pt-BR.json

{
  "(Included)": "(Incluído)",
  "(Price Per Station)": "(Preço por estação)",
  "({min} to {max})": "({min} a {max})",
  "* Required Fields": "* Campos Obrigatórios",
  "/min": "/min",
  "1 Player per station | {count} Players can share a station": "1 Jogador por estação | {count} Jogador podem dividir uma estação",
  "1 result found": "1 resultado encontrado",
  "16:9 ratio recommended": "Proporção recomendada: 16: 9",
  "2MB maximum, suggested size 600x280px.": "Tamanho máximo de 2 MB, resolução sugerida de 600 x 280 px.",
  "5 minutes remaining!": "5 minutos restantes!",
  "500 x 500 Dimensions": "Dimensões: 500 x 500",
  "50MB maximum.": "50 MB no máximo.",
  "A general overview of the title. This information will be visible in the Launcher to your customers and help categorize your content.": "Uma visão geral do título. Estas informações serão visíveis no Executável para os seus clientes e ajudam a categorizar o seu conteúdo.",
  "A general overview of the title. This information will be visible in the Launcher to your customers and will help categorize your content.": "Uma visão geral do título. Essa informação estará visível no Launcher para seus clientes e irá auxiliar na categorização do seu conteúdo.",
  "A guide to using our new Content Distribution System and why it's important.": "Um guia de como usar nosso novo Sistema de Distribuição de Conteúdo e por que ele é importante.",
  "A minimum of 5 keys are required, to allow SpringboardVR to test your content on our system. If you would like to provide locations the opportunity to use Steam Keys, please provide at least 100 Steam Keys.": "É necessário um mínimo de 5 chaves, para permitir que o SpringboardVR teste seu conteúdo em nosso sistema. Se você deseja dar aos locais a oportunidade de usar Chaves da Steam, forneça pelo menos 100 Chaves da Steam.",
  "A minimum of 6 characters is needed for passwords": "Um mínimo de 6 caracteres é necessário para senhas",
  "A Universal Resource Indicator is for applications like Steam where you can provide a unique URL that will trigger the game to launch.": "Um Indicador de Recursos Universal é para aplicações como a Steam, onde você pode fornecer uma URL única que fará com que o jogo seja executado.",
  "A Universal Resource Indicator is for applications like Steam where you can provide a unique URL that will trigger the title to launch.": "Um Indicador Universal de Recursos é para aplicativos como o Steam, em que você pode fornecer uma URL exclusiva que acionará o título a ser inicializado.",
  "Accept": "Aceitar",
  "Account Credit": "Crédito de conta",
  "Account Setup": "Definição da Conta",
  "Activate License": "Ativar Licença",
  "Active Coupons": "Cupons ativos",
  "Active Discounts": "Descontos ativos",
  "Ad Preview": "Pré-visualização de anúncios",
  "Add": "Adicionar",
  "Add a Title Manually": "Adicionar um título manualmente",
  "Add Card": "Adicionar cartão",
  "Add Content": "Adicionar conteúdo",
  "Add Content Manually": "Adicionar conteúdo manualmente",
  "add content manually": "adicionar conteúdo manualmente",
  "Add Content to this Station": "Adicionar conteúdo a esta estação",
  "Add custom hours": "Adicionar horários personalizados",
  "Add Custom Hours": "Adicionar horário personalizado",
  "Add Extension": "Adicionar Extensão",
  "Add Group": "Adicionar Grupo",
  "Add hours": "Adicionar horas",
  "Add hours of operation": "Adicionar horas de operação",
  "Add length of time": "Adicionar período",
  "Add Marketplace Content": "Adicionar conteúdo do Mercado",
  "Add Person": "Adicionar Pessoa",
  "Add price": "Adicionar preço",
  "Add Steam Keys": "Adicionar Chaves Steam",
  "Add this content to the station": "Adicionar este conteúdo à estação",
  "Add to My Library": "Incluir na Minha Biblioteca",
  "Adding a new station will increase your monthly subscription fees by your current per station rate. After you save your new station, you will be charged the prorated amount for this month’s usage on your next invoice.": "Adicionar uma nova estação aumentará suas taxas de assinatura mensal por sua atual tarifa por estação. Depois de salvar sua nova estação, você pagará o valor proporcional pelo uso neste mês em sua próxima fatura.",
  "Adding and reordering content in your Library": "Adicionando e reordenando o conteúdo na sua Biblioteca",
  "Adding your content to SpringboardVR is a 5 step process:": "Adicionar seu conteúdo ao SpringboardVR é um processo de 5 passos:",
  "Additional Comments": "Comentários adicionais",
  "Additional Information": "Informações Adicionais",
  "Additional information for this title.": "Informações adicionais para esse título.",
  "Additional Instructions": "Instruções adicionais",
  "Additional Options": "Opções adicionais",
  "Address": "Endereço",
  "Address 1": "Endereço 1",
  "Address 2": "Endereço 2",
  "Admin": "Administrador",
  "After setting up your Pricing Options above, you can choose which countries you want to distribute your content to and adjust your prices per country.": "Depois de definir suas Opções de Preços acima, você pode escolher em que países você deseja distribuir seu conteúdo e ajustar seus preços por país.",
  "Age Limit": "Limite de Idade",
  "Age Limit:": "Limite de idade:",
  "Age Rating": "Classificação etária",
  "All": "Todos",
  "All of your changes will be lost, including any enabled content on stations.": "Todas as suas mudanças serão perdidas, incluindo qualquer conteúdo ou estação habilitada.",
  "All of your previous transactions are displayed here.": "Todas as suas transações anteriores são exibidas aqui.",
  "All prices are in USD.": "Todos os preços estão em USD.",
  "All the tags will be displayed on your home screen. If off, players will still be able to filter by tag.": "Todas as tags serão exibidas na tela inicial. Se o recurso for desativado, os jogadores ainda poderão filtrar por tag.",
  "Already In Reservation": "Já está reservado",
  "Also Tagged with": "Também marcado com",
  "Always Active": "Sempre ativo",
  "Amount": "Quantia",
  "Amount Off": "Quantidade desativada",
  "Amount Paid": "Quantia Paga",
  "Amount Unpaid": "Valor Não Pago",
  "An overview of your available titles.": "Uma visão geral dos seus títulos disponíveis.",
  "Analytics": "Análise",
  "and": "e",
  "Any age": "Qualquer idade",
  "Any changes you make within the 1st half of the month will be effective on the 1st of the next month.": "Quaisquer mudanças que você fizer na primeira quinzena do mês têm efeito a partir do dia 1º do mês seguinte.",
  "Any changes you make within the 2nd half of the month will take effect on the 1st of the following month.": "Quaisquer mudanças feitas na segunda quinzena do mês entrarão em efeito no dia 1º do mês seguinte ao mês subsequente.",
  "Arcade Version": "Versão Arcade",
  "are the prices you manually updated.": "são os preços que você atualizou manualmente.",
  "Are you sure you want to delete this content?": "Tem certeza de que deseja apagar esse conteúdo?",
  "Are you sure you want to delete this experience?": "Tem certeza de que deseja excluir esta experiência?",
  "Are you sure you want to delete this station? Starting next month, your station fees will decrease by your current per station rate and we will reimburse the prorated amount for the current month.": "Tem certeza de que deseja excluir esta estação? A partir do próximo mês, as taxas da sua estação diminuirão em relação à sua taxa por estação atual, e nós reembolsaremos o valor proporcional do mês atual.",
  "Are you sure you want to delete this tag?": "Quer mesmo excluir essa marcação?",
  "Are you sure you want to disable this title from your station?": "Tem certeza de que deseja desativar este título da sua estação?",
  "Are you sure you want to enable this content for your entire experience? It will be installed and enabled on all computers assigned to this experience after you save the content page.": "Você tem certeza que deseja habilitar este conteúdo em toda a sua experiência? Ele vai ser instalado e habilitado em todos os computadores participantes da experiência após você pressionar salvar na página do conteúdo.",
  "Are you sure you want to enable this content for your entire experience? Please make sure it is installed on your computers.": "Você tem certeza que deseja habilitar este conteúdo para toda a sua experiência? Por favor, certifique-se de que o título esteja instalado em todos os seus computadores.",
  "Are you sure you want to enable this content for your entire location? It will be installed and enabled on all stations once you save.": "Você tem certeza de que deseja habilitar este conteúdo em todo o local? Ele será instalado e habilitado em todas as estações assim que você salvar.",
  "Are you sure you want to enable this content for your entire location? Please make sure it is installed on your computers.": "Você tem certeza de que deseja habilitar este conteúdo em todo o local? Por favor, certifique-se de que o conteúdo esteja instalado em seus computadores.",
  "Are you sure you want to quit without saving?": "Tem certeza de que deseja sair sem salvar?",
  "Are you sure you want to restore this station?": "Tem certeza de que deseja restaurar esta estação?",
  "Are you sure you would like to cancel this reservation?": "Tem certeza de que deseja cancelar essa reserva?",
  "Are you sure you would like to delete this coupon?": "Tem certeza de que deseja excluir este cupom?",
  "Are you sure you would like to delete this discount?": "Tem certeza de que deseja excluir este desconto?",
  "Are you sure you would like to delete this Location? This will delete all experiences, stations, locations, discounts and coupons associated with this location.": "Tem certeza de que deseja excluir esta Localização? Isso excluirá todas as experiências, estações, locais, descontos e cupons associados a essa localização.",
  "Are you sure you would like to delete this Location? This will delete all experiences, stations, widgets, discounts and coupons associated with this location.": "Tem certeza de que deseja excluir esta localização?Isso excluirá todas as experiências, estações, widgets, descontos e cupons associados a esta localização.",
  "Are you sure you would like to delete this reservation?": "Tem certeza de que deseja excluir esta reserva?",
  "Are you sure you would like to delete this station? By reducing your total station count below 10, you will no longer be qualified for a volume discount.": "Tem certeza de que gostaria de excluir esta estação? Ao reduzir o total de estações para menos de 10, você não estará mais qualificado para um desconto por volume.",
  "Are you sure you would like to delete this widget?": "Tem certeza de que deseja excluir este widget?",
  "Are You Sure?": "Você tem certeza?",
  "Assigned Titles": "Títulos atribuídos",
  "At least one experience": "Pelo menos uma experiência",
  "At least one experience.": "Pelo menos uma experiência.",
  "At least one open/close time price per experience.": "Pelo menos um preço de tempo de abertura/fechamento por experiência.",
  "At least one price per experience": "Pelo menos um preço por experiência",
  "At least one price per experience.": "Pelo menos um preço por experiência.",
  "At least one station": "Pelo menos uma estação",
  "At least one station.": "Pelos menos uma estação.",
  "Attempting to reconnect": "Tentando reconectar",
  "Auto pay scheduled for {date}": "Pagamento automático agendado para {date}",
  "Available Hours": "Horários disponíveis",
  "Available on Content Distribution System": "Disponível no Sistema de Distribuição de Conteúdo",
  "Available on SpringboardVR since {date}.": "Disponível no SpringboardVR desde {date}.",
  "Average Session Time (min)": "Tempo Médio da Sessão (min)",
  "Back": "Voltar",
  "Back online.": "Novamente online.",
  "Back to Calendar": "Voltar Para o Calendário",
  "Back To Global Admin": "Retornar para o administrador global",
  "Back to launcher": "De volta ao iniciador",
  "Back to Overview": "Voltar para Visão Geral",
  "Back to Reservation": "Voltar Para Reservas",
  "Back to the Marketplace": "Voltar ao Marketplace.",
  "Based on the information you have provided, you will need to complete this official government document provided by the Internal Revenue Service - it is required for us to distribute payments to you.": "Com base nas informações fornecidas, será necessário preencher este documento oficial do governo fornecido pelo Internal Revenue Service. Ele é necessário para efetuemos os pagamentos a você.",
  "Basic Info": "Infirmações básicas",
  "Basic information for this title.": "Informações básicas sobre este título.",
  "Because it is not a SpringboardVR title, if you want it uninstalled from your station’s computer, you need to uninstall it manually.": "Como não é um título do SpringboardVR, se você quiser desinstalá-lo do computador da sua estação, será necessário desinstalá-lo manualmente.",
  "Before getting started": "Antes de começar",
  "Before you get started, read our content distribution guide to help you better understand your options and how to navigate through this process. The guide has helpful FAQ’s on the upload process, payment details, distribution options and more.": "Antes de começar, leia o nosso guia de distribuição de conteúdo para ajudá-lo a entender melhor as suas opções e a como navegar através desse processo. O guia tem perguntas frequentes úteis sobre o processo de upload, detalhes de pagamento, opções de distribuição e muito mais.",
  "Before you start adding your content to SpringboardVR, we need you to answer a few questions about your organization and fill out your tax form (so we can pay you). ": "Antes de começar a adicionar seu conteúdo ao SpringboardVR, precisamos que responda algumas perguntas sobre sua organização e preencha sua declaração fiscal (para que possamos pagar você). ",
  "Beta": "Beta",
  "Beta access": "Acesso Beta",
  "Billing": "Cobrança",
  "Birthdate": "Data de nascimento",
  "Birthday *": "Data de Nascimento*",
  "blue": "azul",
  "Booking is paused!": "A reserva está pausada!",
  "Booking Name": "Nome da Reserva",
  "Booking resumed!": "Reserva recomeçada!",
  "Both Start Date and End Date are optional.": "As datas de início e fim são opcionais.",
  "Bring up this overlay when in the game launcher. Pause or switch game when playing.": "Abre esta sobreposição quando no inicializador de jogos. Pausa ou troca de jogo quando você está jogando.",
  "Business closing down": "A empresa está fechando",
  "Business Type": "Tipo de Negócio",
  "Button background color": "Cor de fundo do botão",
  "Button Text": "Botão de texto",
  "Button Text Color": "Cor do texto do botão",
  "Buy on Steam": "Comprar na Steam",
  "Buy On Steam": "Compre no Steam",
  "Buy this content on Steam before installing it and enabling it on your stations.": "Compre esse conteúdo na Steam antes de instalá-lo em suas estações.",
  "Call for help": "Pedir ajuda",
  "Call help to play": "Peça ajuda para jogar",
  "Calling for help": "Pedido de ajuda",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Cancel anytime": "Cancele a qualquer momento",
  "Cancel Booking": "Cancelar Reserva",
  "Cancel Help": "Cancelar ajuda",
  "Cancel Reservation": "Cancelar Reserva",
  "Cancel Scheduled Activation": "Cancelar a ativação agendada",
  "Cancellation Time": "Tempo de cancelamento",
  "Cancellations & refunds": "Cancelamentos e reembolsos",
  "Cancelled Booking": "Reserva cancelada",
  "Cancelling this booking will result in a full refund": "O Cancelamento desta reserva resultará em reembolso total.",
  "Card": "Cartão",
  "Change Password": "Alterar senha",
  "Changes succesfully saved.": "Mudanças salvas com sucesso.",
