[WIP] Remove swagger-ui to eliminate telemetry injection

[Copilot]

Thanks for asking me to work on this. I will get started on it and keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Scarf Telemetry being injected by swagger-ui</issue_title>
<issue_description>I'm not a massive fan of telemetry nor do I think the swagger team have done enough to allow opt out. I read through their conversations last night and they seem to have a disdain for people wanting to opt out of it.

Pre-steps.

1. Understand WHY more people aren't talking about this / calling swagger-ui out for telemetry. It's the only dep we use out of thousands.. I would have expected more projects to be complaining...

Steps.

1. Drop swagger-ui
2. Make a clear stand on telemetry software.
3. Investigate our own telemetry (yes, we have some...) and make ours easily opt-out.

Alt Steps.

1. Wait for swagger-ui to not use Scarf

Where does our own internal telemetry happen?

1. UpdateCheck.ts phones home.
2. Plugin registry.

swagger-api/swagger-ui#10573
</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)