feat(crdb): sentinel-drain cancel handling for connection pool#3023

ecordell wants to merge 2 commits intoauthzed:mainauthzed/spicedb:mainfrom

ecordell:cancellationecordell/spicedb:cancellationCopy head branch name to clipboard