ar-SA.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR The Cacti Group
# This file is distributed under the same license as the Cacti package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cacti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 19:28-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:49-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cacti Developers <developers@cacti.net>\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: includes/arrays.php:26
msgid "Indefinitely"
msgstr "إلى ما لا نهاية"

#: includes/arrays.php:27 includes/arrays.php:338 includes/arrays.php:370
#: includes/arrays.php:415 includes/arrays.php:436
#, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "%d شهر"

#: includes/arrays.php:28 includes/arrays.php:29 includes/arrays.php:30
#: includes/arrays.php:31
#, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "%d أشهر"

#: includes/arrays.php:32
#, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "%d سنة"

#: includes/arrays.php:36
#, php-format
msgid "From %d Hour Ago"
msgstr "من %d ساعة مضت"

#: includes/arrays.php:37 includes/arrays.php:38 includes/arrays.php:39
#: includes/arrays.php:40
#, php-format
msgid "From %d Hours Ago"
msgstr "من %d ساعة مضت"

#: includes/arrays.php:41
#, php-format
msgid "From %d Day Ago"
msgstr "من %d اليوم منذ"

#: includes/arrays.php:42 includes/arrays.php:43
#, php-format
msgid "From %d Days Ago"
msgstr "من %d أيام مضت"

#: includes/arrays.php:44
#, php-format
msgid "From %d Week Ago"
msgstr "من %d الأسبوع الماضي"

#: includes/arrays.php:45 includes/arrays.php:46
#, php-format
msgid "From %d Weeks Ago"
msgstr "من %d أسابيع مضت"

#: includes/arrays.php:47
#, php-format
msgid "From %d Month Ago"
msgstr "من %d الشهر الماضي"

#: includes/arrays.php:48 includes/arrays.php:49 includes/arrays.php:50
#: includes/arrays.php:51
#, php-format
msgid "From %d Months Ago"
msgstr "منذ %d أشهر"

#: includes/arrays.php:52
#, php-format
msgid "From %d Year Ago"
msgstr "من %d العام الماضي"

#: includes/arrays.php:53
#, php-format
msgid "From %d Years Ago"
msgstr "منذ %d سنوات"

#: includes/arrays.php:58 thold_graph.php:846 thold_graph.php:852
#: thold_graph.php:1204
msgid "Down"
msgstr "المرض"

#: includes/arrays.php:62 includes/arrays.php:248 includes/arrays.php:264
#: thold_graph.php:864
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: includes/arrays.php:66 thold_graph.php:856 thold_graph.php:1205
msgid "Recovering"
msgstr "يستردّ"

#: includes/arrays.php:70 thold_graph.php:860 thold_graph.php:1203
msgid "Up"
msgstr "أعلى"

#: includes/arrays.php:74 thold_graph.php:868 thold_graph.php:1206
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"

#: includes/arrays.php:78 includes/arrays.php:219 includes/arrays.php:594
#: includes/settings.php:334 includes/settings.php:430
#: includes/settings.php:503 notify_lists.php:809 notify_lists.php:1308
#: notify_lists.php:1474 notify_lists.php:1695 thold.php:738
#: thold_graph.php:227 thold_graph.php:842 thold_graph.php:1200
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"

#: includes/arrays.php:82 thold_graph.php:1127 thold_graph.php:1202
msgid "Not Monitored"
msgstr "مراقبة"

#: includes/arrays.php:90
msgid "Notify - Alert"
msgstr "إخطار - تنبيه"

#: includes/arrays.php:91 includes/arrays.php:167 includes/arrays.php:195
#: includes/arrays.php:246
msgid "Alert"
msgstr "إشعار"

#: includes/arrays.php:96
msgid "Notify - Alert2Warning"
msgstr "إخطار - تنبيه2تحذير"

#: includes/arrays.php:97
msgid "Alert2Warn"
msgstr "تنبيه2تحذير"