  "Changes to the order of this list will be reflected in your {stationMonitorLink} and your {reservationWidgetsLink}.": "As alterações na ordem desta lista serão refletidas no {stationMonitorLink} e nos {reservationWidgetsLink}.",
  "Check In": "Check In",
  "Checking Code": "Código de Verificação",
  "Checking Steam Verification": "Fazendo a verificação do Steam",
  "Choose a Business Type": "Escolha um Tipo de Negócio",
  "Choose a Country": "Escolha um País",
  "Choose a Difficulty": "Escolha uma dificuldade",
  "Choose an Age Rating": "Escolha uma classificação etária",
  "Choose an Experience Type": "Escolha um Tipo de Experiência",
  "City": "Cidade",
  "Clear": "Limpar",
  "Clear all": "Limpar tudo",
  "Clear search": "Limpar busca",
  "clear them all": "limpar tudo",
  "Click Save below to start adding your content to SpringboardVR.": "Clique em Salvar abaixo para começar a adicionar seu conteúdo ao SpringboardVR.",
  "Click To Start": "Clique para Iniciar",
  "Closed": "Fechado",
  "Closing time": "Horário de encerramento",
  "Closing Time": "Horário de fechamento",
  "Code": "Código",
  "Come back to see statistics about your content after you’ve added your content to SpringboardVR.": "Volte depois para ver as estatísticas sobre seu conteúdo depois de adicionar seu conteúdo ao SpringboardVR.",
  "Coming Soon": "Em breve",
  "Command Line Arguments": "Argumentos da Linha de Comando",
  "command line tool.": "ferramenta de linha de comando.",
  "Commercial Licensing": "Licenciamento comercial",
  "Complete the Tax Form and re-upload the file. ": "Preencha o formulário fiscal e faça o upload do arquivo novamente. ",
  "Confirm New Password": "Confirme a nova senha",
  "Conflict": "Conflito",
  "Connect Square": "Conectar localização",
  "Connect Stripe": "Conectar ao Stripe",
  "Connection Lost, Safety Mode Activated": "Conexão perdida, Modo de Segurança Ativado",
  "Cons": "Contras",
  "Contact Info": "Informações de contato",
  "Contact Information": "Informações de Contato",
  "Contact us at {supportEmail} if you want to stop distributing your content to a location type.": "Entre em contato conosco em {supportEmail} se quiser deixar de distribuir seu conteúdo para um tipo de local.",
  "Content": "Conteúdo",
  "Content Basics": "Informações Básicas",
  "Content Category": "Categoria do Conteúdo",
  "Content Creator Panel": "Painel do Criador de Conteúdo",
  "Content Description": "Descrição do Conteúdo",
  "Content Details": "Detalhes do conteúdo",
  "Content Details. Fill out the details for your title.": "Detalhes do Conteúdo. Preencha os detalhes para o seu título.",
  "Content developer looking to add their content to our commercial licensing? {register}": "Desenvolvedor de conteúdo buscando adicionar seu conteúdo ao nosso licenciamento comercial? {register}",
  "Content Distribution Guide": "Guia de Distribuição de Conteúdo",
  "Content Distribution Upload": "Upload de Conteúdo Para Distribuição",
  "Content Distribution Upload Status": "Status do carregamento da distribuição de conteúdo",
  "Content Distribution Upload. Upload your content to our servers.": "Upload de Distribuição de Conteúdo. Faça o upload do seu conteúdo nos nossos servidores.",
  "Content Image": "Imagem do Conteúdo",
  "Content Name": "Nome do conteúdo",
  "Content Preset": "Conteúdo pré-definido",
  "Content Ratings": "Classificações de Conteúdo",
  "Content Ratings help SpringboardVR with sharing more accurate data and feedback to content creators about their titles and to location operators about trending content around the world.": "As Classificações de Conteúdo ajudam o SpringboardVR a compartilhar dados e comentários mais precisos para os criadores de conteúdo sobre seus títulos e para os operadores de localização sobre conteúdo em tendência em todo o mundo.",
  "Content Requests": "Solicitações de conteúdo",
  "Content Title": "Título do Conteúdo",
  "Content Trailer": "Trailer do conteúdo",
  "Content Type": "Tipo de Conteúdo",
  "Content Upload Guide": "Guia de carregamento de conteúdo",
  "Content Uploaded": "Conteúdo enviado",
  "Continue": "Continue",
  "Continue playing": "Continue jogando",
  "Controller Instructions": "Instruções de controle",
  "Copied": "Copiado",
  "Copy": "Copiar",
  "Copy Embed Code": "Cópia do código de incorporação",
  "Copy Share Link": "Copiar link de compartilhamento",
  "Copy snippet": "Copiar snippet",
  "Corporation": "Corporação",
  "Cost This Month": "Custo deste mês",
  "Cost this Month": "Preço este mês",
  "couldn’t be deleted": "não pôde ser excluído",
  "Countries of Distribution": "Países de Distribuição",
  "Country": "País",
  "Coupon": "Cupom",
  "Coupon Code": "Código do cupom",
  "Coupon Details": "Detalhes do cupom",
  "Coupon Parameters": "Parâmetros de cupão",
  "Coupon Timing": "Tempo do cupom",
  "Coupons": "Cupons",
  "Create": "Criar",
  "Create a Custom Content Entry": "Criar uma entrada de conteúdo personalizada",
  "Create a New Station": "Criar uma Nova Estação",
  "Create a new walk-in, adjust the time, check in and start.": "Crie um novo walk-in, ajuste a hora, faça check in e comece.",
  "Create Entry": "Criar entrada",
  "Credit Card Number": "Número do Cartão de Crédito",
  "Credits & Legal": "Créditos e Informações Legais",
  "Currency": "Moeda",
  "Currency & Tax Settings": "Moeda e Configurações Fiscais",
  "Current Month Commercial Licensing Cost": "Custo de licenciamento comercial no mês atual",
  "Current Month Revenue": "Receita do Mês Atual",
  "Current Password": "Senha atual",
  "Current Year Revenue": "Receita do Ano Atual",
  "Currently, only the Price Per Minute option is available to locations": "Atualmente, apenas a opção Valor Por Minuto está disponível para os estabelecimentos",
  "Cushion Time Between Reservations (In Minutes)": "Tempo entre reservas (em minutos)",
  "Custom": "Personalizado",
  "Custom Content Entry": "Entrada de conteúdo personalizada",
  "Custom Hours": "Horários Personalizados",
  "Custom Length": "Duração Personalizada",
  "Custom Length in Minutes": "Duração Personalizada em Minutos",
  "Custom Price": "Preço Personalizado",
  "Custom Price in": "Preço Personalizado em",
  "Custom Start Time": "Horário de Início Personalizado",
  "Customers will enter this code during checkout to receive their coupon.": "Os clientes digitarão esse código durante a checagem para receber cupom.",
  "Customers will enter this code during checkout to receive their discount.": "Os clientes digitarão esse código durante o check-out para receber o desconto.",
  "Customers will use this information to find and contact your location.": "Os clientes usarão essas informações para encontrar e contatar sua localização.",
  "Customize how our desktop software will launch this content by either specifying a Universal Resource Indicator or a file path.": "Personalize a forma com que o seu software desktop executa este conteúdo especificando um Indicador de Recursos Universal ou um caminho de arquivo.",
  "Customize how our desktop software will launch this content by specifying any extra command line arguments to be used.": "Você pode personalizar como nosso software vai inicializar esse conteúdo especificando argumentos de linha de comando extras a serem usados.",
  "CVV": "Código CVV",
  "Date": "Data",
  "Date & Number of Players": "Data e número de jogadores",
  "Date and Time": "Data e Hora",
  "Dates": "Datas",
  "Day": "Dia",
  "Days": "Dias",
  "DD/MM/YYYY": "DD/MM/AAAA",
  "Deactivate License": "Desativar licença",
  "Deactivating on {deactivationDate}": "Desativando em {deactivationDate}",
  "Decline": "Recusar",
  "Decline & Delete": "Recusar e Apagar",
  "Declining the End User License Agreement will deactivate the license, delete the title from your Library and uninstall it from all of your computers.": "Recusar o Contrato de Licença do Usuário Final desativará a licença, excluirá o título da sua Biblioteca e o desinstalará de todos os seus computadores.",
  "Declining the End User License Agreement will delete the title from your Library and uninstall it from all of your computers.": "Recusar o Termo de Licença de Usuário Final fará com que o título seja removido de sua Biblioteca e irá desinstalá-lo de todos os seus computadores.",
  "Default Dashboard Elements": "Elementos padrão do painel",
  "Default Idle Videos Volume": "Volume Padrão de Vídeos no Modo Ocioso",
  "Delete": "Excluir",
  "Delete Content": "Apagar Conteúdo",
  "Delete Coupon": "Excluir cupom",
  "Delete Discount": "Excluir desconto",
  "Delete experience": "Excluir experiência",
  "Delete Location": "Excluir local",
  "Delete my account": "Deletar minha conta",
  "Delete my last station": "Excluir minha última estação",
  "Delete Reservation": "Apagar Reserva",
  "Delete Station": "Excluir estação",
  "Delete Tag": "Excluir marcação",
  "Delete Widget": "Excluir Widget",
  "delete your account": "deletar sua conta",
  "deleted": "excluído",
  "Description": "Descrição",
  "Description of the experience": "Descrição da experiência",
  "Desktop": "Área de Trabalho",
  "Details": "Detalhes",
  "Developed By": "Desenvolvido por",
  "Developer": "Desenvolvedor",
  "Developer Panel": "Painel do desenvolvedor",
  "Developers": "Desenvolvedores",
  "Difficulties": "Dificuldades",
  "Difficulty": "Dificuldade",
  "Digital Rights Management": "Gerenciamento de Direitos Digitais",
  "Directly from the Content Creator / Studio": "Diretamente do Content Creator / Studio",
  "Disable": "Desativar",
  "Disable & Uninstall": "Desabilitar e Desinstalar",
  "Disable Account": "Desabilitar conta",
  "Disable account": "Desativar desconto",
  "Disable my account": "Desabilitar a minha conta",
  "Disable Only": "Apenas Desabilitar",
  "Disable your Account": "Desabilitar a sua conta",
  "Disconnect Square": "Desconectar localização",
  "Disconnect Stripe": "Desconectar faixa",
  "Discount": "Desconto",
  "discount": "desconto",
  "Discount Details": "Detalhes de desconto",
  "Discount Name": "Nome do Desconto",
  "Discount Parameters": "Parâmetros de desconto",
  "Discount saved": "Desconto salvo",
  "Discount Timing": "Tempo do desconto",
  "Discounts": "Descontos",
  "Display advertising inside of the launcher from our partners.": "Exiba publicidade dentro do lançador de nossos parceiros.",
  "Display instructions in the launcher": "Exibir instruções no executável",
  "Displayed here are all of your previous invoices. As of [date], subscription fees and commercial licensing fees are combined in the same invoice.": "Aqui são exibidas todas as suas faturas anteriores. A partir de [date], as taxas de assinatura e licenciamento comercial serão combinadas na mesma fatura.",
  "Dissatisfied with service": "Estou insatisfeito com o serviço",
  "Distribute": "Distribuir",
  "Distribute Steam Keys to Location": "Distribuir Chaves da Steam ao Local",
  "Distribute to Educational Locations": "Distribuir para Locais Educacionais",
  "Distribute to Entertainment Locations": "Distribuir para Locais de Entretenimento",
  "Distribute Your Content": "Distribua seu conteúdo",
  "Don't have a Virtual Reality Location Operator account? {register}": "Não possui uma conta de Operador de Locais de Realidade Virtual? {register}",
  "Done": "Feito",
  "Download": "Baixar",
  "Download a CSV file of all your reservations.": "Baixar um arquivo CSV de todas as suas reservas.",
  "Download CSV": "Baixar CSV",
  "Download our": "Baixe nosso",
  "Download Your Tax Form": "Fazer download do seu formulário fiscal",
  "Easy": "Fácil",
  "Easy, Medium and Hard categories will be displayed on your home screen. If off, players will still be able to filter by difficulty.": "As categorias Fácil, Médio e Difícil serão exibidas em sua tela inicial. Caso desativada, os jogadores ainda poderão filtrar por dificuldade.",
  "edit": "Editar",
  "Edit": "Editar",
  "Edit Coupon": "Editar cupom",
  "Edit Discount": "Editar desconto",
  "Edit Experience": "Editar experiência",
  "Edit Experiences": "Editar experiências",
  "Edit Reservation": "Editar Reserva",
  "Edit Station": "Editar estação",
  "Edit Tag": "Editar marcação",
  "Edit Title": "Editar título",
  "Edit Widget": "Editar Widget",
  "Editing": "Edição",
  "Editing reservations and station settings are disabled.": "A edição de reservas e as configurações da estação estão desativadas.",
  "Education": "Educação",
  "Either way, we will track usage and bill them accordingly. Most titles opt to let us distribute Steam Keys instead of forcing operators to purchase their title on each station.": "De qualquer forma, vamos rastrear o uso e cobrá-los de acordo. A maioria dos títulos opta por nos deixar distribuir Chaves da Steam em vez de obrigar os operadores a comprar seus títulos em cada estação.",
  "Email": "E-mail",
  "Email Address": "Endereço de E-mail",
  "Embed Code": "Código incorporado",
  "Enable Content on your Stations": "Permitir conteúdo nas suas estações",
  "Enable In Store Payments": "Ativar em pagamentos na loja",
  "Enable Monthly Price": "Habilitar Valor Mensal",
  "Enable on all the stations in {name}": "Habilitar em todas as estações em {name}",
  "Enable online reservations for this station.": "Ativar reservas online para esta estação.",
  "Enable our DRM solution": "Habilite nossa solução DRM",
  "Enable Per Play Pricing": "Habilitar Valor por Sessão",
  "Enable Regionally Adjusted Pricing": "Ativar Preços Ajustados por Região",
  "Enable Square": "Ativar localização",
  "Enable Station on Title": "Ativar estação no título",
  "Enable stripe": "Ativar faixa\n\n",
  "Enable Tag on Title": "Ativar marcação no título",
  "Enable Yearly Price": "Habilitar Valor Anual",
  "Enabled Titles on this Station": "Títulos ativados nesta estação",
  "Enables keyboard shortcuts that can be bound to USB connected buttons to start (Ctrl-Shift-F1) and stop (Ctrl-Shift-F2) a title. When Launcher is Disabled, will play a trailer reel based on the videos uploaded for the content in your library rather than open the launcher.": "Habilita atalhos de teclado que podem ser vinculados a botões conectados por USB para iniciar (Ctrl-Shift-F1) e parar (Ctrl-Shift-F2) um título. Quando o inicializador estiver desativado, será reproduzido um trailer com base nos vídeos enviados para o conteúdo da sua biblioteca, em vez de abrir o inicializador.",
  "End Date": "Data de finalização",
  "End User License Agreement": "Contrato de Licença de Usuário Final",
  "End User License Agreement. Protect your intellectual property.": "Contrato de Licença de Usuário Final. Proteja a sua propriedade intelectual.",
  "Ended on {date}": "Encerrado em {date}",
  "Ends At": "Termina Em",
  "Ends on {date}": "Encerra em {date}",
  "Enter a dollar amount between 0 and 25.": "Informe um valor entre 0 e US$ 25.",
  "Enter the host's contact information": "Insira as informações de contato do anfitrião",
  "Enter the path to your steamapps/common folder for this station here, and then it can be used as a macro when using the legacy launch method (e.g. %STEAM_PATH%\\\\Job Simulator). If you aren't using the legacy launch method for any steam content, you don't need to fill this in.": "Insira o caminho para sua pasta steamapps/common desta estação, em seguida ela poderá ser usada como macro ao usar o método de execução legado (por exemplo, %STEAM_PATH%\\\\JobSimulator). Se você não está usando o método de execução legado para nenhum conteúdo do Steam, não é necessário preencher.",
  "Enter your contact information here.": "Insira as suas informações de contato aqui.",
  "Enter your organization’s information here.": "Insira as informações da sua organização aqui.",
  "Enter Your Password": "Insira a Sua Senha",
  "Enter your search": "Insira sua pesquisa",
