat": "অডিও চ্যাট",
+    "Cancel": "বাতিল",
+    "Change avatar": "অবতার পরিবর্তন করুন",
+    "Change your avatar, name and user color using the Profile button.": "প্রোফাইল বাটনের ব্যাবহার করে আপনার অবতার , নাম এবং রঙ বদলে ফেলুন। ",
+    "Chat": "চ্যাট",
+    "Close": "বন্ধ",
+    "Copy and paste this link into IM or email to invite friends.": "অনুলিপি করুন এবং আইএম বা ইমেইলে এই লিঙ্কটি প্রতিলেপন করুন বন্ধুদের আমন্ত্রন জানাতে।",
+    "Copy and paste this link over IM or email:": "অনুলিপি করুন এবং IM বা ইমেইলে এই লিঙ্কটি প্রতিলেপন করুন:",
+    "Currently at:": "বর্তমানে আছে:",
+    "declined to join the session.": "মাত্রকালে যোগ দিতে অস্বীকার করেছে।",
+    "Don't show again.": "আবার দেখাবেন না।",
+    "End session": "মাত্রকাল শেষ",
+    "End session?": "মাত্রকাল শেষ ?",
+    "End TOOL_NAME": "শেষ TOOL_NAME",
+    "End": "শেষ",
+    "Enter your name": "আপনার নাম লিখুন",
+    "Feedback": "প্রতিক্রিয়া",
+    "Follow this participant:": "এই অংশগ্রাহীকে অনুসরণ করুন:",
+    "Follow:": "অনুসরণ করুন:",
+    "Following to new URL...": "নতুন ইউ আর এল-এ অনুসরণ...",
+    "Following": "অনুসরন করছেন",
+    "Friends who join your TOOL_NAME session will appear here.  You can click their avatars to see more.": "বন্ধুরা যারা আপনার TOOL_NAME মাত্রকালে যোগ দিতে চায় তাদেরকে এখানে দেখা যাবে। আপনি চাইলে অবতার ক্লিক করে আরো বিস্তারিত জানতে পারেন। ",
+    "has gone to:": "গিয়েছেন:",
+    "has invited": "আমন্ত্রন করেছেন",
+    "Help": "সহায়তা",
+    "here": "এখানে",
+    "I'm ready!": "আমি প্রস্তুত!",
+    "If your browser supports it, click the microphone icon to begin a audio chat. Learn more about this experimental feature <a href=\"https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/About-Audio-Chat-and-WebRTC\" target=\"_blank\">here</a>.": "যদি আপনার ব্রাউজার এটি সমর্থন করে, একটি অডিও চ্যাট শুরু করতে মাইক্রোফোন আইকন ক্লিক করুন. এই পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আরও জানুন<a href=\"https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/About-Audio-Chat-and-WebRTC\" target=\"_blank\">এখানে</a>.",
+    "Internet Explorer <a href=\"https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/Supported-Browsers#internet-explorer\">is currently not supported</a>.  If you do want to try out TogetherJS, we'd suggest using Firefox or Chrome.": "ইন্টারনেট এক্সপ্লরার <a href=\"https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/Supported-Browsers#internet-explorer\">বর্তমানে সমর্থিত নয়</a>. আপনি যদিTogetherJS এ চেষ্টা করে দেখতে চান, আমরা আপনাকে ফায়ারফক্স বা ক্রোম ব্যবহারের সুপারিশ করব।",
+    "Internet Explorer <a href='https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/Supported-Browsers#internet-explorer'> is not supported</a> and won't be supported in the near term, please use Firefox or Chrome.": "ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার <a href='https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/Supported-Browsers#internet-explorer'> সমর্থিত নয়</a> এবং সুদূর ভবিষ্যতেও সমর্থন করবেনা, অনুগ্রহ করে ফায়ারফক্স বা ক্রম ব্যবহার করুন।",
+    "Invite a friend": "বন্ধুকে আমন্ত্রন জানান",
+    "Invite anyone": "যে কাউকে আমন্ত্রন জানান",
+    "is on the same page as you.": "আপনি যে পাতায় আছেন সেই পাতায় আছে।",
+    "Join them": "তাদের সাথে যোগ দিন",
+    "Join TOOL_NAME session?": "যোগ দিতে চান TOOL_NAME মাত্রকালে?",
+    "joined the session.": "মাত্রকালে যোগ দিয়েছেন। ",
+    "left the session.": "মাত্রকালটি ছেড়ে দিয়েছেন।",
+    "Live audio chat requires a newer (or different) browser than you're using.": "লাইভ অডিও চ্যাট করতে আপনার ব্যবহারকৃত ব্রাউজারের চেয়ে ঊর্ধ্বতন সংস্করণের (বা ভিন্ন) ব্রাউজার প্রয়োজন।",
+    "Loading form...": "ফর্ম লোড করা হচ্ছে...",
+    "Move the dock": "ডকটি সরান",
+    "names": "বন্ধুত্বপূর্ণ শিয়াল, মেধাবী বিভার, পর্যবেক্ষণশীল পেঁচা, যূথচর জিরাফ, বন্য নেকড়ে, নীরব সীল, পাগলাটে তিমি, কৌতূহলী বিড়াল, বুদ্ধিমান ইগুয়ানা",
+    "No one else is here.": "অন্য কেউ এখানে নেই",
+    "No, don't join": "না, যোগ দিবেন না",
+    "Nudge them": "তাদের ধাক্কা দিন",
+    "OK": "ঠিক আছে",
+    "or": "অথবা",
+    "Participants": "অংশগ্রহণকারীরা",
+    "Pick profile color": "প্রোফাইল রঙ বেছে নিন",
