Skip to content

added Dutch translation and minor improvements#386

Merged
justanwar merged 4 commits into
firoorg:masterfrom
PanderMusubi:dutchtranslation
Jun 1, 2024
Merged

added Dutch translation and minor improvements#386
justanwar merged 4 commits into
firoorg:masterfrom
PanderMusubi:dutchtranslation

Conversation

@PanderMusubi

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@PanderMusubi

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

closes #109

@erciccione erciccione left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you for taking the time to do this :)

  • Please add nl to the languages entry in _config.yml so that it will result:

languages: ["en", "zh-cn", "id", "nl"]

  • We need a Dutch speaker to review the translated strings.

Comment thread _i18n/nl.yml Outdated
@erciccione erciccione mentioned this pull request Apr 23, 2024
@PanderMusubi PanderMusubi force-pushed the dutchtranslation branch 2 times, most recently from 793b0d6 to 56c5e09 Compare April 24, 2024 09:27
@PanderMusubi

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

I have a friend of mine review the translation. Other question, do we have a testing/staging environment for the website so the translation can be viewed in the resulting website? This would also be beneficial for more translations that will be added in the future or major changes which influence translations.

@justanwar

Copy link
Copy Markdown
Member

@PanderMusubi We are still trying to decide in #329.

A CI file already exists, but does not generate previews at the moment.

@erciccione

Copy link
Copy Markdown
Contributor

You can also run the website locally. See https://jekyllrb.com/docs/

Comment thread _i18n/nl.yml
@PanderMusubi

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

You can also run the website locally. See https://jekyllrb.com/docs/

Thanks, see also #389

@erciccione erciccione left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Technically ok, but would be better to have somebody review the translations.

@PanderMusubi

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Perhaps find somebody via Discord?

@erciccione erciccione left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

These suggestions come from a native Dutch speaker. I'm posting for them, but i do not speak the language.

Comment thread _i18n/nl.yml
Comment thread _i18n/nl.yml
Comment thread _i18n/nl.yml
Comment thread _i18n/nl.yml
Comment thread _i18n/nl.yml
Comment thread _i18n/nl.yml
Comment thread _i18n/nl.yml
Comment thread _i18n/nl.yml
Comment thread _i18n/nl.yml Outdated
Comment thread _i18n/nl.yml Outdated
PanderMusubi and others added 2 commits May 28, 2024 12:54
Co-authored-by: ErC <erciccione@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ErC <erciccione@users.noreply.github.com>
@PanderMusubi

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

I've processed the feedback. Thanks.

@erciccione erciccione left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Just a minor fix and then looks ready for merge

Comment thread _i18n/nl.yml Outdated
@justanwar justanwar merged commit 4d85db2 into firoorg:master Jun 1, 2024
justanwar pushed a commit that referenced this pull request Oct 3, 2024
* added Dutch translation and minor improvements

* Update _i18n/nl.yml

Co-authored-by: ErC <erciccione@users.noreply.github.com>

* Update _i18n/nl.yml

Co-authored-by: ErC <erciccione@users.noreply.github.com>

* remove empty lines

---------

Co-authored-by: ErC <erciccione@users.noreply.github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants