Add pkgdown site generation infrastructure and R-CMD-check workflow#4

Copilot wants to merge 5 commits into

masterbeerda/lfl:masterfrom

copilot/add-pkgdown-site-generationbeerda/lfl:copilot/add-pkgdown-site-generationCopy head branch name to clipboard