Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -166,7 +166,7 @@ To translate UniGetUI to other languages or to update an old translation, please
| <img src='https://flagcdn.com/cn.svg' width=20> &nbsp; Simplified Chinese (China) | 100% | Aaron Liu, adfnekc, [Ardenet](https://github.com/Ardenet), [arthurfsy2](https://github.com/arthurfsy2), [bai0012](https://github.com/bai0012), BUGP Association, ciaran, CnYeSheng, Cololi, [dongfengweixiao](https://github.com/dongfengweixiao), [enKl03B](https://github.com/enKl03B), [seanyu0](https://github.com/seanyu0), [Sigechaishijie](https://github.com/Sigechaishijie), [SpaceTimee](https://github.com/SpaceTimee), Yisme |
| <img src='https://flagcdn.com/tw.svg' width=20> &nbsp; Traditional Chinese (Taiwan) | 97% | Aaron Liu, CnYeSheng, Cololi, [enKl03B](https://github.com/enKl03B), [Henryliu880922](https://github.com/Henryliu880922), [StarsShine11904](https://github.com/StarsShine11904), [yrctw](https://github.com/yrctw) |

Last updated: Thu Mar 27 00:14:09 2025
Last updated: Fri Mar 28 00:14:13 2025
<!-- END Autogenerated translations -->


Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,6 +32,5 @@
"tg": "11%",
"th": "78%",
"ua": "99%",
"ur": "55%",
"zh_TW": "97%"
"ur": "55%"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@
"Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "Alle Shortcuts, die außerhalb von UniGetUI erstellt oder geändert wurden, werden ignoriert. Sie können sie über die Schaltfläche {0} hinzufügen.",
"Any unsaved changes will be lost": "Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren",
"App Name": "Anwendungsname",
"Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Farbschema, Startseite, Paket-Icons, erfolgreiche Installationen automatisch löschen",
"Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Farbschema, Startseite, Paket-Icons, erfolgreiche Installationen automatisch leeren",
"Application theme:": "Farbschema:",
"Architecture to install:": "Zu installierende Architektur:",
"Are these screenshots wron or blurry?": "Sind diese Screenshots falsch oder verschwommen?",
Expand Down
52 changes: 26 additions & 26 deletions src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_zh_TW.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,13 +12,13 @@
"1 update is available": "一個可用的更新",
"1 week": "1 週",
"1 year": "1年",
"1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": null,
"1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. 導覽至 {0} 或 {1}頁",
"2 - Warnings": "2 - 警告",
"2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": null,
"2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. 找到想要加入套件包的套件,並選擇左方的核取方塊",
"3 - Information (less)": "3 - 資訊 (簡易)",
"3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": null,
"3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. 當選擇了想要加入套件包的套件後,請在工具列上找到並點擊 {0} 選項",
"4 - Information (more)": "4 - 資訊 (詳細)",
"4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": null,
"4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. 您的套件已成功加入套件包。您可以繼續添加套件,或者匯出套件包",
"5 - information (debug)": "5 - 資訊 (除錯)",
"A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "一個受歡迎的C/C++庫管理器。包含了大量的C/C++庫和其他C/C++相關的工具<br> 包含:<b> C/C++庫及相關工具</b>",
"A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "一個充滿工具和可執行檔的儲存庫,在設計使用了 Microsoft .NET 生態系。<br>包含:<b>.NET 相關的工具與腳本</b>",
Expand All @@ -37,11 +37,11 @@
"Add a timestamp to the backup files": "在備份檔案中新增時間戳",
"Add packages or open an existing bundle": "新增套件或開啟一個存在的套件組合",
"Add packages or open an existing package bundle": "新增套件或打開現有的套件包",
"Add packages to bundle": null,
"Add packages to bundle": "將套件新增至套件包",
"Add packages to start": "新增套件開始",
"Add selection to bundle": "新增套件組合選取項目",
"Add source": "新增來源",
"Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": null,
"Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "將更新失敗並顯示「未找到適用更新」的項目新增至忽略更新清單",
"Adding source {source}": "添加源{source}",
"Adding source {source} to {manager}": "將來源 {source} 新增到 {manager}",
"Addition succeeded": "新增成功",
Expand All @@ -68,17 +68,17 @@
"An update was found!": "找到一個更新!",
"Android Subsystem": "Android 子系統",