  "Entertainment": "Entretenimento",
  "Entertainment vs Education": "Entretenimento X Educação",
  "Equipment": "Equipamento",
  "Error during install": "Erro durante a instalação",
  "Error during uninstall": "Erro durante a desinstalação",
  "Estimated Amount Due": "Quantia devida estimada",
  "Estimated Cost Per Month": "Custo Mensal Estimado",
  "Estimated Month Commercial Licensing Cost": "Custo de licenciamento comercial no mês estimado",
  "Estimated Month Revenue": "Receita Estimada do Mês",
  "Estimated Total due on {date}": "O total estimado encerra em {date}",
  "Estimated Year Revenue": "Receita Estimada Anual",
  "EULA effective date": "Data de vigência do EULA",
  "EULA Update": "Atualização do Contrato de Licença",
  "Example Button": "Exemplo de botão",
  "Exclusive Tax": "Imposto exclusivo",
  "Experience": "Experiência",
  "Experience Details": "Detalhes da Experiência",
  "Experience Name": "Título da Experiência",
  "Experience Type": "Tipo de experiência",
  "Experiences": "Experiências",
  "Expiration Date": "Data de expiração",
  "Expires": "Expirar",
  "Expires On": "Expira Em",
  "Export Reservation Data": "Exportar dados da reserva",
  "Extend Full Booking": "Estender Reserva Integral",
  "Extend Full Reservation": "Estender a reserva completa",
  "Failed Login Image": "Imagem de login falhou",
  "Feature Requests": "Solicitações de recursos",
  "Filter": "Filtrar",
  "Filtering, searching for games and calling for help are disabled.": "Filtrar, procurar jogos e pedir ajuda estão desativados.",
  "First Name": "Primeiro Nome",
  "First Of Next Month": "Primeiro Dia do Próximo Mês",
  "Flat Amount Off": "Valor fixo desativado",
  "Follow the steps in the": "Siga as etapas na",
  "For internal reference only.": "Somente para referência interna.",
  "For more detailed instructions on how to set up your location you can visit our": "Para instruções mais detalhadas de como definir sua localização, visite nosso",
  "For stations the content is not enabled on yet, no extra steps will be required when you decide to enable the content as it will automatically install the proper version.": "Para estações nas quais o conteúdo ainda não está habilitado, não será necessário nenhuma etapa extra quando você decidir habilitar o conteúdo, pois ele instalará a versão adequada automaticamente.",
  "For stations the title is already enabled on, uninstall your old copy of the content and click the update button. The \"One-Click\" version of your title will get installed and enabled automatically.": "Para estações nas quais o título já está habilitado, desinstale sua cópia antiga do conteúdo e clique no botão atualizar. A versão \"Um Clique\" do seu título será instalada e habilitada automaticamente.",
  "For stations the title is already enabled on, uninstall your old copy of the content and click the update button. The Content Distribution System version of your title will get installed and enabled automatically.": "Para estações em que o título já está ativado, desinstale a cópia antiga do conteúdo e clique no botão atualizar. A versão do Sistema de Distribuição de Conteúdo do seu título será instalada e ativada automaticamente.",
  "For stations the title is already enabled on, uninstall your old copy of the content and click the update button. The SpringboardVR: Content version of your title will get installed and enabled automatically.": "Para estações nas quais o título já está habilitado, desinstale a sua cópia antiga do conteúdo e clique no botão de atualizar. A versão do SpringboardVR: Content do seu título será instalada e habilitada automaticamente.",
  "For Steam title it looks like “steam://launch/512321/VR”": "Para o título Steam, parece \"steam://launch/512321/VR\"",
  "Forever": "Para sempre",
  "Forgot Password?": "Esqueceu a Senha?",
  "Free": "Gratuito",
  "Free Roaming": "Movimentação Livre",
  "Full Size Ad": "Anúncio de tela cheia",
  "Game controls": "Controles do jogo",
  "Game Keys": "Chaves do Jogo",
  "game list": "lista de jogos",
  "Game Ratings": "Avaliação do Jogo",
  "Game Title: A - Z": "Título do jogo: A - Z",
  "Game Title: Z - A": "Título do jogo: Z - A",
  "Games": "Jogos",
  "Games Ratings help SpringboardVR with sharing more accurate data and feedback to game developers about their games and to location operators about trending content around the world.": "As Avaliações dos Jogos ajudam a SpringboardVR a compartilhar dados e feedback mais precisos com os desenvolvedores sobre seus jogos e com os operadores de localização sobre o conteúdo mais popular do momento no mundo todo.",
  "Genres": "Gêneros",
  "Genres (3 max)": "Gêneros (no máximo 3)",
  "Get in Touch!": "Entre em Contato!",
  "Global Admin Mode": "Modo de administração global",
  "Go Back": "Retornar",
  "Go to My Account": "Ir para Minha conta",
  "Go to My Library": "Ir para a Minha Biblioteca",
  "Go to Old Monitor": "Ir para Monitor Antigo",
  "Go to your content’s landing page in Steam and click “Request Steam Product Keys”. Follow the instructions to generate the keys, then upload the file here.": "Acesse a página de destino de seu conteúdo na Steam e clique em \"Solicitar Chaves de Produto Steam\". Siga as instruções para gerar as chaves e, em seguida, faça o upload do arquivo aqui.",
  "Got it!": "Entendi!",
  "Grip Buttons": "Botões de pegada",
  "Group": "Grupo",
  "Hard": "Difícil",
  "Hardware/Software Info": "Informações de hardware e software",
  "has been saved": "foi salvo",
  "Have a Coupon Code?": "Tem um Código de Desconto?\n\n",
  "Have an idea to make SpringboardVR better? Let us know!": "Tem uma ideia para deixar o SpringboardVR melhor? Conte para nós!",
  "Have questions? We have all the answers you need in our knowledge base.": "Tem alguma dúvida? Nós temos todas as respostas que você precisa na nossa base de conhecimento.",
  "Headset Type": "Tipo de Headset",
  "Help is on the way!": "A ajuda está chegando!",
  "Helpful information on pricing your content.": "Informações úteis sobre como precificar seu conteúdo.",
  "here": "Aqui",
  "Home": "Inicial",
  "Host": "Host",
  "Host Contact Information": "Informações de Contato do Anfitrião",
  "Hour": "Hora",
  "Hours": "Horário",
  "How to Upload Content": "Como carregar conteúdo",
  "How would you rate your experience?": "Como você avaliaria sua experiência?",
  "I got my license from:": "Consegui a minha licença em:",
  "I have read and agree to the {terms_of_service} and {privacy_policy}": "Eu li e concordo com os{terms_of_service} e {privacy_policy}",
  "Idle Mode": "Modo inativo",
  "If a customer is currently playing on this station, make sure there is a running session for it in the Station Monitor or the player will have their session ended unintentionally. If you do not have a running session in the Station Monitor:": "Se um cliente estiver jogando atualmente nessa estação, certifique-se de que há uma sessão em execução para ele no Monitor da estação ou o jogador terá sua sessão finalizada de maneira não intencional. Se você não tiver uma sessão em execução no Monitor da Estação:",
  "If a new session is started while the station is disconnected, you will need to track time yourself.": "Se uma nova sessão for iniciada enquanto a estação estiver desconectada, você precisará controlar o tempo por si próprio.",
  "If disabled, content must be remotely launched from Station Monitor.": "Se estiver desativado, o conteúdo deve ser inicializado remotamente do monitor da estação.",
  "If mini mode is selected there will be no text displayed for the widget.": "Se o modo mini for selecionado, não haverá texto exibido para o widget.",
  "If on, players will be asked to rate games (good or bad) when they are done playing.": "Caso ativada, será solicitado aos jogadores que avaliem os jogos (bom ou ruim) quando terminarem de jogar.",
  "If on, players will be asked to rate the title (good or bad) when they are done playing.": "Se ativado, os jogadores serão solicitados a classificar o título (bom ou ruim) quando terminarem de jogar.",
  "If ON, please upload at least 100 Steam Keys.": "Se ATIVADO, faça o upload de pelo menos 100 Chaves da Steam.",
  "If timer is disabled, content will always be ready to launch.": "Se o temporizador estiver desativado, o conteúdo estará sempre pronto para ser inicializado.",
  "If you change your mind after disabling your account, you can always log back in with your current email and password and reactivate it. If you prefer, you can permanently {delete}.": "Caso mude de ideia depois de desativar a conta, você poderá fazer login novamente com seu e-mail e senha atuais e reativá-la. Se preferir, pode {delete} permanentemente.",
  "If you choose NOT to, they will be required to purchase your title from Steam for each station.": "Se você escolher NÃO, eles serão obrigados a comprar seu título na Steam para cada estação.",
  "If you don't have a running session, create a new walk-in, adjust the time accordingly and start it.": "Se você não tiver uma sessão em andamento, crie um novo walk-in, ajuste a hora de acordo e a inicie.",
  "If you have a Late Policy add it here. This will be added to your confirmation emails.": "Se você tiver uma política recente, adicione-a aqui. Isso será adicionado aos seus e-mails de confirmação.",
  "If you have any changes to your tax status, please contact us at {supportEmail}.": "Se você tiver alguma mudança no seu status fiscal, entre em contato pelo e-mail {supportEmail}.",
  "If you pick 15 minutes, then the options will be 1:00, 1:15, 1:30, 1:45 etc.": "Se você escolher 15 minutos, as opções serão 1:00, 1:15, 1:30, 1:45 etc.",
  "If you save, all the price updates for this country will take effect on {date}.": "Se você salvar, todas as atualizações de preços para este país entrarão em vigor em {date}.",
  "If you save, the price update will take effect on {date} for all countries.": "Se você salvar, a atualização de preços entrará em vigor em {date} para todos os países.",
  "If you save, the price update will take effect on {date}.": "Se você salvar, a atualização de preços entrará em vigor em {date}.",
  "If you update your prices between January 15th and January 31st, your prices will be updated for locations on March 1st": "Se você atualizar seus preços entre os dias 15 e 31 de janeiro, seus preços serão repassados para as locações em 1º de março.",
  "If you update your prices between January 1st and January 14th, your prices will be updated for locations on February 1st": "Se você atualizar seus preços entre os dias 1º e 14 de janeiro, seus preços serão repassados para os estabelecientos no dia 1º de fevereiro.",
  "If you want to start, please edit the reservation so it will end after the current time.": "Se quiser começar, edite a reserva para que ela termine após a hora atual.",
  "If you wish to update your name, business type, country, or delete your account, please contact {supportEmail}.": "Caso queira atualizar o seu nome, tipo de negócio, país ou excluir sua conta, entre em contato com {supportEmail}.",
  "If you would like to deactivate your commercial licensing account with SpringboardVR please contact support@springboardvr.com": "Se você quiser desativar sua conta de licenciamento comercial com o SpringboardVR, entre em contato com support@springboardvr.com",
  "If you would like to keep the content installed on all the computers at your location but disabled on your stations, select “Disable Only”. To uninstall the content, click on “Disable & Uninstall”.": "Se você gostaria de manter o conteúdo instalado em todos os computadores do seu local, mas desabilitado em suas estações, selecione \"Apenas Desabilitar\". Para desinstalar o conteúdo, clique em \"Desabilitar e Desinstalar\".",
  "If you would like to keep the content installed on all the computers in your experience but disabled on your stations, select “Disable Only”. To uninstall the content, click on “Disable & Uninstall”.": "Se você gostaria de manter o conteúdo instalado em todos os computadores participantes de sua experiência, mas desabilitado em suas estações, selecione \"Apenas Desabilitar\". Para desinstalar o conteúdo, clique em \"Desabilitar e Desinstalar\".",
  "If you would like to keep the content installed on your computer but disabled on your station, select “Disable Only”. To uninstall the content, click on “Disable & Uninstall”.": "Se você quiser manter o conteúdo instalado no seu computador, mas desativado em sua estação, selecione \"Apenas Desativar\". Para desinstalar o conteúdo, clique em “Desativar e Desinstalar”.",
  "If your tax professional recommends you use a different tax form, please skip downloading this form and instead submit your own below.": "Se o seu contador recomendar o uso de um formulário fiscal diferente, pule o download deste formulário e envie o seu abaixo.",
  "Image": "Imagem",
  "Immediately": "Imediatamente",
  "In order to access our commercial licensing features you must be on a paid plan.": "Para acessar nossos recursos de licenciamento comercial, é necessário estar em um plano pago.",
  "In order to launch this title on a station, you’ll need to use your own license, enable the title on your desired station using the toggle, and ensure it has been installed on your computer. If you want to remove this title from a station, disable it using the toggle and manually uninstall it.": "Para executar este título em uma estação, você vai precisar usar a sua própria licença, habilitar o título na estação desejada usando o marcador e se certificar de que o título foi instalado em seu computador. Se você quiser remover esse título da sua estação, desmarque a opção para desabilitá-lo e o desinstale manualmente.",
  "In order to play this content in the Launcher, use the toggle to enable the title on your desired station and make sure it is installed on your computer. Use your own license or request a Steam Key if needed. If you want to remove this title from a station, disable it using the toggle and manually uninstall it.": "Para executar este conteúdo no Launcher, use o marcador para habilitar este título na estação que você desejar e se certifique de tê-lo instalado em seu computador. Use a sua própria licença ou solicite uma Steam Key caso necessário. Se você quiser remover este título de uma estação, desmarque a opção de habilitar o título e o desinstale manualmente.",
  "Inactive Content": "Conteúdo inativo",
  "Inactive Coupons": "Cupons Inativos",
  "Inactive Discounts": "Descontos inativos",
  "Includes indie VR arcades, family entertainment centers, mobile VR units...": "Inclui arcades independentes de realidade virtual, centros de entretenimento para a família, unidades móveis de realidade virtual...",
  "Includes universities, libraries, K-12 schools, museums, educational non-profits...": "Inclui universidades, bibliotecas, escolas de ensino fundamental e médio, museus, organizações educacionais sem fins lucrativos...",
  "Inclusive Tax": "Imposto inclusivo",
  "Individual": "Individual",
  "Infinite": "Infinito",
  "Install Desktop Client": "Instalar cliente de desktop",
  "Install pending": "Instalação pendente",
  "Installed": "Instalado",
  "Installing - {percentage}%": "Instalando - {porcentagem}%",
  "Internal Name": "Nome próprio",
  "Invoice History": "Histórico de fatura",
  "It will be removed from your Library and uninstalled from your computers.": "O conteúdo será removido de sua Biblioteca e desinstalado de todos os seus computadores.",
  "It will be removed from your Library but because it is not a SpringboardVR title, if you want it uninstalled from your station’s computer, you need to uninstall it manually.": "Ele será removido de sua biblioteca por não se tratar de um título para o SpringboardVR, se quiser que ele seja removido dos computadores de suas estações, você deverá desinstalar manualmente.",
