Replace retained review markers with lifecycle record

[yvette-carlisle]

Summary

• Replace retained review handoff/orchestration durable marker authority with a single review_lifecycle_records row and projection-only boundary APIs.
• Drop historical review_handoffs/review_orchestrations tables during bootstrap without row migration or readback fallback.
• Update recovery/status/docs/tests to treat lifecycle records as canonical post-review state.

Verification

• cargo make fmt
• cargo clippy --all-features --all-targets --workspace -- -D clippy::all -D clippy::too_many_lines -D clippy::unwrap_used -D clippy::use_self -D clippy::wildcard_imports -D missing-docs -D unused-crate-dependencies -D warnings
• cargo vstyle curate --language rust --workspace --all-features
• cargo make test (1211 passed, 1 skipped)
• cargo make docs-check
• rg check: old review_handoffs/review_orchestrations code references only remain as DROP TABLE statements in runtime code

Authority: XY-972