#: includes/arrays.php:102
msgid "Notify - Warning"
msgstr "إخطار - تحذير"

#: includes/arrays.php:103 includes/arrays.php:162 includes/arrays.php:203
#: includes/arrays.php:249
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"

#: includes/arrays.php:108
msgid "Notify - Re-Trigger"
msgstr "إخطار - إعادة تشغيل"

#: includes/arrays.php:109 includes/arrays.php:157
msgid "Re-Trigger"
msgstr "إعادة الزناد"

#: includes/arrays.php:114
msgid "Notify - Restoral"
msgstr "إخطار - ريستورال"

#: includes/arrays.php:115 includes/arrays.php:172
msgid "Restoral"
msgstr "ريستورال"

#: includes/arrays.php:120
msgid "Event - Alert Trigger"
msgstr "الحدث - مشغل التنبيه"

#: includes/arrays.php:121
msgid "Alert Event"
msgstr "حدث تنبيه"

#: includes/arrays.php:126
msgid "Event - Warning Trigger"
msgstr "حدث - مشغل تحذير"

#: includes/arrays.php:127
msgid "Warning Event"
msgstr "حدث تحذير"

#: includes/arrays.php:132
msgid "Event - Restoral"
msgstr "حدث - ريستورال"

#: includes/arrays.php:133 thold_graph.php:1578
msgid "Restoral Event"
msgstr "حدث إعادة التأهيل"

#: includes/arrays.php:138
msgid "Event - Acknowledge"
msgstr "الحدث - الإقرار"

#: includes/arrays.php:139
msgid "Acknowledge Event"
msgstr "الاعتراف بالحدث"

#: includes/arrays.php:147
msgid "Restore"
msgstr "استعادة"

#: includes/arrays.php:152
msgid "Alert Trigger"
msgstr "مشغل التنبيه"

#: includes/arrays.php:177
msgid "Warn Trigger"
msgstr "تحذير الزناد"

#: includes/arrays.php:182
msgid "Alert-Warn"
msgstr "تنبيه-تحذير"

#: includes/arrays.php:187 includes/arrays.php:215 thold_graph.php:1543
msgid "Acknowledgment"
msgstr "الشكر والتقدير"

#: includes/arrays.php:199
msgid "Baseline Alert"
msgstr "تنبيه خط الأساس"

#: includes/arrays.php:207 includes/arrays.php:250
msgid "Notice"
msgstr "تنبيه"

#: includes/arrays.php:211
msgid "Ok"
msgstr "أوك"

#: includes/arrays.php:245
msgid "Emergency"
msgstr "الطوارئ"

#: includes/arrays.php:247 thold.php:2112 thold.php:2131
#: thold_templates.php:1642 thold_templates.php:1656
msgid "Critical"
msgstr "حرجة"

#: includes/arrays.php:251 includes/arrays.php:265
msgid "Info"
msgstr "معلومات"

#: includes/arrays.php:252
msgid "Debug"
msgstr "التصحيح"

#: includes/arrays.php:291 includes/arrays.php:376 includes/arrays.php:442
#: thold_functions.php:100
msgid "Never"
msgstr "أبدا"

#: includes/arrays.php:292
msgid "Every Minute"
msgstr "كل دقيقة"

#: includes/arrays.php:293 includes/arrays.php:294 includes/arrays.php:295
#: includes/arrays.php:296 includes/arrays.php:297 includes/arrays.php:298
#: includes/arrays.php:299 includes/arrays.php:300 includes/arrays.php:301
#: includes/arrays.php:377 includes/arrays.php:378 includes/arrays.php:379
#: includes/arrays.php:380 includes/arrays.php:381 includes/arrays.php:382
#: includes/settings.php:504 includes/settings.php:505
#: includes/settings.php:506
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "كل %d دقيقة"

#: includes/arrays.php:302 includes/arrays.php:383
msgid "Every Hour"
msgstr "كل ساعة"

