diff --git a/meta/definitions/openapi.yaml b/meta/definitions/openapi.yaml
index 9c84c04cbf..ed23173d1c 100644
--- a/meta/definitions/openapi.yaml
+++ b/meta/definitions/openapi.yaml
@@ -61,6 +61,7 @@ paths:
       operationId: cards
       parameters:
         - $ref: '#/components/parameters/filter'
+        - $ref: '#/components/parameters/anyName'
         - $ref: '#/components/parameters/sortField'
         - $ref: '#/components/parameters/sortOrder'
         - $ref: '#/components/parameters/paginationPage'
@@ -1001,6 +1002,28 @@ components:
           type: string
       example: "{\"name\": \"eq:Furret\", \"hp\": \"lte:60\"}"
 
+    anyName:
+      name: anyName
+      in: query
+      required: false
+      description: |
+        Search cards by name across all languages.
+
+        Unlike the `name` filter which only matches the name in the requested language,
+        `anyName` searches every language's card names and returns the matching cards
+        in the requested language.
+
+        Supports the same operators as other filters:
+        - Default/`like:` - Contains match (case insensitive)
+        - `eq:` - Exact match
+        - `not:`/`notlike:` - Does not contain
+        - `neq:` - Not equal
+
+        Example: searching `anyName=Dracaufeu` on `/v2/en/cards` returns Charizard.
+      schema:
+        type: [string, null]
+      example: "Dracaufeu"
+
     sortField:
       name: "sort:field"
       in: query
diff --git a/server/src/V2/Components/Card.ts b/server/src/V2/Components/Card.ts
index bc68240690..519e361a99 100644
--- a/server/src/V2/Components/Card.ts
+++ b/server/src/V2/Components/Card.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ import zhcn from '../../../generated/zh-cn/cards.json'
 import zhtw from '../../../generated/zh-tw/cards.json'
 import { getCardMarketPrice } from '../../libs/providers/cardmarket'
 import { getTCGPlayerPrice } from '../../libs/providers/tcgplayer'
-import { executeQuery, type Query } from '../../libs/QueryEngine/filter'
+import { executeQuery, type Query, type QueryValues } from '../../libs/QueryEngine/filter'
 
 // any is CompiledCard that is currently not mapped correctly
 const list: Record<`${string | any}${SupportedLanguages | string}`, any> = {}
@@ -148,6 +148,27 @@ export async function findCards(lang: SupportedLanguages, query: Query<SDKCard>)
 	return executeQuery(await getAllCards(lang), query).data
 }
 
+/**
+ * Returns the set of card IDs (lowercased) whose name matches the given query value
+ * in ANY language's compiled card list.
+ *
+ * This allows callers to search by a card's name regardless of which language
+ * the name was provided in (e.g. searching "Dracaufeu" in /v2/en/cards still
+ * returns Charizard).
+ */
+export function getMatchingIdsByAnyName(nameQueryValue: QueryValues<string>): Set<string> {
+	const matchingIds = new Set<string>()
+
+	for (const langCards of Object.values(cards)) {
+		const matched = executeQuery(langCards as Array<{ id: string; name: string }>, { name: nameQueryValue })
+		for (const card of matched.data) {
+			matchingIds.add(card.id.toLowerCase())
+		}
+	}
+
+	return matchingIds
+}
+
 export async function findOneCard(lang: SupportedLanguages, query: Query<SDKCard>) {
 	const res = await findCards(lang, query)
 	if (res.length === 0) {
diff --git a/server/src/V2/endpoints/jsonEndpoints.ts b/server/src/V2/endpoints/jsonEndpoints.ts
index 31f9062608..fff85cb8a8 100644
--- a/server/src/V2/endpoints/jsonEndpoints.ts
+++ b/server/src/V2/endpoints/jsonEndpoints.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import { Errors, sendError } from '../../libs/Errors'
 import type { Query } from '../../libs/QueryEngine/filter'
 import { recordToQuery } from '../../libs/QueryEngine/parsers'
 import { betterSorter, checkLanguage, unique } from '../../util'
-import { getAllCards, findOneCard, findCards, toBrief, getCardById, getCompiledCard } from '../Components/Card'
+import { getAllCards, findOneCard, findCards, toBrief, getCardById, getCompiledCard, getMatchingIdsByAnyName } from '../Components/Card'
 import { findOneSet, findSets, setToBrief } from '../Components/Set'
 import { findOneSerie, findSeries, serieToBrief } from '../Components/Serie'
 import { listSKUs } from '../../libs/providers/tcgplayer'
@@ -130,6 +130,13 @@ server
 
 		switch (endpoint) {
 			case 'cards': {
+				if ('anyName' in query) {
+					const anyNameQuery = query.anyName
+					delete query.anyName
+					const matchingIds = Array.from(getMatchingIdsByAnyName(anyNameQuery as any))
+					// @ts-expect-error id is not in the SDKCard query type but works at runtime
+					query.id = { $in: matchingIds }
+				}
 				if ('set' in query) {
 					const tmp = query.set
 					delete query.set