add comments on what happens inside process_data_dict

[md-arif-shaikh]

https://github.com/vijayvarma392/gw_eccentricity/blob/main/gw_eccentricity/eccDefinition.py#L241