  "It will take us approximately 5 business days to review your Tax Form and we will send you an email when it’s approved.": "Levará aproximadamente cinco dias úteis para analisarmos seu formulário fiscal e enviaremos um e-mail quando ele for aprovado.",
  "It's your first time here? No problem, we have a guide to get you started with your new location.": "É sua primeira vez aqui? Sem problema, nós temos um guia de como começar sua nova localização.\n\n",
  "Its license will be deactivated and it will be removed from your Library and uninstalled from your computers.": "Sua licença será desativada e será removida da sua biblioteca e desinstalada de seus computadores.",
  "Its license will be deactivated and it will be removed from your Library. Because it is not a SpringboardVR title, if you want it uninstalled from your station’s computer, you need to uninstall it manually.": "Sua licença será desativada e será removida da sua Biblioteca. Como não é um título do SpringboardVR, se você quiser desinstalá-lo do computador da sua estação, será necessário desinstalá-lo manualmente.",
  "I’m done": "Já terminei",
  "Join our community of operators, see what others are up to in the industry and get sneak peeks from the SpringboardVR team.": "Entre para nossa comunidade de operadores, veja o que os outros estão fazendo na indústria e confira as novidades da equipe do SpringboardVR.",
  "Keep my account": "Manter a minha conta",
  "Keys Available": "Chaves Disponíveis",
  "Keys Used": "Chaves Utilizadas",
  "Knowledge Base": "Base de conhecimento",
  "L": "E",
  "Landscape": "Paisagem",
  "Language": "Linguagem",
  "Language / Locale": "Idioma / Local",
  "Last Name": "Sobrenome",
  "Late Policy": "Apólice tardia",
  "Latest EULA update": "Última atualização do EULA",
  "Latest Update": "Atualização Mais Recente",
  "Latest Updates": "Ultimas Atualizações",
  "Latest Version": "Versão Mais Recente",
  "Launch Method": "Método de Lançamento",
  "Launch Settings": "Configurações de execução",
  "Launched": "Iniciado",
  "Launcher": "Inicializador",
  "Launcher Ads": "Anúncios de iniciador",
  "Launcher Advertising": "Anúncio de lançador",
  "Launcher Billboards": "Painéis de iniciador",
  "Launcher Content Preview Enabled": "Visualização de conteúdo do iniciador ativada",
  "Launcher controls": "Controles do inicializador",
  "Launcher Enabled": "Iniciador ativado",
  "Launcher Home Screen Content Layout": "Layout de Conteúdo da Tela Inicial do Iniciador",
  "Launcher Home Screen Games Layout": "Disposição dos jogos na tela inicial do inicializador",
  "Launcher Settings": "Configurações do iniciador",
  "Learn more": "Saiba mais",
  "Learn more about Safety Mode.": "Saiba mais sobre o Modo de Segurança.",
  "Left side": "Lado esquerdo",
  "Length": "Duração",
  "Length of time": "Duração de Tempo",
  "Length of time (Price Per Station)": "Duração de Tempo (Preço Por Estação)",
  "Lengths of Time": "Períodos",
  "Let us know which games you want to see added to the SpringboardVR Marketplace.": "Informe quais jogos você deseja que sejam adicionados ao mercado do SpringboardVR.",
  "License Option": "Opção de licença",
  "Loading...": "Carregando...",
  "Location Name": "Nome da localização",
  "Location Not Set-Up": "Localização Não Definida",
  "Locations": "Locais",
  "Locations can choose to license your content on a flat monthly per station basis.": "Estabelecimentos podem escolher licenciar seu conteúdo por um valor fixo mensal, cobrado por estação.",
  "Locations can choose to license your content on a flat yearly per station basis.": "Estabelecimentos podem escolher licenciar seu conteúdo por um valor fixo anual, cobrado por estação.",
  "Locations can choose to license your content on a per minute fee basis. Enter a dollar amount between 0 and 0.99. For most titles, we recommend you do not price over $0.06 USD per minute.": "Os estabelecimentos podem escolher licenciar seu conteúdo a uma taxa por minuto. Você pode escolher um valor entre US$ 0 e US$ 0,99 por minuto.",
  "Locations can choose to license your content on a Per Play basis, meaning they will be charged whenever the content is played.": "Os estabelecimentos podem escolher licenciar seu conteúdo Por Sessão, o que significa que serão cobrados sempre que o seu conteúdo for jogado.",
  "Login": "Entrar",
  "Logo": "Logotipo",
  "Logout": "Sair",
  "Look Up": "Procurar",
  "Look's like there's no reservation here.": "Parece que não tem nenhuma reserva aqui.",
  "Looks like this location isn't fully ready to monitor. Make sure you have set up the following:": "Parece que esse local não está totalmente pronto para ser monitorado. Certifique-se de ter definido o seguinte:",
  "Maintenance Mode": "Modo de Manutenção",
  "Maintenance Mode Enabled": "Modo de Manutenção Ativado",
  "Make Reservation": "Fazer Reserva",
  "Make sure you have a running session in the Station Monitor for each station currently being used.": "Certifique-se de ter uma sessão em execução no Monitor da Estação para cada estação que esteja sendo usada.",
  "Make Your Content Discoverable": "Torne seu conteúdo detectável",
  "Manage Users": "Gerenciar Usuários",
  "Manually Added": "Adicionado Manualmente",
  "Manually Added Content": "Conteúdo Adicionado Manualmente",
  "Mark as paid": "Marcar como pago",
  "Marketplace": "Mercado",
  "Max people per station": "Máximo de pessoas por estação",
  "Maximum Number of Players": "Número máximo de jogadores",
  "Med.": "Médio",
  "Medium": "Média",
  "Menu Button": "Menu principal",
  "Min": "Min",
  "min": "min",
  "min | mins": "min | min",
  "Mini Mode": "Modo mini",
  "Minimum Number of Players": "Número mínimo de jogadores",
  "Minimum Number of Stations": "Número mínimo de estações",
  "Minimum Payout Threshold": "Limite mínimo de pagamento",
  "Minimum Payout Threshold in USD": "Limite mínimo de pagamento em USD",
  "Minimum Play Time in Seconds": "Tempo Mínimo de Jogo em Segundos",
  "Minimum Requirements": "Requisitos Mínimos",
  "Minute": "Minuto | Minutos",
  "Minutes": "Minutos",
  "Minutes Used": "Minutos de uso",
  "Monitor My Stations": "Monitorar minhas estações",
  "Monitor Stations": "Monitorar Estações",
  "Month": "Mês",
  "Month Revenue": "Receita do Mês",
  "Month-to-month": "Mensal",
  "Monthly Cost Estimate": "Estimativa mensal de gasto",
  "Monthly Price in USD": "Valor Mensal em US$",
  "Monthly Rate per Station": "Taxa mensal por estação",
  "Monthly Statements": "Declarações mensais",
  "More Info on SpringboardVR Community": "Mais Informações sobre a Comunidade SpringboardVR",
  "More Options": "Mais Opções",
  "Most recent: Newest to Oldest": "Mais recentes: do mais recente ao mais antigo",
  "Most recent: Oldest to Newest": "Mais recentes: do mais antigo ao mais recente",
  "Most titles (even free) require you to have a commercial license. If you aren’t licensing from SpringboardVR, make sure you have a commercial license to use this title.": "A maioria dos títulos (mesmo os gratuitos) exigem que você tenha uma licença comercial. Se você não adquiriu uma licença direto da SpringboardVR, certifique-se de que tenha uma licença comercial para usar esse título.",
  "Motion Platform": "Plataforma de Movimento",
  "Multi": "Multi",
  "Multiplayer": "Multijogadores",
  "My Account": "Minha Conta",
  "My content was built primarily for": "Meu conteúdo foi criado principalmente para",
  "My Library": "Minha Biblioteca",
  "My Licenses": "Minhas licenças",
  "My Profile": "Meu Perfil",
  "Name": "Nome",
  "Name of the experience": "Nome da experiência",
  "Name on Card": "Nome no Cartão",
  "name@example.com": "nome@exemplo.com",
  "Narrative": "Narrativa",
  "Network changed, you are now offline.": "A rede mudou, você está offline agora.",
  "New Coupon": "Novo cupom",
  "New Discount": "Novo desconto",
  "New Experience": "Nova experiência",
  "New Location": "Nova localização",
  "New Password": "Nova senha",
  "New Releases": "Novos lançamentos",
  "New Reservation": "Nova Reserva",
  "New Station": "Nova estação",
  "New Tag": "Nova marcação",
  "New widget": "Novo widget",
  "New Widget": "Novo Widget",
  "Next Step": "Próximo Passo",
  "No": "Não",
  "No Age Limit": "Sem Limite de Idade",
  "No Age Rating": "Sem classificação etária",
  "No Card Found": "Nenhum cartão encontrado",
  "No Content Uploaded": "Nenhum conteúdo enviado",
  "No games to show": "Nenhum jogo para exibir",
  "No invoices on file.": "Nenhuma fatura ou arquivo.",
  "No monthly statements have been added yet.": "Nenhuma declaração mensal foi adicionada ainda.",
  "No presets found.": "Nenhuma predefinição encontrada.",
  "No results": "Sem resultados",
  "No Station Available | 1 Station Available | {count} Stations Available": "Nenhuma Estação Disponível | 1 Estação Disponível | {count} Estações Disponíveis",
  "No Stations": "N ão há estações",
  "No, Go Back": "Não, voltar",
  "None": "Nenhum",
  "Not Applicable / I don’t have one": "Não aplicável / Eu não tenho uma",
  "Not installed": "Não instalado",
  "Not Paid": "Não Pago",
  "Not Paid Yet": "Não pagou ainda",
  "Now": "Agora",
  "Now Playing": "Jogando Agora",
  "Number of Licensed Games Played this Month": "Número de jogos licenciados jogados neste mês",
  "Number of Organizations": "Número de Organizações",
  "Number of Players": "Número de jogadores",
  "Number of Stations": "Número de estações",
  "Number Of Titles": "Número de títulos",
  "Number of Titles in My Library": "Número de Títulos na Minha Biblioteca",
  "Number of Titles on this Station": "Número de títulos nesta estação",
  "Number of Titles with this Tag": "Número de Títulos com esta Biblioteca",
  "Oculus Rift": "Oculus Rift",
  "Off": "Desativado",
  "On the first of each month, you will be billed the per minute fees for each of your enabled stations for your previous month’s usage.": "No primeiro dia de cada mês, serão cobradas de você as tarifas por minuto por cada uma das suas estações habilitadas pelo seu uso do mês anterior.",
  "Once you add content, you'll see it listed here.": "Depois de adicionar o conteúdo, ele aparecerá aqui.",
  "Once your content is uploaded, don’t forget to add your End User License Agreement. Please contact {supportEmail} if you have any questions.": "Quando o conteúdo for carregado, não esqueça de adicionar seu Contrato de Licença de Usuário Final (EULA). Em caso de dúvida, entre em contato com {supportEmail}.",
  "Once your content is uploaded, you will be able to continue to the next step. Please contact {supportEmail} if you have any questions.": "Assim que o conteúdo for carregado, você poderá continuar para a próxima etapa. Em caso de dúvida, entre em contato com {supportEmail}.",
  "Once your location is created you will be able to add payment methods.": "Depois que sua localização for estabelecida, você poderá adicionar métodos de pagamento.",
  "Once your location is created you will be able to export reservation data.": "Após sua localização ser criada, você poderá exportar dados de reservas.",
  "One-Click Titles": "Títulos de Um Clique",
  "Open": "Aberto",
  "Opening time": "Horário de início",
  "Opening Time": "Horário de abertura",
  "Operator Panel": "Painel do operador",
  "Opt in to Beta access for new SpringboardVR features": "Escolher o acesso Beta para obter novos recursos do SpringboardVR",
  "Options": "Opções",
  "or": "ou",
  "or select an image": "ou selecione uma imagem",
  "Organization": "Organização",
  "Organization Details": "Detalhes da organização",
  "Organization Name": "Nome da organização",
  "Organization Settings": "Configurações de Organização",
  "Organizer": "Organizador",
  "Originally set by the content creator as {value}.": "Originalmente definido pelo desenvolvedor como {value}",
  "Other": "Outro",
  "Other licensing platform": "Outra plataforma de licenças",
  "Other Times": "Outros Horários",
  "Our Content Distribution System (CDS) allows us to securely distribute, manage and track the usage of your title. It gives you much more data as well as control over where and how content is used. Note: once CDS is live, we will no longer use Steam as a distribution method.": "Nosso Sistema de Distribuição de Conteúdo (CDS) nos permite distribuir, gerenciar e monitorar o uso do seu título com segurança. Ele fornece a você muito mais dados e controle sobre onde e como o conteúdo é usado. Observação: quando o CDS estiver ativo, não usaremos mais o Steam como método de distribuição.",
  "Outstanding Balance": "Saldo devedor",
  "Overview of commercial licensing fees for the current month to date.": "Visão geral das taxas de licenciamento comercial no mês atual até a data de hoje.",
  "Overview of your plan and number of active stations today.": "Visão geral do seu plano e número de estações ativas hoje.",
  "Paid Extension": "Pagou por Extensão",
  "Paid with:": "Pago com:",
  "Password": "Senha",
  "Password Change": "Alteração de senha",
  "Passwords do not match": "As senhas não coincidem",
  "Path": "Trajeto",
  "Path-based launch lets you specify the exact file path to the content you wish to launch.": "A execução baseada em caminho permite que você especifique o caminho de arquivo exato para o conteúdo que deseja executar.",
  "path.to.rule": "caminho.para.regra",
  "Pause": "Pausar",
  "Paused": "Pausado",
  "Pay in store": "Pagar na Loja",
  "Pay with card": "Pagar com cartão",
  "Payment": "Pagamento",
  "Payment Options": "Opções de pagamento",
  "PDF": "PDF",
  "Pending Content Details": "Detalhes do conteúdo pendentes",
  "Pending Content Distribution Upload": "Upload da distribuição de conteúdo pendente",
  "Pending EULA": "EULA (Acordo de licença de usuário final) pendente",
  "Pending EULA Approval": "Aprovação de Acordo de Usuário Final (EULA) pendente",
  "Pending Keys": "Chaves Pendentes",
  "Pending Pricing Information": "Informações de preços pendentes",
  "Pending Publishing": "Publicação pendente",
  "Pending Steam Keys": "Chaves do Steam pendentes",
  "Pending Steam Verification": "Verificação do Steam pendente",
  "Pending...": "Pendente...",
  "Per Minute": "Por Minuto",
  "Per Minute License": "Licença por minuto",
  "Per Month": "Por Mês",
  "Per month, per station": "Por mês, por estação",
  "Per Play": "Por Reprodução",
  "Per Play Price in USD": "Valor por Sessão em US$",
  "Per Year": "Por Ano",
  "Percent Off": "Percentual de desconto",
  "permanently delete your account within 30 days": "deleta permanentemente a sua conta dentro de 30 dias",
  "Phone": "Telefone",
  "Phone Number": "Número de Telefone.",
  "Pick a Date": "Escolha a Data",
  "Pick a reason": "Escolha uma razão",
  "Pick an option": "Escolha uma opção",
  "Pick titles from your Library to be tagged.": "Escolha títulos da sua biblioteca a serem marcados.",
  "Pick which countries you want to distribute your content to in the table below.": "Escolha os países em que você deseja distribuir seu conteúdo na tabela abaixo.",
  "player": "jogador | jogadores",
  "Player | Players": "Jogador | Jogadores",
  "Players": "Jogadores",
  "Players can see the first 400 characters of your description when looking at your content. They will need to click to see more of the description if it is longer.": "Os jogadores podem ver os primeiros 400 caracteres da sua descrição quando estiverem navegando pela lista. Para verem a descrição completa, eles precisarão clicar no conteúdo.",
  "Playing": "Jogando",
  "Please confirm that all required fields have been completed and that all information is correct.": "Confirme se todos os campos obrigatórios foram preenchidos e se todas as informações estão corretas.",