#: includes/arrays.php:303 includes/arrays.php:304 includes/arrays.php:305
#: includes/arrays.php:306 includes/arrays.php:307 includes/arrays.php:308
#: includes/arrays.php:384 includes/arrays.php:385 includes/arrays.php:386
#: includes/arrays.php:387 includes/arrays.php:388 includes/arrays.php:389
#: includes/settings.php:508
#, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "كل %d ساعة"

#: includes/arrays.php:309 includes/arrays.php:390
msgid "Every Day"
msgstr "كل يوم"

#: includes/arrays.php:310 includes/arrays.php:391
#, php-format
msgid "Every %d Days"
msgstr "كل %d يوم"

#: includes/arrays.php:311 includes/arrays.php:392
msgid "Every Week"
msgstr "كل أسبوع"

#: includes/arrays.php:312 includes/arrays.php:393
#, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "كل %d أسابيع"

#: includes/arrays.php:313 includes/arrays.php:394
msgid "Every Month"
msgstr "شهريًا"

#: includes/arrays.php:317 includes/arrays.php:342
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "دقيقة %d"

#: includes/arrays.php:318 includes/arrays.php:319 includes/arrays.php:320
#: includes/arrays.php:321 includes/arrays.php:322 includes/arrays.php:323
#: includes/arrays.php:324 includes/arrays.php:325 includes/arrays.php:326
#: includes/arrays.php:343 includes/arrays.php:344 includes/arrays.php:345
#: includes/arrays.php:346 includes/arrays.php:347 includes/arrays.php:348
#: includes/arrays.php:349 includes/arrays.php:350 includes/arrays.php:351
#: includes/arrays.php:352 includes/arrays.php:353 includes/arrays.php:354
#: includes/arrays.php:355 includes/arrays.php:356 includes/arrays.php:357
#: includes/arrays.php:398 includes/arrays.php:399 includes/arrays.php:400
#: includes/arrays.php:401 includes/arrays.php:402 includes/arrays.php:403
#: includes/arrays.php:419 includes/arrays.php:420 includes/arrays.php:421
#: includes/arrays.php:422 includes/arrays.php:423 includes/arrays.php:424
#: includes/arrays.php:613 includes/arrays.php:614 includes/arrays.php:615
#: includes/arrays.php:616
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d دقيقة (دقائق)"

#: includes/arrays.php:327 includes/arrays.php:358 includes/arrays.php:404
#: includes/arrays.php:425
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d ساعة"

#: includes/arrays.php:328 includes/arrays.php:329 includes/arrays.php:330
#: includes/arrays.php:331 includes/arrays.php:332 includes/arrays.php:333
#: includes/arrays.php:359 includes/arrays.php:360 includes/arrays.php:361
#: includes/arrays.php:363 includes/arrays.php:364 includes/arrays.php:365
#: includes/arrays.php:405 includes/arrays.php:406 includes/arrays.php:407
#: includes/arrays.php:408 includes/arrays.php:409 includes/arrays.php:410
#: includes/arrays.php:426 includes/arrays.php:427 includes/arrays.php:428
#: includes/arrays.php:429 includes/arrays.php:430 includes/arrays.php:431
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d د ساعات"

#: includes/arrays.php:334 includes/arrays.php:366 includes/arrays.php:411
#: includes/arrays.php:432
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "يوم %d"

#: includes/arrays.php:335 includes/arrays.php:367 includes/arrays.php:412
#: includes/arrays.php:433 thold_graph.php:1443
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "%d أيام"

#: includes/arrays.php:336 includes/arrays.php:368 includes/arrays.php:413
#: includes/arrays.php:434
#, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "%d أسبوع"

#: includes/arrays.php:337 includes/arrays.php:369 includes/arrays.php:414
#: includes/arrays.php:435
#, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "%d أسابيع"

#: includes/arrays.php:362
#, php-format
msgid "%0.1f Hours"
msgstr "%0.1f ساعات"

