Whilelist forEach() method on all collections

Previously the converter did not allow to call the forEach method directly on ArrayList and Vector. It seems that these specific classes override the default interface implementation for performance reasons, and this makes it necessary to explicitly white-list the methods here.