Update CI scripts to support dependency overrides where traits are used#902

simonjbeaumont merged 2 commits into

apple:mainapple/swift-openapi-generator:mainfrom

simonjbeaumont:sb/fix-package-override-in-ci-scriptssimonjbeaumont/swift-openapi-generator:sb/fix-package-override-in-ci-scriptsCopy head branch name to clipboard