  "Please contact support if it keeps persisting": "Entre em contato com o suporte se o problema persistir",
  "Please contact support@springboardvr.com in order to delete your content from SpringboardVR.": "Para apagar seu conteúdo do SpringboardVR entre contato com support@springboardvr.com.",
  "Please contact {supportEmail} to remove countries.": "Entre em contato com {supportEmail} para remover países.",
  "Please download the document and fill in your information digitally or by hand.": "Faça o download do documento e preencha suas informações digitalmente ou manualmente.",
  "Please enter a full dollar amount between 25 and 1,000.": "Insira um valor redondo em dólar entre 25 e 1.000.",
  "Please enter a full dollar amount between 50 and 1,000.": "Insira um valor redondo em dólar entre 50 e 1.000.",
  "Please go to the operator panel if you want to re-enable your account.": "Acesse o painel do operador se quiser reativar sua conta.",
  "Please go to your {operatorpanel} if you want to re-enable your account.": "Por favor, vá para o seu {operatorpanel} se quiser reabilitar a sua conta.",
  "Please make sure to restore it from the monitor.": "Por favor, certifique-se de restaurá-lo do monitor.",
  "Please make sure you are connected and retry.": "Verifique se você está conectado e tente novamente.",
  "Please read and accept our {tos} in order to access your account.": "Leia e aceite nossos {tos} para acessar sua conta.",
  "Please retry or contact support if it is persisting.": "Tente novamente, ou entre em contato com o suporte se o problema persistir.",
  "Please select a date and time.": "Selecione uma data e hora.",
  "Please wait while we reconnect to your stations.": "Por favor aguarde enquanto nos reconectamos às suas estações.",
  "Portrait": "Retrato",
  "Postal / Zip Code": "CEP",
  "Postal Code / ZIP": "CEP - Código de Endereçamento Postal",
  "Postal Code / Zip Code": "Código postal / CEP",
  "Powered By SpringboardVR": "Alimentado por SpringboardVR",
  "Press to click on games and buttons.": "Pressione para clicar nos jogos e botões.",
  "Preview Ads": "Pré-visualização de anúncios",
  "Previous Step": "Passo Anterior",
  "Price": "Preço",
  "Price changing in {time} to {newprice}": "O preço vai mudar em {time} para {newprice}",
  "Price changing {days}": "Alteração do preço em {days}",
  "Price Per Minute in USD": "Preço por minuto em USD",
  "Price Summary": "Resumo do Preço",
  "Price Updates": "Atualização de Preços",
  "Price updates (including regional prices) take effect for locations on the 1st day of each month to give locations a fair amount of time to review the changes:": "Atualizações nos preços (incluindo preços regionais) passam a valer para os estabelecimentos no primeiro dia de cada mês para que tenham tempo suficiente para adequar às mudanças:",
  "Price: High to Low": "Preço: alto para baixo",
  "Price: Low to High": "Preço: baixo para alto",
  "Prices in ": "Preços em ",
  "Prices will be updated on": "Os preços serão atualizados em",
  "Pricing": "Precificação",
  "Pricing & Distribution": "Preços e Distribuição",
  "Pricing & Distribution Guidelines": "Diretrizes de Preços e Distribuição",
  "Pricing & Distribution. Set pricing for your title.": "Preço & Distribuição. Defina um preço para o seu título.",
  "Pricing & Hours": "Precificação e Horários",
  "Pricing Guide": "Guia de Preços",
  "Pricing Options": "Opções de Cobrança",
  "privacy policy": "política de privacidade",
  "Pros": "Prós",
  "Provide in-VR controller instructions for your customers, accessible via the dashboard overlay. If all the fields are left blank, the instructions panel will not appear.": "Oferece instruções de controle na RV para os seus clientes, acessíveis através da sobreposição do painel. Se todos os campos forem deixados em branco, o painel de instruções não aparecerá.",
  "Publish": "Publicar",
  "Publisher": "Editora",
  "Publishers": "Publisher",
  "Purchase On Steam": "Comprar na Steam",
  "Purchasing Parity Power": "Paridade do Poder de Compra",
  "Quit Content When Play Time Is Up": "Sair do conteúdo quando o tempo de reprodução for atingido",
  "R": "D",
  "Rather than bringing up the overlay, the launcher will quit the title that is currently running and will return to the launcher environment.": "Em vez de exibir a sobreposição, o inicializador encerrará o título em execução no momento e retornará ao ambiente do inicializador.",
  "Reactivate License": "Reativar licença",
  "Read more about {link}.": "Leia mais sobre {link}",
  "Read this {article} to learn more.": "Leia este {article} para saber mais.",
  "Reason": "Motivo",
  "Reason for deleting account": "Razão para deletar a conta",
  "Reason for disabling account": "Razão para desabilitar a conta",
  "Recommended 240px x 630px": "Recomendada: 240 x 630 px",
  "Recommended 300px x 300px": "Recomendada: 300 x 300 px",
  "Recommended 390px x 167px": "Recomendada: 390 x 167 px",
  "Recommended Dimensions: 50MB maximum.": "Dimensões Recomendadas: 50 MB no máximo",
  "Recommended Dimensions: 600x280px, 2MB maximum": "Dimensões Recomendadas: 600x280px, máximo de 2MB",
  "Recommended Size: 50MB maximum": "Tamanho recomendado: até 50 MB",
  "Recommended: 400 x 380px": "Recomendada: 400 x 380 px",
  "Recommended: 400 x 800px": "Recomendado: 400 X 800 pixels",
  "Reconnected, All Functionality Restored": "Reconectado, Todas as Funcionalidades Restauradas",
  "Redirecting to the launcher in": "Redirecionando para o iniciador em",
  "Refund Policy": "Política de reembolso",
  "Refunds & Cancellations": "Reembolsos e Cancelamentos",
  "Region / State / Province": "Região / Estado / Área",
  "Regional Pricing & Distribution": "Preços Regionais e Distribuição",
  "Release Date": "Data de lançamento",
  "Remember once you create this station, you will have to install the launcher software on the Windows computer that this station is associated with. You can find instructions on how to achieve this": "Lembre-se que depois de criar esta estação, você terá que instalar o software iniciador no Windows do computador ao qual esta estação está associada. Você pode encontrar instruções sobre como conseguir isso",
  "Remote Launch Game": "Iniciar jogo em modo remoto",
  "Remote Start Game Launcher": "Inicializado do Jogo Remoto",
  "Remove": "Remover",
  "Reordering Stations and Experiences": "Reordenando Estações e Experiências",
  "Request": "Pedir",
  "Request for location": "Pedido de localização",
  "Request Steam Key": "Solicitar Chave Steam",
  "Request Steam Keys for entire Experience": "Solicitar Steam Keys para toda a experiência",
  "Request Steam Keys for entire location": "Solicitar Steam Keys para todo o local",
  "Requested Keys": "Chaves Solicitadas",
  "Required": "Obrigatório",
  "Reservation": "Reserva",
  "Reservation Details": "Detalhes da reserva",
  "Reservation Increment (In Minutes)": "Incremento de reservas (em minutos)",
  "Reservation Name": "Nome da Reserva",
  "Reservation Widgets": "Widgets de Reserva",
  "Reservations Enabled": "Reservas habilitadas",
  "Restore Station": "Restaurar Estação",
  "Resume": "Resumir",
  "Rift": "Rift",
  "Right side": "Lado direito",
  "Room Scale / Standing": "Escala da Sala / Em Pé",
  "Safety Mode": "Modo de Segurança",
  "Safety Mode article": "Artigo do Modo de Segurança",
  "Save": "Salvar",
  "Save & Continue": "Salvar & Continuar",
  "Save & Exit": "Salvar & Sair",
  "Save & Go to My Account": "Salvar e Ir para Minha Conta",
  "Save & Go to Next Step": "Salvar & Ir para o Próximo Passo",
  "Save & Publish": "Salvar & Publicar",
  "Saved": "Salvo",
  "saved": "salvo",
  "Saving...": "Salvando...",
  "Search": "Busca",
  "Search for a Title": "Procurar por um Título",
  "Search For Content": "Pesquisar conteúdo",
  "Search for content here": "Busque conteúdo aqui",
  "Search for content in your library to assign to this station. To add titles to your library, go to the {link}": "Pesquise conteúdo na sua biblioteca para atribuir a essa estação. Para adicionar títulos à biblioteca, acesse o {link}",
  "Search for content in your Library to assign to this station. To add titles to your Library, go to the {marketplaceLink}.": "Procure conteúdo na sua Biblioteca para atribuir a esta estação. Para adicionar títulos à sua Biblioteca, vá para o {marketplaceLink}.",
  "Search results": "Resultado da busca",
  "Seated Only": "Apenas Sentado",
  "Second": "Minuto",
  "Second | Seconds": "Segundo | Segundos",
  "See More": "Ver Mais",
  "See you next time": "Vejo você na próxima vez",
  "Select": "Selecionar",
  "Select a Content Preset": "Selecione um conteúdo predefinido",
  "Select a content preset with pre-filled content details or enter content details from scratch.": "Selecione uma pré-configuração de conteúdo com os detalhes do conteúdo já preenchidos ou digite os detalhes do conteúdo do zero.",
  "Select A Date": "Escolha a Data",
  "Select a Date": "Escolha uma Data",
  "Select a date and time for the event.": "Escolha a data e a hora do evento.",
  "Select a Launch Method": "Selecionar um Método de Lançamento",
  "Select a Starting Time": "Escolha a Data de Início",
  "Select All": "Selecionar Tudo",
  "Select different filters or": "Selecione diferentes filtros ou",
  "Select Experience": "Selecionar Experiência",
  "Select from our growing database of titles, and use our pre-filled details for images, videos, descriptions and launch parameters.": "Faça a seleção em nosso banco de dados em crescimento e use os detalhes já preenchidos para imagens, vídeos, descrições e parâmetros de execução.",
  "Select Language": "Selecionar Idioma",
  "Select Length": "Informe a Duração",
  "Select option": "Selecionar opção",
  "Select specific dates that your arcade will be closed or have custom hours.": "Selecione datas específicas em que seu arcade estará fechado ou terá horários personalizados.",
  "Select Station": "Escolha a Estação",
  "Select the Experience type that you want this coupon to be applicable to.": "Selecione o tipo de experiência para o qual você deseja que este cupom seja aplicável.",
  "Select the Experience type that you want this discount to be applicable to.": "Selecione o tipo de Experiência ao qual você deseja que esse desconto seja aplicável.",
  "Select the number of players": "Escolha o número de jogadores",
  "Select the number of stations": "Defina o número de estações",
  "Select the SpringboardVR environment for this Experience.": "Selecione o ambiente SpringboardVR para esta Experiência.",
  "Select the type of equipment used for this Experience.": "Selecione o tipo de equipamento usado para esta Experiência.",
  "Selections": "Seleções",
  "Send email updates to the customer": "Enviar atualizações de email para o cliente",
  "Set hours for specific days of the year when your arcade is closed or has custom hours. Dates and times selected here will override your normal hours of operations.": "Defina o horário para dias específicos do ano em que sua loja estará fechada ou funcionará em horário diferenciado. As datas e os horários selecionados aqui substituirão seu horário de funcionamento normal.",
  "Set the minimum amount that is required before we will send a payment to your bank account.": "Defina o valor mínimo necessário antes de enviar um pagamento para sua conta bancária.",
  "Set up how your customers will be able to pay when making reservations online.": "Configure como seus clientes poderão pagar ao fazerem reservas on-line.",
  "Setup Guide": "Guia de configuração",
  "Share": "Compartilhar",
  "Share Link": "Compartilhar link",
  "Share Widget": "Compartilhar Widget",
  "Show all": "Exibir tudo",
  "Show Upcoming Invoice": "Mostrar a próxima fatura",
  "Show {link} only": "Mostrar apenas {link}",
  "Sign up now!": "Registrar-se agora!",
  "Single": "Single",
  "Single Player": "Um jogador",
  "Single player": "Um Jogador",
  "Some space reserved for additional text/tips, this will not be attached to a button.": "Um espaço reservado para textos/dicas adicionais; ele não será atrelado a nenhum botão.",
  "Sorry, because we want to protect the personal information of everyone 13 and under, you can\\": "Desculpe. Como queremos proteger as informações pessoais de todos os menores de 13 anos, você pode\\",
  "Sorry, we couldn’t find a title matching your search.": "Desculpe, não conseguimos encontrar um título que combine com a sua pesquisa.",
  "Sort by": "Ordenar por",
  "SpringboardVR": "SpringboardVR",
  "SpringboardVR Community": "Comunidade SpringboardVR",
  "SpringboardVR Content Distribution Guide": "Guia de Distribuição de Conteúdo SpringboardVR",
  "SpringboardVR currently serves both educational institutions and location based entertainment facilities. You can choose to offer your content to one or both of these location types. To learn more about these two location types, read our post about {entertainmentEducationLink}.": "Atualmente a SpringboardVR atende a instituições de ensino e instalações de entretenimento baseadas em localização. Você pode optar por oferecer seu conteúdo a um ou ambos os tipos de local. Para saber mais sobre esses dois tipos de local, leia nossa publicação sobre {entertainmentEducationLink}.",
  "SpringboardVR is in Safety Mode because it's experiencing issues. If you leave now, you won't be able to return to the Station Monitor until the issues are fixed. You do not need to refresh the page to regain functionality of the Station Monitor screen. This will happen automatically when the servers come back online.": "O SpringboardVR está no Modo de Segurança porque está com problemas. Se você sair agora, não poderá voltar ao Monitor da Estação até que os problemas sejam corrigidos. Você não precisa atualizar a página para recuperar a funcionalidade da tela Monitor da Estação. Isso acontecerá automaticamente quando os servidores voltarem a ficar on-line.",
  "SpringboardVR Logo": "Logotipo do SpringboardVR",
  "SpringboardVR may be experiencing some issues. Check out our": "SpringboardVR pode estar experienciando alguns problemas. Confira a nossa",
  "SpringboardVR Terms of Service.": "Termos de Serviço do SpringboardVR",
  "SpringboardVR will verify your content after you re-publish your Steam page.": "O SpringboardVR verificará seu conteúdo depois de republicar sua página da Steam.",
  "SpringboardVR’s Review": "Review da SpringboardVR",
  "Square": "Quadrado",
  "Square Location": "Localização",
  "Standard Plan": "Plano Standard",
  "Start": "Início",
  "Start a New Game": "Começar um novo jogo",
  "Start Date": "Data de início",
  "Start Game Launcher": "Inicializado do Jogo",
  "Start Now": "Começar Agora",
  "Start Time": "Horário de início",
  "Start your free trial today!": "Comece sua versão gratuita hoje!\n",
  "Start your Subscription": "Começar a sua assinatura",
  "Start your subscription and gain access to advanced features, including to our marketplace where you can license over 200 titles on a per-minute basis.": "Comece a sua assinatura e ganhe acesso a recursos avançados, incluindo o nosso mercado, onde você pode licenciar mais de 200 títulos por minuto.",
  "Start/End Date": "Data de início/fim",
  "State": "Estado",
  "State / Province / Region": "Estado / Província / Região",
  "Station": "Estação",
  "station": "estaçao",
  "Station Basics": "Noções básicas da estação",
  "Station Details": "Detalhes da estação",
  "Station Management": "Gerenciamento de estação",
  "Station Monitor": "Monitor de Estação",
  "Station Montitor": "Monitor da Estação",
  "Station Name": "Nome da Estação",
  "Station Needs to be Updated": "Estação Precisa ser Atualizada",
  "Station Settings": "Definições da Estação",
