fix: enable OTel auto-detection via standard OTEL_ env vars, deprecate --otel-provider (fixes #712)#3086

Jdepp007004 wants to merge 1 commit intoauthzed:mainauthzed/spicedb:mainfrom

Jdepp007004:fix/otel-provider-auto-detectJdepp007004/spicedb:fix/otel-provider-auto-detectCopy head branch name to clipboard