+    "Read more about Audio Chat": "অডিও চ্যাট সম্পর্কে আরও পড়ুন",
+    "refresh users": "ব্যবহারকারীদের রিফ্রেশ করুন",
+    "Role:": "ভূমিকা:",
+    "Save": "সংরক্ষণ",
+    "Saved!": "সংরক্ষিত হয়েছে!",
+    "See <a href='https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/About-Audio-Chat-and-WebRTC' target='_blank'>this page</a>for more information and a list of supported browsers.": "আরো তথ্য এবং সমর্থিত ব্রাউজারে একটি তালিকা দেখার জন্য <a href='https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/About-Audio-Chat-and-WebRTC' target='_blank'>এই পেজটি</a>দেখুন ",
+    "Send the above link to a friend so they can join your session!  You can find this invite link on the TOOL_NAME dock as well.": "বন্ধুকে উপরোক্ত লিঙ্ক পাঠান যাতে তারা আপনার মাত্রকালে যোগ দিতে পারেন! আপনি আমন্ত্রণের এই লিঙ্ক TOOL_NAME ডকেও খুঁজে পেতে পারেন।",
+    "Set up your avatar, name and user color above.  If you'd like to update it later, you can click your Profile button.": "আপনার অবতার , নাম এবং ব্যাবহারকারী রঙ নির্বাচন করুন। যদি পরে আপডেট করতে চান তবে প্রোফাইল বাটনে ক্লিক করবেন। ",
+    "Settings and Profile": "সেটিংস এবং প্রোফাইল",
+    "Sorry": "দুঃখিত",
+    "Status:": "বর্তমান অবস্থা:",
+    "Talking on your microphone through your web browser is an experimental feature.": "ওয়েব ব্রাউজার ব্যাবহার করে আপনার মাইক্রোফোন দিয়ে কথা বলা একটি পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য।",
+    "This is you": "এটা আপনি",
+    "to": "প্রতি",
+    "TOOL_NAME is a service for your website that makes it easy to collaborate in real-time on SITE_NAME": "TOOL_NAME আপনার ওয়েবসাইটের জন্য একটি সেবা যা প্রকৃত সময়ে SITE_NAME এ সহযোগিতা সহজ করে দেয়।",
+    "Try TOOL_NAME Anyway": "চেষ্টা করুন TOOL_NAME যেকোনো ভাবে",
+    "Turn on microphone": "মাইক্রোফোন চালু করুন",
+    "Type your message here": "আপনার মেসেজটি এখানে লিখুন",
+    "Unsupported Browser": "অসমর্থিত ব্রাউজার",
+    "Update avatar": " অবতার আধুনিক রূপ দিন",
+    "Update Name": "নাম আপডেট করুন",
+    "Update your name": "আপনার  নাম আপডেট করুন",
+    "We're sorry, TOOL_NAME doesn't work with this browser.  Please <a href='https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/Supported-Browsers#supported-browsers'>upgrade to a supported browser</a> to try TOOL_NAME.": "আমরা দুঃখিত, TOOL_NAME এই ব্রাউজারে কাজ করেনা। দয়া করে <a href='https://github.com/mozilla/togetherjs/wiki/Supported-Browsers#supported-browsers'> আপগ্রেড করুন সমর্থিত ব্রাউজারে </a> TOOL_NAME চেষ্টা করার জন্য।",
+    "We need your help fixing TogetherJS on Internet Explorer!  Here are a list of IE <a href=\"https://github.com/mozilla/togetherjs/issues?labels=IE&milestone=&page=1&state=open\" target=\"_blank\">GitHub issues</a> we need fixed that you can work on.": "আমরা ইন্টারনেট এক্সপ্লোরারে TogetherJS ঠিক করতে আপনাদের সাহায্য চাই! এখানে ইন্টারনেট এক্সপ্লোরারের একটি তালিকা আছে<a href=\"https://github.com/mozilla/togetherjs/issues?labels=IE&milestone=&page=1&state=open\" target=\"_blank\">GitHub issues</a>আমাদের সংশোধন প্রয়োজন যাতে আপনি আপনার কাজ করতে পারেন।",
+    "When your friends join you in your TOOL_NAME session, you can chat with them here!": "আপনার বন্ধু যখন আপনার TOOL_NAME মাত্রকালে যোগ দেবে, আপনি এখানে তাদের সাথে কথা বলতে পারেন!",
+    "Would you like to join their session?": "আপনি কি তাদের মাত্রকালে যোগ দিতে চান?",
+    "Yes, join session": "হাঁ, মাত্রকালে যোগ দিন",
+    "You can continue to try to use TOOL_NAME, but you are likely to hit lots of bugs.  So be warned.": "আপনি চাইলে TOOL_NAME ব্যাবহার করতে থাকতে পারেন, কিন্তু আপনার অনেকগুলো সমস্যার দেখা দিতে পারে। তাই সতর্ক থাকুন। ",
+    "You can invite more friends to the session by sending the invite link in the TOOL_NAME dock.": "আপনি চাইলে আরো বন্ধুদের এই মাত্রকাল আমন্ত্রণ জানাতে পারেন TOOL_NAME ডকের এই আমন্ত্রণ লিঙ্ক পাঠিয়ে। ",
+    "You": "আপনি",
+    "you": "আপনি",
+    "You're using TOOL_NAME!": "আপনি ব্যাবহার করছেন TOOL_NAME!",
+    "Your friend has asked you to join their TOOL_SITE_LINK browser session to collaborate in real-time!": "আপনার বন্ধু আপনাকে তাদের TOOL_SITE_LINK ব্রাউজার মাত্রকাল যোগ দিতে আহ্বান করেছে প্রকৃত সময়ে সহযোগিতার জন্য!"
+}