[Trace Viz] Easy navigation between traces

[cyrille-leclerc]

Feature Request

When troubleshooting and exploring traces, I want to

• Understand which trace I'm visualizing in the overall list of traces
  • Which trace of the list of traces trace
  • Indication of how this trace latency relates to the distribution of traces (eg view the histogram of trace latencies and where the viewed trace is positioned in the histogram)