docs: overhaul README with AI-first structure and 8 generated demo examples#2

Ne9roni merged 2 commits into

masterNe9roni/piskel-cli:masterfrom

cursor/improve-readme-7122Ne9roni/piskel-cli:cursor/improve-readme-7122Copy head branch name to clipboard