ci: update workflow triggers and references

[vineetbavniya-cd]

📌 Description

• update trigger conditions in GitHub Actions workflows
• update referenced files across CI workflows

---

🔄 Type of Change

• 🐛 Bug fix (non-breaking change)
• ✨ New resource / feature
• ♻️ Refactoring
• ⚡ Performance improvement
• 🔒 Security improvement
• 📝 Documentation update
• ⚠️ BREAKING CHANGE
• ⚙️ CI/CD update

---

🌍 Terraform Scope

• New resource added
• Existing resource updated
• Variable(s) modified
• Output(s) modified
• Provider / backend configuration change
• CI/CD (Terraform workflow) update
• Examples / usage updated

---

✅ Checklist

• Code follows Terraform best practices
• terraform fmt -recursive and terraform validate have been executed
• terraform plan has been reviewed and changes are expected
• Changes are backward compatible (or breaking changes are clearly documented)
• Documentation has been updated (README, examples, etc.)
• Variables and outputs are properly defined and documented
• No sensitive data (secrets, credentials, keys) is exposed

---

🧩 Terraform Version & Providers

• Terraform Version:
• Provider(s):

---

🧪 Testing

• Tested locally using terraform plan / apply
• Tested in a staging / sandbox environment (if applicable)

Test Details:

---

📸 Screenshots / Documentation

---

🔗 Related Issues

Closes #

---

📝 Additional Notes