IdentityCrisis by jamietech is a Bukkit plugin that enables users to easily change their names. It currently depends on TagAPI by mbaxter.
If you wish to download a working copy of IdentityCrisis, hop over to the page at http://dev.bukkit.org/server-mods/identitycrisis