@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : easyeffects\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : https://github.com/wwmm/easyeffects/issues\n "
1010"POT-Creation-Date : 2026-08-04 12:10-0300\n "
11- "PO-Revision-Date : 2026-07-24 21 :01+0000\n "
11+ "PO-Revision-Date : 2026-08-05 22 :01+0000\n "
1212"Last-Translator : Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n "
1313"Language-Team : Irish <https://hosted.weblate.org/projects/easyeffects/main/ "
1414"ga/>\n "
1515"Language : ga\n "
1616"MIME-Version : 1.0\n "
1717"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
19- "Plural-Forms : nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 : "
20- "(n> 6 && n<11) ? 3 : 4;\n "
21- "X-Generator : Weblate 2026.8.dev0\n "
19+ "Plural-Forms : nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n> "
20+ "6 && n<11) ? 3 : 4;\n "
21+ "X-Generator : Weblate 2026.8.1. dev0\n "
2222
2323#: src/autostart.cpp:92
2424msgid ""
@@ -2327,11 +2327,12 @@ msgstr ""
23272327
23282328#: src/contents/ui/PreferencesSheet.qml:260
23292329msgid "Reset Global Bypass on device change"
2330- msgstr ""
2330+ msgstr "Athshocraigh an Seachbhóthar Domhanda nuair a athraítear an gléis "
23312331
23322332#: src/contents/ui/PreferencesSheet.qml:261
23332333msgid "Automatically enable effects when the audio device changes."
23342334msgstr ""
2335+ "Cumasaigh éifeachtaí go huathoibríoch nuair a athraíonn an gléas fuaime."
23352336
23362337#: src/contents/ui/PreferencesSheet.qml:273
23372338msgid "Enable the link delay"
0 commit comments