#: includes/arrays.php:443
msgid "Every Polling"
msgstr "كل اقتراع"

#: includes/arrays.php:444 includes/arrays.php:445 includes/arrays.php:446
#: includes/arrays.php:447 includes/arrays.php:448 includes/arrays.php:449
#: includes/arrays.php:450 includes/arrays.php:451 includes/arrays.php:452
#: includes/arrays.php:453 includes/arrays.php:454 includes/arrays.php:455
#: includes/arrays.php:456 includes/arrays.php:457 includes/arrays.php:458
#, php-format
msgid "Every %d Pollings"
msgstr "كل %d استطلاعات الرأي"

#: includes/arrays.php:462 includes/arrays.php:481
#, php-format
msgid "%d Polling"
msgstr "%d الاقتراع"

#: includes/arrays.php:463 includes/arrays.php:464 includes/arrays.php:465
#: includes/arrays.php:466 includes/arrays.php:467 includes/arrays.php:468
#: includes/arrays.php:469 includes/arrays.php:470 includes/arrays.php:471
#: includes/arrays.php:472 includes/arrays.php:473 includes/arrays.php:474
#: includes/arrays.php:475 includes/arrays.php:476 includes/arrays.php:477
#: includes/arrays.php:482 includes/arrays.php:483 includes/arrays.php:484
#: includes/arrays.php:485 includes/arrays.php:486 includes/arrays.php:487
#: includes/arrays.php:488 includes/arrays.php:489 includes/arrays.php:490
#: includes/arrays.php:491 includes/arrays.php:492 includes/arrays.php:493
#: includes/arrays.php:494 includes/arrays.php:495 includes/arrays.php:496
#, php-format
msgid "%d Pollings"
msgstr "استطلاعات %d"

#: includes/arrays.php:503
msgid "High / Low"
msgstr "مرتفع / منخفض"

#: includes/arrays.php:504
msgid "Baseline Deviation"
msgstr "انحراف خط الأساس"

#: includes/arrays.php:505
msgid "Time Based"
msgstr "استنادًا إلى"

#: includes/arrays.php:509
#, php-format
msgid "%% Deviation Min/Max [TIP]"
msgstr "%% الحد الأدنى / الأقصى للانحراف [TIP]"

#: includes/arrays.php:510
#, php-format
msgid "%% Deviation CF [TIP]"
msgstr "%% الانحراف CF [TIP]"

#: includes/arrays.php:511
msgid "Absolute Val Min/Max [TIP]"
msgstr "المطلق فال الحد الأدنى / الحد الأقصى [تلميح]"

#: includes/arrays.php:512
msgid "Absolute Val of CF [TIP]"
msgstr "فال المطلق من CF [TIP]"

#: includes/arrays.php:513
#, php-format
msgid "%% Deviation Avg [AOT]"
msgstr "%% متوسط الانحراف [AOT]"

#: includes/arrays.php:514
#, php-format
msgid "%% Deviation Avg of CF [AOT]"
msgstr "%% متوسط انحراف CF [AOT]"

#: includes/arrays.php:515
msgid "Absolute Val Avg [AOT]"
msgstr "متوسط فال المطلق [AOT]"

#: includes/arrays.php:516
msgid "Absolute Val Avg of CF [AOT]"
msgstr "متوسط فال المطلق ل CF [AOT]"

#: includes/arrays.php:520
msgid "Exact Value"
msgstr "القيمة الدقيقة"

#: includes/arrays.php:521
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: includes/arrays.php:522
msgid "Percentage"
msgstr "النسبة المئوية"

#: includes/arrays.php:523 thold.php:1979 thold_templates.php:1484
msgid "RPN Expression"
msgstr "تعبير RPN"

#: includes/arrays.php:524
msgid "Upper + Lower bytes"
msgstr "بايت علوي + سفلي"

#: includes/arrays.php:528
msgid "Acknowledge"
msgstr "اعترف"