"Another source": "另一個來源",
"Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": null,
"Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": null,
"Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "任何在安裝或更新操作期間建立的新捷徑,都會自動刪除,而不會在第一次檢測到時顯示確認提示",
"Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "任何在 UniGetUI 外建立或修改的捷徑都將被忽略 您可以通過 {0} 按鈕來新增它們",
"Any unsaved changes will be lost": "任何未儲存的變更將會遺失",
"App Name": "應用程式名稱",
"Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "應用程式主題、啟動頁面、套件圖示、自動清除成功安裝",
"Application theme:": "應用程式佈景主題:",
"Architecture to install:": "安裝架構:",
"Are these screenshots wron or blurry?": "這些截圖是錯誤的或是模糊的嗎?",
"Are you really sure you want to enable this feature?": null,
"Are you really sure you want to enable this feature?": "您確定真的要啟用此功能嗎?",
"Are you sure you want to create a new package bundle? ": "您確定要建立一個新的套件組合嗎?",
"Are you sure you want to delete all shortcuts?": null,
"Are you sure you want to delete all shortcuts?": "您確定要刪除所有捷徑嗎?",
"Are you sure?": "您確定嗎?",
"Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "需要系統管理員權限來執行每一個批次檔的操作",
"Ask for administrator rights when required": "需要系統管理員權限時詢問",
Expand Down Expand Up @@ -134,7 +134,7 @@
"Click here for more details": "按一下此處以瞭解更多詳細資訊",
"Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "點擊安裝鈕來開始安裝流程。若跳過安裝,UniGetUI 可能無法正常運作。",
"Close": "關閉",
"Close UniGetUI to the system tray": null,
"Close UniGetUI to the system tray": "將 UniGetUI 關閉至系統匣",
"Close WingetUI to the notification area": "關閉並最小化至系統匣",
"Command-line Output": "命令提示列輸出",
"Compare query against": "比較查詢",
Expand Down Expand Up @@ -164,7 +164,7 @@
"Default": "預設",
"Default preferences - suitable for regular users": "預設偏好設定 - 適合大部分使用者",
"Default vcpkg triplet": "預設 Vcpkg 三重組(triplet)",
"Delete?": null,
"Delete?": "刪除?",
"Description:": "描述:",
"Desktop shortcut created": "已建立桌面捷徑",
"Developing is hard, and this application is free. But if you liked the application, you can always <b>buy me a coffee</b> :)": "開發應用程式有一定難度,而且這個應用程式為無償提供。如果你喜歡這個應用程式,您可以考慮<b>請我喝杯咖啡</b> :)",
Expand All @@ -173,7 +173,7 @@
"Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "停用與套件相關操作的 1 分鐘超時限制。",
"Disclaimer": "免責聲明",
"Discover Packages": "瀏覽套件",
"Discover packages": null,
"Discover packages": "探索套件",
"Distinguish between\nuppercase and lowercase": "區分大小寫",
"Distinguish between uppercase and lowercase": "區分大小寫",
"Do NOT check for updates": "不要自動檢查更新",
Expand All @@ -188,7 +188,7 @@
"Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "您是否接受 UniGetUI 收集並傳送匿名使用統計資料,其唯一目的在於了解並改善使用者體驗?",
"Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "您覺得 UniGetUI 有用嗎?如果可以的話,您可以支持我的作品,這樣我就可以繼續讓 UniGetUI 成為更好的套件管理介面。",
"Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "您是否發現 UniGetUI 對您有幫助?您是否想要支持專案開發人員?您可以{0},這對我們很有幫助!",
"Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": null,
"Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "您確定要重置此清單嗎?此操作無法撤銷",
"Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "您確定要解除安裝以下 {0} 套件嗎?",
"Do you really want to uninstall {0} packages?": "您確定要解除安裝 {0} 套件嗎?",
"Do you really want to uninstall {0}?": "您是否確定要解除安裝 {0}?",
Expand All @@ -205,7 +205,7 @@
"Downloading package metadata...": "正在下載套件的中繼資料...",
"Enable Scoop cleanup on launch": "啟動時自動清理 Scoop",
"Enable WingetUI notifications": "啟用 UniGetUI 通知",
"Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": null,
"Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": "啟用 [實驗性] 改良版的 WinGet 疑難排解工具",
"Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "啟用背景處理器使用最佳化(請參閱 拉取請求 #3278)",
"Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "啟用背景 API(UniGetUI 小工具和共享,連接埠 7058)",
"Enable it to install packages from {pm}.": "從{pm}啟用安裝套件",
Expand All @@ -215,7 +215,7 @@
"Error": "錯誤",
"Everything is up to date": "每項更新都是最新的",
"Exact match": "完全符合",
"Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": null,
"Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "您桌面上的現有捷徑將被掃描,您需要選擇要保留的捷徑以及要移除的捷徑",
"Expand version": "更多版本",
"Experimental settings and developer options": "實驗性設定與開發選項",
"Export": "匯出",
Expand Down Expand Up @@ -247,10 +247,10 @@
"Homepage": "首頁",