  "Station Setup Time (In Minutes)": "Tempo de configuração da estação (em minutos)",
  "Station | Stations": "Estação | Estações",
  "Stations": "Estações",
  "Stats": "Estatísticas",
  "status page": "página de status",
  "Status: Accepted": "Situação: Aceito",
  "Status: Pending Approval": "Situação: Aguardando Aprovação",
  "Steam Connect": "Steam Connect",
  "Steam Connect. Pull details from Steam on your title and upload Steam Keys. Note: we are using Steam Keys during a transition period. You will still need to upload your content directly to our servers.": "Steam Connect. Puxe os detalhes da Steam sobre seu título e envie as Chaves da Steam. Observação: estamos usando as Chaves da Steam durante um período de transição. Você ainda precisará fazer upload de seu conteúdo diretamente para nossos servidores.",
  "Steam Folder Path": "Caminho do arquivo do Steam",
  "Steam Id": "ID Steam",
  "Steam Site Licensing / Cyber Cafe Program": "Licença no site da Steam / Programa Cyber Cafe",
  "Step": "Passo",
  "Step 1": "Passo 1",
  "Step 1:": "Passo 1:",
  "Step 2": "Passo 2",
  "Step 2:": "Passo 2:",
  "Step 3": "Passo  3",
  "Step 3:": "Passo 3:",
  "Step 4:": "Passo 4:",
  "Step 5:": "Passo 5:",
  "Step {currentStep} of {stepsLength}": "Passo {currentStep} de {stepsLength}",
  "Still having issues? Email our support team at": "Ainda está com problemas? Envie um e-mail para a nossa equipe de suporte através de",
  "Submit": "Enviar",
  "Subtotal": "Subtotal",
  "Successfully Changed Password": "Senha alterada com sucesso",
  "Successfully returned to the Launcher": "Retornou com sucesso ao Launcher",
  "Summary of Charges to Date": "Resumo de cobranças até a data de hoje",
  "Support": "Suporte",
  "support@springboardvr.com": "support@springbordvr.com",
  "Switch game": "Mude de jogo",
  "Tag Details": "Detalhes da marcação",
  "Tag Name": "Nome da Etiqueta",
  "Tag your Titles": "Marcar seus títulos",
  "Tags": "Etiquetas",
  "Tags are used to help players find content in the launcher. You can reorder the tags here to change their order in the launcher. If you don't want to show tags in the main view in the launcher, go to your experiences and edit Launcher Home Screen Tags Layout.": "As marcações são usadas para ajudar os jogadores a encontrar conteúdo no inicializador. Você pode reordenar as marcações aqui para alterar a ordem no inicializador. Se você não quiser exibir as marcações na visualização principal do inicializador, vá para suas experiências e edite o Layout de Marcações da Tela Inicial do Inicializador.",
  "Tags are visible in the Launcher. Go to the {link} to create new tags.": "As tags ficarão visíveis no Launcher. Vá em {link} para criar novas tags.",
  "Tags in the Launcher": "Marcações no inicializador",
  "Tags page": "Página de tags",
  "Take the code below and paste it before the body closing tag of your website. You will know it is working when you see the button floating in the bottom right corner of your website.": "Pegue o código abaixo e cole-o antes da identificação de fechamento do seu site. Você saberá que está funcionando quando o botão estiver flutuando no canto inferior direito do seu site.",
  "tax": "imposto",
  "Tax": "Impostos",
  "Tax Amount (In Percent)": "Valor do imposto (em porcentagem)",
  "Tax Details": "Detalhes de impostos\n",
  "Tax Form": "Formulário fiscal",
  "Tax Information": "Informações Fiscais",
  "Tax Number": "Número fiscal",
  "Tax Type": "Tipo de Imposto",
  "Temporary changes to the Launcher:": "Mudanças temporárias no Lançador:",
  "Temporary changes to the Station Monitor:": "Mudanças temporárias no Monitor da Estação:",
  "terms of service": "termos de serviço",
  "Terms of Service": "Termos de Serviço",
  "Thank you!": "Obrigado!",
  "The amount of hours before a reservation that a customer is able to cancel their reservation and receive a full refund. After this point they will not be able to cancel online and will have to contact you.": "A quantidade de horas antes para que um cliente possa cancelar sua reserva e receber um reembolso total. Após esse ponto, eles não poderão cancelar on-line e entrarão em contato com você.",
  "The amount of time required between reservations.": "A quantidade necessária de tempo entre as reservas.",
  "The amount of time to be added to a reservation to allow for setup.": "A quantidade de tempo a ser adicionada a uma reserva para permitir a configuração.",
  "The best practice is to produce a EULA with your professional legal advisor specifically drafted for your content and jurisdiction. For a more general EULA, you can find a EULA generator online, such as {generatorLink}. We are providing you with this link for your convenience, but we do not recommend or endorse any particular EULA generator or legal service.": "A melhor prática é produzir um EULA com seu consultor jurídico profissional especificamente elaborado para seu conteúdo e jurisdição. Para um EULA mais geral, você pode encontrar um gerador de EULA on-line, como {generatorLink}. Fornecemos esse link para sua conveniência, mas não recomendamos nem aprovamos nenhum gerador ou serviço jurídico de EULA em particular.",
  "The content associated with your Steam ID will appear below.": "O conteúdo associado ao seu ID Steam será exibido abaixo.",
  "The content was successfully added to your Library. Don’t forget to {enable}.": "O conteúdo foi adicionado com sucesso na sua Biblioteca. Não se esqueça de {enable}.",
  "The content was successfully deleted from your Library.": "O conteúdo foi removido de sua Biblioteca.",
  "The content will be rated appropriate for the selected age or older.": "O conteúdo será classificado como apropriado para a idade selecionada ou superior.",
  "The end date can’t be before the start date.": "A data final não pode ser anterior à data de início.",
  "The end time can’t be before the start time.": "O horário de término não pode ser antes do horário de início.",
  "The file you are trying to upload exceed {size} MB. Retry with a smaller file size.": "O arquivo que você está tentando carregar é maior do que {size} MB. Tente novamente com um arquivo menor.",
  "The file you are trying to upload exceed {size} MB. Retry with a smallest file size.": "O arquivo que você está tentando enviar tem mais que {size} MB. Tente outra vez com um tamanho de arquivo menor.",
  "The internal name for this widget": "O nome interno deste widget",
  "The license for this game will expire on": "A licença para este jogo expirará em",
  "The minimum number of stations required to be booked for this coupon to apply.": "O número mínimo de estações que precisam ser reservadas para este cupom se aplicar.",
  "The minimum number of stations required to be booked for this discount to auto-populate in booking.": "O número mínimo de estações que precisam ser reservadas para este desconto para preenchimento automático na reserva.",
  "The newest games you’ve added to your arcade.": "Os jogos mais recente que você adicionou ao seu fliperama.",
  "The newest titles you’ve added to your location.": "Os novos títulos que você adicionou à sua localização.",
  "The SpringboardVR software on this station needs to be updated in order to take new reservations. You can still use this station in the original monitor without updating.": "O software SpringboardVR nesta estação precisa ser atualizado para que possa receber novas reservas. Você ainda pode usar essa estação no monitoramento original sem atualização.",
  "The tag was successfully deleted.": "A etiqueta foi excluída com sucesso.",
  "The text that will be displayed on the reservation button.": "O texto que será exibido no botão de descrição.",
  "The timer is hidden in the Launcher but will be shown as soon as Safety Mode is turned off.": "O temporizador está oculto no Lançador, mas será mostrado assim que o Modo de Segurança for desativado.",
  "The title will be disabled from your Station after you save this page. Remember to uninstall the title from your computer.": "O título será desativado da sua estação depois que você salvar esta página. Lembre-se de desinstalar o título do seu computador.",
  "The title will be enabled on your Station after you save this page. Remember to install the title on your computer and request a Steam Key if needed.": "O título será ativado na sua estação depois que você salvar esta página. Lembre-se de instalar o título no seu computador e solicitar uma Chave Steam, se necessário.",
  "The title will be enabled on your Station after you save this page. Remember to install the title on your computer.": "O título será ativado na sua estação depois que você salvar esta página. Lembre-se de instalar o título no seu computador.",
  "The titles will be disabled on your Station after you save this page. Remember to uninstall the titles from your computer if needed.": "Os títulos serão desativados na sua estação depois que você salvar esta página. Lembre-se de desinstalar os títulos do seu computador, se necessário.",
  "The titles will be enabled on your Station after you save this page. Remember to install the titles on your computer if needed.": "Os títulos serão ativados na sua estação depois que você salvar esta página. Lembre-se de instalar os títulos no seu computador, se necessário.",
  "The trending games at your arcade.": "Os jogos mais populares do momento no seu fliperama.",
  "The trending titles at your location.": "Os títulos em tendência na sua localização.",
  "The volume will default back to this whenever Idle Mode starts playing videos.": "O volume retornará ao padrão sempre que o modo ocioso começar a reproduzir vídeos.",
  "Theme Park Mode": "Modo de parque temático",
  "Then restore your station.": "Então, restaure sua estação.",
  "There are currently no custom hours set": "No momento, não há horários personalizados definidos",
  "There are errors with your information": "Há erros em suas informações",
  "There is no content added to this station, use the search above to add some.": "Nenhum conteúdo foi adicionado a esta estação. Use a pesquisa acima para adicionar algo.",
  "There is no internet connection.": "Não há conexão com a internet.",
  "There was an error adding the content to your Library, please try again.": "Ocorreu um erro ao adicionar o conteúdo na sua Biblioteca. Por favor, tente novamente.",
  "There was an error deleting this tag, please try again.": "Houve um erro ao excluir essa etiqueta. Tente novamente.",
  "There was an error publishing your content, please try again.": "Ocorreu um erro ao publicar o seu conteúdo, tente novamente.",
  "There was an error saving this station, please try again.": "Houve um erro ao salvar esta estação. Tente novamente.",
  "There was an error saving this tag, please try again.": "Ocorreu um erro ao salvar esta etiqueta. Tente novamente.",
  "There was an error saving your changes, please try again.": "Ocorreu um erro ao salvar as suas mudanças. Por favor, tente novamente.",
  "There was an error updating your content, please try again.": "Houve um erro ao tentar fazer o upload do seu conteúdo, tente novamente.",
  "There was an error, please try again.": "Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde.",
  "These ads will appear in the SpringboardVR environment.": "Esses anúncios aparecerão no ambiente do SpringboardVR.",
  "These are all the titles you’ve added to your Library from the Marketplace or manually. Reorder them here to change the order in which they appear in the Launcher.": "Estes são os títulos que você adicionou na sua Biblioteca do Mercado ou manualmente. Reordene-os aqui para mudar a ordem em que eles aparecerão no Executável.",
  "These are the hours that this specific Experience will be available for reservations via the Widget.": "Estas são os horários que esta Experiência específica estará disponível para reservas através do Widget.",
  "These are the lengths of time available for reserving this Experience.": "Esses são os períodos disponíveis para reservar esta Experiência.",
  "These are the prices and lenghts of time available for reserving this Experience.": "Estes são os preços e períodos de tempo disponíveis para reservar esta Experiência.",
  "These are the settings for your station. If you make changes to the station during a player session, the settings will not default back once the session ends.": "Essas são as definições para sua estação. Se você fizer alterações na estação durante a sessão do jogador, essas alterações permanecerão após o fim dela.",
  "These features are not live yet.": "Esses recursos ainda não estão ativos.",
  "These instructions will only appear in the launcher if the station is using a Vive headset. Windows MR and Oculus support coming soon.": "Estas instruções aparecerão apenas no executável se a estação estiver utilizando um headset Vive. Suporte para Windows MR e Oculus em breve.",
  "These options will help customers reserve time via the Widget. Cushion Time keeps customers from reserving back to back with no transition time between. Reservation Increment is the increment of time that is used when making a Reservation via the Widget. We suggest you keep the increments for cushion time and reservation increment the same.": "Estas opções ajudarão os clientes a reservarem tempo através do Widget. O tempo de amortecimento impede que os clientes reservem um após o outro, sem tempo de transição entre eles. Acréscimo de reserva é o acréscimo de tempo que é usado ao fazer uma reserva através do Widget. Sugerimos que você mantenha os acréscimos de tempo atenuados e a reserva aumente igualmente.",
  "This booking is non-refundable": "Esta reserva não é reembolsável",
  "This content is not available for download through the SpringboardVR Marketplace and will need to be purchased directly through Steam.": "Esse conteúdo não está disponível para download no SpringboardVR Marketplace e deverá ser adquirido diretamente na loja da Steam.",
  "This content was disabled from your Launcher and your Library because you didn’t accept the new End User License Agreement.": "Esse conteúdo foi desabilitado de seu Launcher e de sua Biblioteca por você não ter acessado o novo Termo de Licença de Usuário Final.",
  "This content was disabled from your Launcher and your Library. To re-enable it, please accept the new End User License Agreement.": "Esse conteúdo foi desabilitado de seu Launcher e de sua Biblioteca. Para reabilitá-lo, aceite o novo Termo de Licença de Usuário Final.",
  "This game wasn’t available on SpringboardVR at the time you selected.": "Este jogo não estava disponível no SpringboardVR no momento em que você selecionou.",
  "This image will be seen by location operators and players when they preview your content.": "Essa imagem será exibida pelos operadores do estabelecimento e pelos jogadores quando pré-visualizarem seu conteúdo.",
  "This image will be seen by players when they preview your content in the launcher.": "Essa imagem será vista pelos jogadores na pré-visualização do seu conteúdo no launcher.",
  "This information will be visible in the Launcher to your customers and help categorize your content.": "Esta informação ficará visível para os seus clientes no Inicializador e ajudará a categorizar seu conteúdo.",
  "This information will help locations and players find your content.": "Estas informações vão ajudar os locais e jogadores a encontrar seu conteúdo.",
  "This is a preview of what your customers would see. The button is against white in SpringboardVR reservation application.": "Esta é uma prévia do que seus clientes verão. O botão está em contraste branco no aplicativo de reserva SpringboardVR.",