#: includes/arrays.php:529
msgid "Suspend Notifications"
msgstr "تعليق الإشعارات"

#: includes/arrays.php:530
msgid "Resume Notifications"
msgstr "استئناف الإخطارات"

#: includes/arrays.php:531 includes/arrays.php:540 notify_lists.php:32
#: notify_queue.php:35 setup.php:1467
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/arrays.php:532 includes/arrays.php:541
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: includes/arrays.php:533 includes/arrays.php:542
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"

#: includes/arrays.php:534 includes/arrays.php:543
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "إعادة تطبيق الأسماء المقترحة"

#: includes/arrays.php:535
msgid "Propagate Template"
msgstr "نشر القالب"

#: includes/arrays.php:539 thold_graph.php:1640
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: includes/arrays.php:547
msgid "Threshold Mail"
msgstr "بريد العتبة"

#: includes/arrays.php:548
msgid "Down Host Mail"
msgstr "أسفل البريد المضيف"

#: includes/arrays.php:549
msgid "Up Host Mail"
msgstr "حتى بريد المضيف"

#: includes/arrays.php:550
msgid "Threshold Cmd"
msgstr "عتبة كمد"

#: includes/arrays.php:551
msgid "Down Host Cmd"
msgstr "أسفل المضيف كمد"

#: includes/arrays.php:552
msgid "Up Host Cmd"
msgstr "حتى المضيف كمد"

#: includes/arrays.php:569
msgid "Auto"
msgstr "تلقاءي"

#: includes/arrays.php:570
msgid "0 Digits"
msgstr "0 أرقام"

#: includes/arrays.php:571
msgid "1 Digit"
msgstr "1 رقم"

#: includes/arrays.php:572 includes/arrays.php:573 includes/arrays.php:574
#: includes/arrays.php:575 includes/arrays.php:576 includes/arrays.php:577
#: includes/arrays.php:578 includes/arrays.php:579 includes/arrays.php:580
#, php-format
msgid "%d Digits"
msgstr "%d أرقام"

#: includes/arrays.php:597
#, php-format
msgid "> %d Devices"
msgstr "أجهزة > %d"

#: includes/arrays.php:601
#, fuzzy, php-format
msgid "> %d %%% of Devices Globally"
msgstr "> %d %% الأجهزة على مستوى العالم"

#: includes/arrays.php:605
#, php-format
msgid "> %d Devices in a Site"
msgstr "> %d الأجهزة في الموقع"

#: includes/arrays.php:609
#, fuzzy, php-format
msgid "> %d %%% of Devices in a Site"
msgstr "> %d %% الأجهزة في الموقع"

#: includes/polling.php:421
msgid "SNMP not in use"
msgstr "SNMP غير مستخدم"

#: includes/polling.php:480 includes/polling.php:682 notify_queue.php:500
#: notify_queue.php:501 thold.php:1035 thold.php:1067 thold.php:1068
#: thold.php:1310 thold.php:1369 thold.php:1376 thold.php:1382 thold.php:1390
#: thold.php:1396 thold.php:1413 thold.php:1415 thold.php:1620
#: thold_graph.php:747 thold_graph.php:779 thold_graph.php:780
#: thold_graph.php:1080 thold_graph.php:1129 thold_graph.php:1132
#: thold_graph.php:1133 thold_graph.php:1134 thold_graph.php:1579
#: thold_graph.php:1580
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/polling.php:486
msgid "Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "إشعار الأجهزة: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) تم إرجاعها من حالة DOWN</HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/polling.php:507
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "<br><DESCRIPTION> حالة النظام <HOSTNAME>() :<DOWN p=\"\"><br><br>موقع: <SITE><br>مكان: <LOCATION><br>استجابة بينغ الحالية: <CUR_TIME> مللي ثانية<br>متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> مللي ثانية<br>توفر النظام: <AVAILABILITY><br>إجمالي الشيكات منذ الوضوح: <TOT_POLL><br>إجمالي عمليات التحقق الفاشلة: <FAIL_POLL><br>آخر موعد تم فحصه: <LAST_FAIL><br>الأجهزة التي كانت معطلة سابقا من أجل: <DOWNTIME><br><br>معلومات SNMP:<br>اسم- <SNMP_HOSTNAME><br>مكان- <SNMP_LOCATION><br>الجهوزية - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> مللي ثانية)<br>نظام- <SNMP_SYSTEM><br><br>ملاحظه: <NOTES></SNMP_SYSTEM></UPTIME></UPTIMETEXT></SNMP_LOCATION></SNMP_HOSTNAME></DOWNTIME></LAST_FAIL></FAIL_POLL></TOT_POLL></AVAILABILITY></AVG_TIME></CUR_TIME></LOCATION></SITE></DOWN></HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/polling.php:688
msgid "Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "خطأ في الأجهزة: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) لأسفل</HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/polling.php:701 includes/polling.php:726
msgid "DOWN"
msgstr "لاسفل"

