Update rust PO files (#3317)

Updating the rust translation files from the agama-weblate repository

Author: imobachgs

rust/po/bg.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Topalski <fujinami_goops@slmail.me>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "Не"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Подготви системата"
@@ -97,12 +107,12 @@ msgstr ""
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr ""
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+msgid "Writing network configuration"
 msgstr ""
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
 msgstr ""
 
 #: agama-security/src/service.rs:226

rust/po/cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-12 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ondřej  Sedlák <sedlak.o@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "Ne"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Nachystat systém"
@@ -97,13 +107,14 @@ msgstr "Připravuje se návrh úložiště"
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Ukládá se nastavení zavaděče"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+#, fuzzy
+msgid "Writing network configuration"
 msgstr "Zapisuji konfiguraci"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Načítám konfiguraci"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr ""
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -232,5 +243,8 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "Nastavení prvního uživatele není kompletní"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "Načítám konfiguraci"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "Produkt musí být zaregistrovaný"

rust/po/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-15 07:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-21 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
 "master/de/>\n"
@@ -29,6 +29,20 @@ msgstr "Nein"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+"Das Abrufen des Skripts %s ist fehlgeschlagen. Möchten Sie es erneut "
+"versuchen?"
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+"Das Schreiben der Datei %s ist fehlgeschlagen. Möchten Sie es erneut "
+"versuchen?"
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "System vorbereiten"
@@ -97,13 +111,13 @@ msgstr "Speicherungsvorschlag vorbereiten"
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Bootloader-Einstellungen speichern"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
-msgstr "Konfiguration schreiben"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+msgid "Writing network configuration"
+msgstr "Netzwerkkonfiguration schreiben"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Konfiguration lesen"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr "Netzwerkdienststatus synchronisieren"
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -234,6 +248,9 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "Die Informationen zum ersten Benutzer sind unvollständig"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "Konfiguration lesen"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "Das Produkt muss registriert werden"
 

rust/po/el.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-23 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "Όχι"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Προετοιμασία του συστήματος"
@@ -97,13 +107,14 @@ msgstr "Προετοιμασία της πρότασης αποθηκευτικ
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων του διαχειριστή εκκίνησης (bootloader)"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+#, fuzzy
+msgid "Writing network configuration"
 msgstr "Εγγραφή ρυθμίσεων"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Ανάγνωση ρυθμίσεων"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr ""
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -235,5 +246,8 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "Οι πληροφορίες του πρώτου χρήστη είναι ελλιπείς"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "Ανάγνωση ρυθμίσεων"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "Το προϊόν πρέπει να εγγραφεί"

rust/po/fi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <tjyrinki@suse.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "Ei"
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Valmistele järjestelmä"
@@ -97,13 +107,14 @@ msgstr "Valmistellaan tallennustilaehdotusta"
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Tallennetaan käynnistyslataimen asetuksia"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+#, fuzzy
+msgid "Writing network configuration"
 msgstr "Kirjoitetaan asetuksia"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Luetaan asetuksia"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr ""
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -232,5 +243,8 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "Ensimmäisen käyttäjän tiedot eivät ole riittävät"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "Luetaan asetuksia"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "Tuote tulaa olla rekisteröity"