docs(dogstatsd): document dogstatsd_mem_based_rate_limiter.* as architectural divergence
#1775
+25
−2