#: includes/polling.php:709
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "خطأ في النظام: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) هو <DOWN p=\"\"><br>موقع: <SITE><br>مكان: <LOCATION><br>سبب: <MESSAGE><br><br>متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> مللي ثانية<br>توفر النظام: <AVAILABILITY><br>إجمالي الشيكات منذ الوضوح: <TOT_POLL><br>إجمالي عمليات التحقق الفاشلة: <FAIL_POLL><br>آخر تاريخ تم التحقق منه : <LAST_FAIL><br>الأجهزة التي سبق أن تم تشغيلها من أجل: <DOWNTIME><br>ملاحظه: <NOTES></DOWNTIME></LAST_FAIL></FAIL_POLL></TOT_POLL></AVAILABILITY></AVG_TIME></MESSAGE></LOCATION></SITE></DOWN></HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/settings.php:29 includes/settings.php:64 includes/settings.php:71
#: includes/settings.php:77 includes/settings.php:223 notify_lists.php:45
#: notify_lists.php:1478 notify_lists.php:1543 notify_lists.php:2185
#: thold.php:745 thold.php:800 thold_functions.php:145 thold_graph.php:234
#: thold_templates.php:2267
msgid "Thresholds"
msgstr "العتبات"

#: includes/settings.php:36
msgid "(actions)"
msgstr "أفعال"

#: includes/settings.php:43
msgid "(edit)"
msgstr "(تعديل)"

#: includes/settings.php:50
msgid "(save)"
msgstr "حفظ"

#: includes/settings.php:57
msgid "(add)"
msgstr "إضافة"

#: includes/settings.php:84
msgid "Threshold Logs"
msgstr "سجلات العتبة"

#: includes/settings.php:91 thold_functions.php:147 thold_graph.php:931
msgid "Device Status"
msgstr "حالة الجهاز"

#: includes/settings.php:98
msgid "Thresholds - Failures"
msgstr "العتبات - الفشل"

#: includes/settings.php:105
msgid "Thresholds - Normal"
msgstr "العتبات - عادي"

#: includes/settings.php:112
msgid "Thresholds - Recovering"
msgstr "العتبات - التعافي"

#: includes/settings.php:118
msgid "Recent Thresholds"
msgstr "العتبات الأخيرة"

#: includes/settings.php:125
msgid "Recent Device Failures"
msgstr "أعطال الجهاز الأخيرة"

#: includes/settings.php:132 includes/settings.php:139
#: includes/settings.php:146 includes/settings.php:153
#: includes/settings.php:160 thold_templates.php:2142
msgid "Threshold Templates"
msgstr "قوالب العتبة"

#: includes/settings.php:167
msgid "Threshold Template Import"
msgstr "استيراد قالب العتبة"

#: includes/settings.php:174 includes/settings.php:188
#: includes/settings.php:195 includes/settings.php:221 notify_lists.php:2078
msgid "Notification Lists"
msgstr "قوائم الإشعارات"