"Hooray! No updates were found.": "您現在為最新狀態",
"How should installations that require administrator privileges be treated?": "應該如何處理需要系統管理員權限的安裝?",
"How to add packages to a bundle": null,
"How to add packages to a bundle": "如何將套件加入套件包",
"I understand": "我了解",
"Ignore future updates for this package": "略過此套件未來的更新",
"Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": null,
"Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "在顯示更新通知時,忽略來自 {pm} 的套件",
"Ignore selected packages": "略過已選取的套件",
"Ignore special characters": "忽略特殊符號",
"Ignore updates for the selected packages": "忽略已選取套件的更新",
Expand All @@ -261,7 +261,7 @@
"Import packages": "匯入套件",
"Import packages from a file": "從檔案匯入套件",
"Import settings from a local file": "從本機檔案匯入",
"In order to add packages to a bundle, you will need to: ": null,
"In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "為了將套件加入套件包,您需要:",
"Initializing WingetUI...": "正在準備 UniGetUI...",
"Install": "安裝",
"Install Scoop": "安裝 Scoop",
Expand All @@ -284,7 +284,7 @@
"Installation succeeded": "已安裝成功",
"Installed Packages": "已安裝的套件",
"Installed Version": "已安裝的版本",
"Installed packages": null,
"Installed packages": "已安裝的套件",
"Installer SHA256": "安裝程式 SHA256 值",
"Installer SHA512": "安裝程式 SHA512 雜湊值",
"Installer Type": "安裝類型",
Expand Down Expand Up @@ -393,11 +393,11 @@
"Package Manager logs": "套件管理器紀錄",
"Package Managers": "套件管理員",
"Package Name": "套件名稱",
"Package backup": null,
"Package backup": "套件備份",
"Package bundle": "套件組合",
"Package details": "套件詳細資料",
"Package manager preferences": "套件管理平台偏好設定",
"Package managers": null,
"Package managers": "套件管理器",
"Package not found": "未找到套件",
"Package {name} from {manager}": "{manager} 中的 {name} 套件",
"Packages": "套件",
Expand Down Expand Up @@ -580,7 +580,7 @@
"The checksum of the installer does not coincide with the expected value, and the authenticity of the installer can't be verified. If you trust the publisher, {0} the package again skipping the hash check.": "安裝程式的雜湊值和與不符合預期,故無法驗證此安裝程式的真偽。如果您信任該發行者,再次 {0} 套件將略過雜湊值檢查。",
"The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "經典的 Windows 套件管理程式。您可以在那裡找到所有東西。<br>包含:<b>一般軟體</b>",
"The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "目前套件包沒有任何套件。新增一些套件開始使用。",
"The executable file for {0} was not found": null,
"The executable file for {0} was not found": "未找到 {0} 的可執行檔案",
"The following packages are going to be exported to a JSON file. No user data or binaries are going to be saved.": "以下套件將匯出為 JSON 檔案。不會儲存任何使用者資料或執行檔。",
"The following packages are going to be installed on your system.": "以下套件將會安裝到您的系統中。",
"The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "以下的設定會被套用到這個套件安裝、更新或移除",
Expand All @@ -602,7 +602,7 @@
"The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "備份檔案預計不會超過 1MB。",
"The source {source} was added to {manager} successfully": "來源 {source} 已成功的新增到 {manager}",
"The source {source} was removed from {manager} successfully": "來源 {source} 已成功的從 {manager} 移除",
"The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": null,
"The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "必須啟用系統匣圖示,通知功能才能正常運作",
"The update process has been aborted.": "更新過程已被中止。",
"The update process will start after closing UniGetUI": "更新過程將在關閉 UniGetUI 後開始",
"The update will be installed upon closing WingetUI": "UniGetUI 將會在關閉時安裝更新",
Expand Down Expand Up @@ -721,7 +721,7 @@
"View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "檢視 UniGetUI 原始碼。您可以在那裡回報錯誤或建議功能,或直接參與貢獻 UniGetUI 專案",
"View on UniGetUI": "在 UniGetUI 上檢視",
"View page on browser": "在瀏覽器中顯示頁面",
"View {0} logs": null,
"View {0} logs": "檢視 {0} 日誌",
"Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "在嘗試執行需要網際網路連線的操作之前,請等待裝置連線至網際網路。",
"Waiting for other installations to finish...": "正在等待其他項目安裝完成...",
"Waiting for {0} to complete...": "正在等待 {0} 完成...",
Expand Down Expand Up @@ -829,7 +829,7 @@
"{0} packages found": "發現 {0} 個套件",
"{0} packages were found": "{0} 個套件已偵測",
"{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "{0} 個套件已找到,{1} 個項目符合過濾條件。",
"{0} settings": null,
"{0} settings": "{0} 設定",
"{0} succeeded": "{0}已完成",
"{0} update": "更新 {0}",
"{0} updates are available": "有可用的 {0} 個更新",
Expand Down