Poor multi-monitor support on macOS: window always returns to the main display

[wjkbfq]

Please confirm the following:

• Be sure to check out FAQ
• I have carefully read the README
• I have searched through the issues page but couldn't find a solution.(Including issue that has been closed)
• Easydict has been upgraded to the latest version
• I understand and agree to the above, and understand that the project maintainer has limited energy, issues that do not follow the rules may be ignored or closed directly

Problem description

Hi, I’m using the latest Easydict version 2.18.0 on macOS Tahoe.

There seems to be an issue with multi-monitor support.
The app window always goes back to the main display and cannot stay fixed at a specific position on another monitor.

Expected behavior:
The window should remain on the monitor where I place it, and keep its position there.

Actual behavior:
It keeps returning to the main display instead of staying on the secondary display.

Thanks.

Is the issue consistently reproducible?

Reproducible

Steps to Reproduce

Hi, I’m using the latest Easydict version 2.18.0 on macOS Tahoe.

There seems to be an issue with multi-monitor support.
The app window always goes back to the main display and cannot stay fixed at a specific position on another monitor.

Expected behavior:
The window should remain on the monitor where I place it, and keep its position there.

Actual behavior:
It keeps returning to the main display instead of staying on the secondary display.

Thanks.

Screenshot

Runtime log(zip file)

MMLogs.zip

Expected result

Expected behavior:
The window should remain on the monitor where I place it, and keep its position there.

Actual behavior:
It keeps returning to the main display instead of staying on the secondary display.

Proposed solution (optional)

None.

Device type and OS version

Mac studio M4 Max and Macbook Pro M3, macOS Tahoe 26.4

Are you willing to submit a PR to fix this issue?

• I'm willing to submit a PR to fix this issue

[github-actions]

Hello wjkbfq, Thank you for your first issue contribution 🎉