Gemfile: Add Ruby 3.4 support & update gems #1492

Job	Run time
Puppet / Static validations	18s
Puppet / 8 (Ruby 3.2)	1m 57s
Puppet / OpenVox 8 - OracleLinux 9	16s
Puppet / Puppet 8 - OracleLinux 9	15s
Puppet / OpenVox 8 - CentOS 9	27s
Puppet / Puppet 8 - AlmaLinux 8	27s
Puppet / Puppet 8 - CentOS 9	20s
Puppet / OpenVox 8 - AlmaLinux 8	16s
Puppet / Puppet 8 - AlmaLinux 9	22s
Puppet / OpenVox 8 - Debian 11	26s
Puppet / OpenVox 8 - AlmaLinux 9	23s
Puppet / Puppet 8 - Rocky 9	16s
Puppet / OpenVox 8 - Rocky 9	22s
Puppet / Puppet 8 - Ubuntu 22.04	20s
Puppet / Puppet 8 - Debian 12	21s
Puppet / OpenVox 8 - Debian 12	23s
Puppet / Puppet 8 - Debian 11	24s
Puppet / OpenVox 8 - Ubuntu 22.04	20s
Puppet / Distro Puppet - Archlinux rolling	21s
Puppet / Test suite	5s
	8m 19s

Provide feedback