  "This is a summary of charges incurred this month to date. The charges include subscription fees based on your plan and the number of active stations this month to date. The charges also include your commercial licensing fees this month to date and any outstanding balance or adjustments to your account.": "Este é um resumo das cobranças feitas neste mês até a data de hoje. As cobranças incluem taxas de assinatura baseadas no seu plano e o número de estações ativas neste mês até a data de hoje. As cobranças também incluem as suas taxas de licenciamento comercial neste mês até a data de hoje e qualquer saldo existente ou ajustes na sua conta.",
  "This is an estimation and does not include any service fees.": "Essa é uma estimativa e não inclui nenhuma tarifa de serviço.",
  "This is the maximum number of people that can share a station.": "Esse é o número máximo de pessoas que podem compartilhar uma estação.",
  "This is the prorated amount we are charging now for {count} station for the remaining of the current month. After this, your card will be charged automatically {price} per station on the 1st of each month. You can cancel at any time.": "Este é o valor proporcionalmente dividido que estamos cobrando agora por {count} estação pelo restante do mês corrente. Depois disto, seu cartão será cobrado automaticamente {price} por estação no dia 1º de cada mês. Você pode cancelar quando quiser.",
  "This is where you can set your sales tax for your location.": "É aqui que você pode definir seu imposto sobre vendas para sua localização.",
  "This is your public facing contact info. This is the info that will be provided in email confirmations to your customers.": "Esta é a sua informação de contato voltada para o público. Esta é a informação que será fornecida nas confirmações por e-mail para seus clientes.",
  "This new EULA needs to be accepted by": "Esse EULA precisa ser aceito por",
  "This option will require you to input all of the content’s details and information.": "Esta opção exigirá que você insira todos os detalhes e informações do conteúdo.",
  "This reservation already ended.": "Esta reserva já terminou.",
  "This reservation is cancelled": "A reserva é cancelada",
  "This station is in safety mode.": "Esta estação está em modo de segurança.",
  "This title is now being distributed through Content Distribution System instead of Steam. You’ll need to update your current installation:": "Este título agora está sendo distribuído pelo Sistema de Distribuição de Conteúdo, e não mais pelo Steam. Você vai precisar atualizar sua instalação atual:",
  "This title is now being distributed through our Content Distribution System instead of Steam. You’ll need to update your current installation:": "Este título agora está sendo distribuído via nosso Sistema de Distribuição de Conteúdo em vez de via Steam. Você precisará atualizar sua instalação existente:",
  "This title is now being distributed through SpringboardVR: Content instead of Steam. You’ll need to update your current installation:": "Agora este título é distribuído pelo SpringboardVR: Content ao invés da Steam. Você precisará atualizar a sua versão atual:",
  "This URL can be shared and used like any other URL. Feel free to share it on Twitter, Facebook, ect... You can also link to it from your website.": "Este URL pode ser compartilhado e usado como qualquer outro URL. Sinta-se livre para compartilhá-lo no Twitter, Facebook, etc ... Você também pode vinculá-lo a partir do seu site.",
  "This video will be seen by location operators and players when they preview your content.": "Esse vídeo será visto pelos operadores e jogadores do local quando eles visualizarem seu conteúdo.",
  "This video will be seen by players when they preview your content in the launcher.": "Esse vídeo será visto pelos jogadores na pré-visualização do seu conteúdo no launcher.",
  "This will allow your customers to defer payment until they arrive at your store.": "Isso permitirá que seus clientes adiem o pagamento até que cheguem à sua loja.",
  "This will be the image shown to your customer when reserving this Experience.": "Esta será a imagem mostrada para o seu cliente ao reservar esta Experiência.",
  "This will be the title of the Experience for reservation purposes and will display within the Station Monitor.": "Este será o título da Experiência para fins de reserva e será exibido no monitor da estação.",
  "This will cause a scheduling conflict.": "Isso vai causar conflito de agenda.",
  "This will only show the customer content that has been rated appropriate for the selected age.": "Isso exibirá ao cliente apenas conteúdo classificado como apropriado para a idade selecionada.",
  "This will open the 3D environment where a user can then select a game to play. If there is currently a VR game running, it will close that game then return to game launcher.": "Isso abrirá o ambiente 3D onde o usuário poderá selecionar um jogo para jogar. Caso haja um jogo de RV rodando, ele vai fechar o jogo e retornar para o inicializador de jogo.",
  "This will reassign all the stations to another experience": "Isso reatribuirá todas as estações para outra experiência",
  "Time Ended": "Horário do Término",
  "Time Format": "Formato do horário",
  "Time remaining": "Tempo restante",
  "Time remaining:": "Tempo restante:",
  "Time Zone": "Fuso horário",
  "Timer Enabled": "Temporizador ativado",
  "Times": "Horários",
  "Time’s up": "Tempo esgotado",
  "Time’s up!": "O tempo acabou!",
  "title added | titles added": "título adicionado | títulos adicionados",
  "title | titles": "título | títulos",
  "Titles disabled on this Station": "Títulos desativados nesta estação",
  "Titles enabled on this Station": "Títulos ativados nesta estação",
  "Titles in My Library": "Títulos em Minha Biblioteca",
  "Titles with this Tag": "Títulos com esta Etiqueta",
  "Titles without this Tag": "Títulos sem esta Etiqueta",
  "to": "para",
  "To avoid locations getting billed for launching your content by mistake, we suggest that you make your content free for the first 60 seconds. This applies only to Per Play Pricing.": "Para evitar que os estabelecimentos sejam cobrados por abrir seu conteúdo acidentalmente, sugerimos que você deixe o conteúdo gratuito pelos primeiros 60 segundos de sessão. Isso se aplica apenas à cobrança Por Sessão.",
  "To start, enter your content's Steam ID": "Para começar, insira o ID Steam do seu conteúdo",
  "to upload your content our servers.": "para enviar seu conteúdo aos nossos servidores.",
  "Today": "Hoje",
  "Too few characters": "Caracteres insuficientes",
  "Total": "Total",
  "Total Keys Uploaded": "Total de Chaves Enviadas",
  "Total Minutes": "Total de Minutos",
  "Total Monthly Subscription Fees": "Total de taxas de inscrição mensal",
  "Total Price": "Preço Total",
  "Touchpad": "Touchpad",
  "Transition to \"One-Click\" Titles": "Transição para Títulos \"Um Clique\"",
  "Transition to Content Distribution System": "Transição para o Sistema de Distribuição de Conteúdo",
  "Transition to SpringboardVR: Content": "Transição para SpringboardVR: Content",
  "Trending": "Mais Populares",
  "Trending Games": "Jogos em alta",
  "Trending Titles": "Títulos em Tendência",
  "Trial Remaining": "Tempo restante",
  "Trigger": "Gatilho",
  "Try updating your search or find new content in the {link}.": "Tente atualizar a sua pesquisa ou encontrar novo conteúdo no {link}.",
  "Try updating your search or request new content on the {link}.": "Tente fazer uma nova pesquisa ou solicite um novo conteúdo no {link}.",
  "Tutorial": "Tutorial",
  "Twelve Hour Time": "Formato de doze horas",
  "Twenty Four Hour Time": "Formato de 24 horas",
  "Two Half Sized Ads": "Dois anúncios de metade da tela",
  "Type": "Tipo",
  "Unexpected error": "Erro inesperado",
  "Uniform Resource Identifier (URI)": "Identificador de Recurso Uniforme (URI)",
  "Uninstall": "Desinstalar",
  "Uninstall in progress": "Desinstalação em andamento",
  "Uninstall pending": "Desinstalação pendente",
  "Uninstalling is in progress.": "Desinstalação em andamento.",
  "Unit Price": "Preço da unidade",
  "Unknown": "Desconhecido",
  "Until Regional Pricing is launched, this is the price that is set for every country in the marketplace.": "Até os Preços Regionais serem lançados, esse é o preço definido para todos os países do mercado.",
  "Until the launch of regional pricing all current operators will be charged the pricing set for the United States of America.": "Até o lançamento do preços regionais, todos os operadores atuais serão cobrados pelo sistema de preços para os Estados Unidos da América.",
  "Update": "Atualizar",
  "Update & Reload": "Atualizar e Recarregar",
  "Update All": "Atualizar tudo",
  "Update Card": "Atualizar cartão",
  "Update Now": "Atualizar Agora",
  "Update the settings for your organization.": "Atualize as configurações para sua organização.",
  "Update your minimum payout threshold": "Atualizar seu limite mínimo de pagamento",
  "Updates Coming Soon": "Próximas Atualizações",
  "Upgrade": "Fazer um upgrade",
  "Upgrade Now": "Fazer upgrade agora",
  "Upgrade now to start playing": "Faça o upgrade agora para começar a jogar",
  "Upload": "Carregar",
  "Upload New Logo": "Carregar novo logotipo",
  "Upload Steam Keys File (.txt file format)": "Enviar o Arquivo das Steam Keys",
  "Upload Your Completed Tax Form": "Fazer upload do seu formulário fiscal preenchido",
  "Upload Your Completed Tax Form (.pdf)": "Fazer upload do seu formulário fiscal preenchido (.pdf)",
  "Upload your own": "Carregue você mesmo",
  "Uploading...": "Fazendo upload...",
  "URI": "URI",
  "Usage Summary": "Resumo de uso",
  "Usage This Month": "Utilizado este mês",
  "Usage this Month": "Uso este mês",
  "USD": "USD",
  "User Settings": "Configurações do usuário",
  "Users": "Usuários",
  "Using another service": "Estou usando outro serviço",
  "value type not supported": "tipo de valor não suportado",
  "Verification Code": "Código de Verificação",
  "Verification Status": "Status da Verificação",
  "Verified": "Verificado",
  "Verify Now": "Verificar Agora",
  "Verifying your content": "Verificando seu conteúdo",
  "Verifying your content can take up to an hour and SpringboardVR will automatically detect the snippet. However, if you'd like you can check immediately.": "A verificação de seu conteúdo pode levar até uma hora, e o SpringboardVR identificará automaticamente o snippet. Mas, se desejar, você poderá verificar imediatamente.",
  "Videos": "Vídeos",
  "View": "Ver",
  "View Content Guide": "Visualizar Guia de Conteúdo",
  "View in My Library": "Ver na Minha Biblioteca.",
  "View New EULA": "Veja o Novo EULA",
  "View Tax Form": "Visualizar formulário fiscal",
  "View Uploaded Tax Form": "Visualizar formulário fiscal enviado",
  "Virtual Reality Location Operator looking to create an account? {register}": "Operador de Localização de Realidade Virtual procurando criar uma conta? {registro}",
  "Vive": "Vive",
  "Vive Controller Instructions": "Instruções do controle Vive",
  "Vue instance does not exists in VNode context": "A instância Vue não existe no contexto VNode",
  "Waiting to start": "Aguardando para começar",
  "Walk-In": "Sem reservas",
  "was successfully saved.": "foi salvo com sucesso.",
  "We are having trouble loading data.": "Estamos com problemas para carregar os dados.",
  "We are having trouble loading games.": "Estamos com problemas para carregar os jogos.",
  "We are reviewing your tax form. When it's approved, you will receive an email and will be able to publish your content.": "Estamos analisando sua declaração fiscal. Quando for aprovada, você receberá um e-mail e poderá publicar seu conteúdo.",
  "We are using Steam during a transition period. Soon, you will only need to upload your content directly to our servers.": "Nós estamos usando a Steam em um período de transição. Em breve, você só precisará fazer o upload do seu conteúdo diretamente para os nossos servidores.",
  "We couldn't find any titles matching your search.": "Não foi possível encontrar nenhum título correspondente à sua pesquisa.",
  "We have made some exciting new updates to SpringboardVR and updated our {tos} in the process. Please read and accept them in order to access your account.": "Fizemos algumas atualizações empolgantes no SpringboardVR e atualizamos nossos {tos} no processo. Por favor, leia-os e aceite-os para acessar sua conta.",
  "We have updated our Terms of Service. Please read and accept our {tos} in order to access your account.": "Nós atualizamos nossos Termos de Serviço. Leia e aceite nossos {tos} para acessar a sua conta.",
  "We offer a {DRM} (DRM) solution that we can automatically use for your content to reduce piracy.": "Oferecemos uma solução {DRM} (DRM) que podemos usar automaticamente em seu conteúdo para reduzir a pirataria.",
  "We will {delete}. In the meantime, your account will be disabled.": "Nós vamos {delete}. Enquanto isso, a sua conta será desabilitada.",
  "We're collecting data on your content. Check back soon for statistics.": "Estamos coletando dados sobre seu conteúdo. Volte depois para ver as estatísticas.",
  "We're Here to Help": "Estamos aqui para ajudar",
  "Website": "Site",
  "Welcome to SpringboardVR!": "Bem-vindo(a) ao SpringboardVR!",
  "Welcome to SpringboardVR,": "Bem-vindo ao SpringboardVR,",
  "We’ve updated our Terms of Service.": "Atualizamos nossos Termos de Serviço.",
  "When": "Quando",
  "When a station is in Maintenance Mode, your customers can not make an online reservation. If you want your station to still be available for online reservation except during your scheduled maintenance time slot, you can create a new reservation through the monitor and call it Maintenance.": "Quando uma estação está no Modo de Manutenção, seus clientes não podem fazer uma reserva on-line. Se quiser que sua estação ainda esteja disponível para reserva on-line, exceto no horário de manutenção agendado, você pode criar uma nova reserva através do monitor e chamá-la de Manutenção.",
  "When enabled, content will appear but users will not be able to launch content until time is added. If disabled, no content will appear in the launcher.": "Quando ativado, o conteúdo será exibido, mas os usuários não poderão inicializar o conteúdo até que o horário seja adicionado. Se estiver desativado, nenhum conteúdo será exibido no inicializador.",
  "When games are added to this station, they will appear here.": "Quando forem adicionados a esta estação, os jogos aparecerão aqui.",
  "When on and if an email address is entered, an email will be sent to your customer to detail the following changes to the reservation: date, start time, number of players, experience type, length, group creation or deletion and reservation creation or cancelation.": "Quando um endereço de email é digitado, um email será enviado ao seu cliente para detalhar as seguintes mudanças sobre a reserva: data, horário de início, número de jogadores, tipo de experiência, duração, criação ou exclusão de grupos, e criação ou cancelamento de reservas.",
  "When the headset goes idle after 5 minutes of inactivity, the desktop will appear or a video reel of content you have on your station will be displayed in a loop.": "Quando o fone de ouvido ficar ocioso por cinco minutos, a área de trabalho será exibida ou um vídeo do conteúdo que você tiver na sua estação será exibido em loop.",
  "When would you like to activate your license?": "Quando você gostaria de ativar sua licença?",
  "When you enable content on your stations, it will automatically download and install on your computers after you save this page. Once the download is complete the content will be available in the Launcher.": "Quando você habilita o conteúdo em suas estações, ele será baixado e instalado automaticamente em seus computadores após você pressionar salvar nesta página. Assim que o download for concluído, o conteúdo ficará disponível no Launcher.",
