internal: Bump test-engine-client to v2.5.1 and unify bktec call sites#3925

gchan merged 3 commits into

mainbuildkite/agent:mainfrom

te-5842-bump-bktec-and-unify-call-sitesbuildkite/agent:te-5842-bump-bktec-and-unify-call-sitesCopy head branch name to clipboard