docs: add Kiro YAML frontmatter step to setup instructions#190

Flolight wants to merge 3 commits intoawslabs:mainawslabs/aidlc-workflows:mainfrom

Flolight:docs/kiro-steering-frontmatterFlolight/aidlc-workflows:docs/kiro-steering-frontmatterCopy head branch name to clipboard