  "When you enable “One-Click” titles on your stations, it will automatically download and install on your computers when you save this page and your station isn’t actively being used. Once the download is complete the content will be available in the Launcher.": "Ao habilitar os títulos “Um clique” na sua estação, o download e a instalação no seu computador serão automáticos quando você salvar esta página e sua estação não estiver sendo ativamente utilizada. Após a conclusão do download, o conteúdo estará disponível no Inicializador.",
  "When you hit the system button, you can see the SteamVR overlay.": "Quando você aperta o botão do sistema, você pode ver a sobreposição do SteamVR.",
  "When you upload a new EULA, locations get notified and have 7 days to accept it in order to continue using your content, or decline it and have your title automatically removed from their library. We are required to give locations a fair amount of time to review EULA changes, so your old EULA will be in effect during these 7 days.": "Quando você faz o upload de um novo contrato de licença, os estabelecimentos serão notificados e terão 7 dias para aceitar e continuar usando seu conteúdo, ou recusar e ter o título removido de sua biblioteca. Nós temos que dar aos usuários um tempo razoável para reverem as mudanças no contrato de licença, portanto as condições do contrato antigo estarão em efeito durante esses 7 dias.",
  "Where": "Onde",
  "Where did you get a license for this title?": "Onde você conseguiu uma licença para esse título?",
  "Why am I seeing this?": "Por que estou vendo isso?",
  "Why do we need this?": "Por que precisamos disso?",
  "Why would you like to delete your account?": "Por que você deseja deletar a sua conta?",
  "Why would you like to disable your account?": "Por que você deseja desabilitar a sua conta?",
  "Widget": "Widget | Widgets",
  "Widget Details": "Detalhes do Widget",
  "Widget saved": "Widget salvo",
  "Widgets": "Widgets",
  "Will be disabled after saving": "Será desativado após salvar",
  "Will be enabled after saving": "Será ativado após salvar",
  "Will install after saving": "Irá instalar após salvar",
  "Will uninstall after saving": "Irá desinstalar após salvar",
  "With Price Per Minute, locations will be charged per minute of gameplay. {boldText}, but Monthly, Yearly and Per Play pricing will be launching soon. When they launch, if you’ve activated them, locations will get to pick which pricing option they prefer. You can learn more about pricing options by reading our {pricingGuide}.": "Com o Valor Por Minuto, os estabelecimentos serão cobrados por minuto de jogo. {boldText}, mas, em breve, estaremos disponibilizando as modalidades de cobrança Mensal, Anual e Por Sessão. Quando estiverem disponíveis, se você habilitá-las, os estabelecimentos poderão escolher a melhor forma de cobrança para eles. Você pode saber mais sobre as opções de cobrança no nosso {pricingGuide}.",
  "With Regionally Adjusted Pricing, locations will be charged a fair rate based on the {purchasingParityPowerLink} for their country. If you disable this, every location will be charged the same rate, making it less likely for developing countries to offer your content.": "Com os Preços Ajustados por Região, os locais pagarão uma tarifa justa com base no {purchaseParityPowerLink} do país. Se você desativar isso, todos os locais pagarão a mesma tarifa, tornando menos provável que os países em desenvolvimento ofereçam seu conteúdo.",
  "WMR": "WMR",
  "wrapper based Digital Rights Management": "Gerenciamento de Direitos Digitais baseado em wrapper",
  "Write a brief description of the Experience the customer will be receiving.": "Escreva uma breve descrição da Experiência que o cliente receberá.",
  "Year": "Ano",
  "Year Revenue": "Receita Anual",
  "Yearly Price in USD": "Valor Anual em US$",
  "Yes": "Sim",
  "Yes, delete": "Sim, excluir",
  "Yes, Enable": "Sim, Habilitar",
  "Yes, Leave": "Sim, sair",
  "You already own this content.": "Você já possui esse conteúdo.",
  "You are about to delete your last station. The minimum subscription fee is $30, would you rather disable your account or just delete your last station?": "Você está prestes a excluir sua última estação. A taxa mínima de assinatura é de US$ 30. Você preferiria desativar sua conta ou apenas excluir sua última estação?",
  "You are about to disable this title from your station but it will stay installed on your station’s computer. Would you like to also uninstall this title?": "Você está prestes a desativar esse título da sua estação, mas ele permanecerá instalado no computador da sua estação. Deseja desinstalar também este título?",
  "You are currently on a SpringboardVR free trial. After your trial ends, your account will be disabled unless you upgrade to a paid subscription.": "No momento, você está no período de avaliação do SpringboardVR. Depois que o seu período acabar, a sua conta será desabilitada, a menos que você faça um upgrade para uma assinatura paga.",
  "You are looking at an offline version of this page saved on": "Você está vendo uma versão off-line desta página salva em",
  "You can choose to offer your content to one or both location types.": "Você pode optar por oferecer seu conteúdo a um ou ambos os tipos de local.",
  "You can distribute your content to entertainment and educational locations.": "Você pode distribuir seu conteúdo para locais de entretenimento e educacionais.",
  "You can edit all these location options and more by visiting your": "Você pode editar todas essas opções de localização e muito mais em seu",
  "You can keep playing": "Você pode continuar jogando",
  "You can let locations download your title using Steam Keys.": "Você pode deixar os locais baixarem seu título usando Chaves da Steam.",
  "You can license titles through the Marketplace once you switch to the paid plan.": "Você pode licenciar títulos através do Marketplace após mudar para um plano pago.",
  "You can still book this reservation, however.": "Porém, você ainda pode proceder com a reserva.",
  "You can’t upload images until the experience has been created. Retry after saving.": "Você não pode enviar imagens até que a experiência tenha sido criado. Tente novamente depois de salvar.",
  "You don't have any content yet. Click on {newContentOwnershipLink} to create one.": "Você ainda não possui nenhum conteúdo. Clique em {newContentOwnershipLink} para criar um.",
  "You don't have coupons yet. Click on {newCouponLink} to create one.": "Você ainda não possui cupons. Clique em {newCouponLink} para criar um.",
  "You don't have discounts yet. Click on {newDiscountLink} to create one.": "Você ainda não possui descontos. Clique em {newDiscountLink} para criar um.",
  "You don't have stations yet. Click on {newStationLink} to create one.": "Você ainda não tem estações. Clique em {newStationLink} para criar uma.",
  "You don't have tags yet. Click on {newTagLink} to create a new tag, like 'Staff Favorites', 'Action' or 'Sports'.": "Você ainda não tem marcações. Clique em {newTagLink} para criar uma nova marcação, como \"Favoritos da Equipe\", \"Ação\" ou \"Esportes\".",
  "You don't have widgets yet. Click on {newWidgetLink} to create one.": "Você ainda não possui widgets. Clique em {newWidgetLink} para criar um.",
  "You don’t have content in your Library yet. To add new titles, go to the {link1} or {link2}.": "Você ainda não tem conteúdo na sua Biblioteca. Para adicionar novos títulos, vá para {link1} ou {link2}.",
  "You enabled this content on {count} stations.": "Você habilitou esse conteúdo em {count} estações.",
  "You have 2 options to allow locations to download your game:": "Você tem 2 opções para permitir que os locais baixem seu jogo:",
  "You have selected a setup that will cause a scheduling conflict.": "As informações que você forneceu geram um conflito de agenda.",
  "You have to agree to the End User License Agreement in order to add this content to your Library.": "Você precisa concordar com o Termo de Licença de Usuário Final para incluir esse conteúdo em sua Biblioteca.",
  "You have {remaining} day to agree to the new EULA in your Library. {link}": "Você tem {remaining} dia para aceitar o novo Acordo de Licença de Usuário Final (EULA) em sua Biblioteca. {link}",
  "You have {remaining} day to agree to the new EULAs in your Library. {link}": "Você tem {remaining} dia para aceitar os novos Acordos de Licença de Usuário Final (EULAs) em sua Biblioteca. {link}",
  "You have {remaining} days to agree to the new EULA in your Library. {link}": "Você tem {remaining} dias para aceitar o novo Acordo de Licença de Usuário Final (EULA) em sua Biblioteca. {link}",
  "You have {remaining} days to agree to the new EULAs in your Library. {link}": "Você tem {remaining} dias para aceitar os novos Acordos de Licença de Usuário Final (EULAs) em sua Biblioteca. {link}",
  "You must be on a paid plan to use our commercial licensing features.": "Você deve possuir um plano pago para utilizar nossos recursos de licenciamento comercial.",
  "You must verify you are the authorized owner of this content. Copy the Verification Code and paste it in the content description of your Steam store page. Refer to our {contentGuide} for help.": "Você deve confirmar que é o proprietário autorizado desse conteúdo. Copie o Código de Verificação e cole-o na descrição do conteúdo de sua página de loja na Steam. Consulte nosso {contentGuide} para obter ajuda.",
  "You will be notified when the connection is restored.": "Você será notificado quando a conexão for restaurada.",
  "You will lose access to all SpringboardVR features once disabled. Any remaining balance will be billed one last time on the 1st of next month.": "Você perderá acesso a todos os recursos do SpringboardVR ao desabilitar. Qualquer saldo restante será cobrado uma última vez no dia 1º do mês seguinte.",
  "You've declined our new Terms of Service. Please contact support@springboardvr.com": "Você recusou nossos novos Termos de Serviço. Entre em contato com support@springboardvr.com",
  "You've declined our Terms of Service. Please contact support@springboardvr.com": "Você recusou nossos Termos de Serviço. Entre em contato com support@springboardvr.com",
  "Your Account": "Sua conta",
  "Your birthday is invalid.": "Sua data de nascimento é inválida.",
  "Your birthday is invalid. Make sure year is written with four digits.": "Sua data de nascimento é inválida. Certifique-se de escrever o ano com quatro dígitos.",
  "Your Content": "Seu Conteúdo",
  "Your content is now published.": "Seu conteúdo foi publicado.",
  "Your content was successfully updated.": "Seu conteúdo foi a atualizado com sucesso.",
  "Your content's Steam ID will be found on the game detail page. Please contact us at {supportEmail} if you are not on Steam.": "O ID Steam do seu conteúdo será encontrado na página de detalhes do jogo. Entre em contato com a gente pelo e-mail {supportEmail} se você não estiver no Steam.",
  "Your Credit Card": "Seu cartão de crédito",
  "Your credit card has expired, please update your information.": "O seu cartão de crédito expirou. Por favor, atualize as suas informações.",
  "Your current card on file.": "Seu cartão atual no arquivo.",
  "Your End User License Agreement": "Seu Contrato de Licença de Usuário Final",
  "Your Information": "Suas Informações",
  "Your Invoice History": "Seu histórico de faturas",
  "Your last payment failed. {readmore}": "Houve uma falha no seu último pagamento. {readmore}",
  "Your Library is empty. Go to the {marketplaceLink} to add content to your Library.": "Sua Biblioteca está vazia. Vá para o {marketplaceLink} para adicionar conteúdo à sua biblioteca.",
  "Your license will activate": "Sua licença será ativada",
  "Your logo will appear in the SpringboardVR environment.": "Seu logotipo aparecerá no ambiente da SpringboardVR.",
  "Your media file size is too large, please try again with a smaller file.": "O tamanho do seu arquivo de mídia é muito grande. Tente novamente com um arquivo menor.",
  "Your Monthly Statement History": "Seu histórico mensal de declarações",
  "Your organization is disabled.": "Sua organização está desabilitada.",
  "Your organization’s information will help us determine which tax form is needed for us to pay you.": "As informações da sua organização nos ajudarão a determinar qual formulário fiscal é necessário para que nós possamos pagá-lo.",
  "Your Payment Method": "Seu método de pagamento",
  "Your Plan": "Seu plano",
  "Your Position": "Sua Posição",
  "Your selected image is over our 2MB file size limit.": "A imagem selecionada está acima do limite de 2 MB.",
  "Your selected video is over our 50MB file size limit.": "O vídeo selecionado está acima do limite de 50 MB.",
  "Your stations will continue to be in Safety Mode until you restore them individually in order to prevent your customers from getting their session ended unintentionally:": "Suas estações continuarão no Modo de Segurança até que você as restaure individualmente para evitar que seus clientes tenham suas sessões encerradas não intencionalmente:",
  "Your tag’s name and how many times it is being used.": "O nome da sua marcação e quantas vezes ela está sendo usada.",
  "Your tax form has been approved!": "Seu formulário fiscal foi aprovado!",
  "Your Tax Form was successfully uploaded.": "Seu formulário fiscal foi enviado com sucesso.",
  "Your title's basic information.": "As informações básicas de seu título.",
  "Your Trial": "Sua avaliação",
  "You’re about to create your 10th station, congrats! Starting next month, you will receive a volume discount on your monthly rate. After you save your new station, you will be charged the prorated amount for this month’s usage on your next invoice.": "Você está prestes a criar sua 10ª estação, parabéns! A partir do próximo mês, você receberá um desconto de volume em sua tarifa mensal. Depois de salvar sua nova estação, você pagará o valor proporcional pelo uso neste mês em sua próxima fatura.",
  "ZIP/Postal Code": "CEP/Código Postal",
  "Zip/Postal Code": "Código postal",
  "`path` is required in v-t directive": "`caminho` é exigido na diretiva v-t",
  "{count} of your stations will get updated: after you save, we will install the new version of the title on these stations. Please remember to uninstall the old version.": "{count} das suas estações serão atualizadas: depois de salvar, a nova versão deste título será instalada nestas estações. Lembre-se de desinstalar a versão mais antiga.",
  "{count} results found": "{count} resultados encontrados",
  "{month} Commercial Licensing Fees": "Taxas de licenciamento comercial de {month}",
  "{month} Subscription Fees": "Taxas de inscrição de {month}",
  "{name} was not added to your Library, please try again.": "{name} não foi incluído em sua Biblioteca, tente novamente.",
  "{name} was successfully added to your Library.": "{name} foi incluído em sua Biblioteca.",
  "{title} End User License Agreement": "{title} Termo de Licença de Usuário Final",
  "{title} was not added to your Library, please try again.": "O {título} não foi adicionado à sua Biblioteca. Por favor, tente novamente.",
  "{title} was successfully added to your Library. Don’t forget to {enable}.": "O {título} foi adicionado à sua Biblioteca. Não esqueça de {habilitar}.",
  "“Disable & Uninstall” only applies to One-Click titles. For Steam and manually added content, please uninstall manually.": "\"Desativar e Desinstalar\" aplica-se apenas aos títulos de um clique. Para o Steam e conteúdo adicionado manualmente, desinstale manualmente."
}