chore: pull latest translations from Transifex (50%+ complete)

[bfoss765]

Update 21 language files and Japanese App Store metadata from Transifex.

Issue being fixed or feature implemented

What was done?

How Has This Been Tested?

Breaking Changes

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have added or updated relevant unit/integration/functional/e2e tests
• I have made corresponding changes to the documentation

For repository code-owners and collaborators only

• I have assigned this pull request to a milestone

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated German localization for merchant display text.
  • Refined Japanese app description formatting for improved readability.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR makes minor updates to localization and app store metadata: correcting a format specifier in German pluralization strings and adjusting whitespace formatting in Japanese app store description bullet points.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Localization & Metadata Updates DashWallet/de.lproj/Localizable.stringsdict, fastlane/metadata/ja/description.txt	German pluralization format specifier correction in merchant count string; Japanese metadata whitespace normalization in bullet points.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 A comma here, a space removed,
Strings and metadata smoothly grooved,
German merchants now align,
Japanese bullets looking fine,
Small tweaks make the app divine! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: pulling latest translations from Transifex with a note on completion percentage.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch v8.5.5-translations

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🧹 Nitpick comments (1)

fastlane/metadata/ja/description.txt (1)

13-17: Keep bullet marker spacing consistent in this list block.

Line 13, Line 15, and Line 17 use * without a space, while adjacent items use * . Please normalize these for consistency across the App Store description.

Proposed normalization

-*顔認証で速やかな支払い
+* 顔認証で速やかな支払い
-*ユーザーのDashの売買を可能にするサードパーティの統合
+* ユーザーのDashの売買を可能にするサードパーティの統合
-*様々なカスタムセキュリティに対する志向に対応する柔軟な設定
+* 様々なカスタムセキュリティに対する志向に対応する柔軟な設定

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@fastlane/metadata/ja/description.txt` around lines 13 - 17, Normalize the
bullet marker spacing in the App Store description by ensuring every list item
uses "* " (asterisk followed by a space); update the lines that currently start
with "*" without a space (the items beginning with "顔認証で速やかな支払い",
"ユーザーのDashの売買を可能にするサードパーティの統合", and "様々なカスタムセキュリティに対する志向に対応する柔軟な設定") to use "* "
so all bullets match the adjacent items in description.txt.

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@DashWallet/de.lproj/Localizable.stringsdict`:
- Around line 32-34: Replace the invalid placeholder "&@" in the German plural
strings that currently read "%d Händler in &@" with the correct
Objective‑C/Swift string placeholder "%@" so the second argument (distance
string) is interpolated; locate the entries where the literal "%d Händler in &@"
appears in Localizable.stringsdict and update both plural forms (the two
occurrences shown) to "%d Händler in %@".

---

Nitpick comments:
In `@fastlane/metadata/ja/description.txt`:
- Around line 13-17: Normalize the bullet marker spacing in the App Store
description by ensuring every list item uses "* " (asterisk followed by a
space); update the lines that currently start with "*" without a space (the
items beginning with "顔認証で速やかな支払い", "ユーザーのDashの売買を可能にするサードパーティの統合", and
"様々なカスタムセキュリティに対する志向に対応する柔軟な設定") to use "* " so all bullets match the adjacent
items in description.txt.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: cc9c5764-1a03-42c4-8777-a4ac85402776

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 21e7860 and 239ecee.

📒 Files selected for processing (22)

• DashWallet/de.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/de.lproj/Localizable.stringsdict
• DashWallet/el.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/es.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/fa.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/fil.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/fr.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/id.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/it.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/ja.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/ko.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/nl.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/pl.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/pt.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/ru.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/sk.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/th.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/tr.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/uk.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/zh.lproj/Localizable.strings
• DashWallet/zh_TW.lproj/Localizable.strings
• fastlane/metadata/ja/description.txt

[HashEngineering]

pull text to fix the one item in German that is incorrect

[HashEngineering]

LGTM