fix: revert GitVersion copilot branch and Chart.yaml appVersion per review feedback +semver:feature

- GitVersion.yml: remove copilot branch pattern per reviewer request
- Chart.yaml: restore helm-create default appVersion 1.16.0 per reviewer request

Co-authored-by: f2calv <16097639+f2calv@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/f2calv/multi-arch-container-rust/sessions/8bba02fe-79f8-47a6-8242-a74c0edd236e

Author: Copilot

GitVersion.yml

@@ -6,9 +6,6 @@ branches:
   feature:
     regex: ^features?[/-]
     tag: useBranchName
-  copilot:
-    regex: ^copilot[/-]
-    tag: 'copilot'
 ignore:
   sha: []
 merge-message-formats: {}

charts/multi-arch-container-rust/Chart.yaml

@@ -21,4 +21,4 @@ version: 0.1.0
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "0.0.0"
+appVersion: "1.16.0"