#: includes/settings.php:181
msgid "Notification Lists (edit)"
msgstr "قوائم الإشعارات (عدل)"

#: includes/settings.php:202 includes/settings.php:209
#: includes/settings.php:222
msgid "Notification Queue"
msgstr "قائمة انتظار الإشعارات"

#: includes/settings.php:221 includes/settings.php:222
#: includes/settings.php:223
msgid "Management"
msgstr "الإدارة"

#: includes/settings.php:224 notify_lists.php:46 notify_lists.php:2186
#: thold_templates.php:2157 thold_templates.php:2237
msgid "Templates"
msgstr "القوالب"

#: includes/settings.php:224 thold_graph.php:1666
msgid "Threshold"
msgstr "العتبة"

#: includes/settings.php:276
msgid "A template with that Data Source already exists!"
msgstr "قالب مع مصدر البيانات هذا موجود بالفعل!"

#: includes/settings.php:292
msgid "Configure Thresholds"
msgstr "تكوين العتبات"

#: includes/settings.php:293
msgid "Configure Threshold Templates"
msgstr "تكوين قوالب العتبة"

#: includes/settings.php:294
msgid "Manage Notification Lists"
msgstr "إدارة قوائم الإشعارات"

#: includes/settings.php:295
msgid "View Thresholds"
msgstr "عرض الحدود"

#: includes/settings.php:299
msgid "Normal User"
msgstr "المستخدم العادي"

#: includes/settings.php:300
msgid "Template Editor"
msgstr "محرر النماذج"

#: includes/settings.php:301 includes/settings.php:302
msgid "General Administration"
msgstr "الإدارة العامة"

#: includes/settings.php:325
msgid "Device Up/Down Notification Settings"
msgstr "إعدادات الإشعارات لأعلى / لأسفل للجهاز"

#: includes/settings.php:331
msgid "Threshold Up/Down Email Notification"
msgstr "عتبة أعلى / أسفل إشعار البريد الإلكتروني"

#: includes/settings.php:335 notify_lists.php:809 notify_lists.php:1310
msgid "Global List"
msgstr "القائمة العالمية"

#: includes/settings.php:336
msgid "List Below"
msgstr "القائمة أدناه"

#: includes/settings.php:337
msgid "Global and List Below"
msgstr "العالمية والقائمة أدناه"

#: includes/settings.php:339
#, fuzzy
msgid "Which Type of Notification List(s) should be used for Device Up/Down events?"
msgstr "ما هي قائمة (قوائم) الإشعارات التي يجب إخطارها بأحداث صعود / هبوط الجهاز؟"

#: includes/settings.php:347 notify_queue.php:438
msgid "Notification List"
msgstr "قائمة الإخطارات"

#: includes/settings.php:348
msgid "Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?"
msgstr "ما هي قائمة (قوائم) الإشعارات التي يجب إخطارها بأحداث صعود / هبوط الجهاز؟"

#: includes/settings.php:357
msgid "Host Failure Count"
msgstr "عدد فشل المضيف"

#: includes/settings.php:358
msgid "The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)"
msgstr "يجب أن يكون عدد فترات الاستقصاء في هذا المضيف لأسفل قبل تسجيل Thold لخطأ والإبلاغ عن المضيف على أنه معطل. الافتراضي هو 0 (استخدم إعداد الصبار)"

#: includes/settings.php:363
msgid "Use Cacti Setting"
msgstr "استخدام إعداد الصبار"

#: includes/settings.php:364
#, php-format
msgid "%d Polling Interval"
msgstr "%d الفاصل الزمني للاقتراع"

#: includes/settings.php:365 includes/settings.php:366
#: includes/settings.php:367 includes/settings.php:368
#, php-format
msgid "%d Polling Intervals"
msgstr "%d فترات الاقتراع"

#: includes/settings.php:392
msgid "Alerting/Thold"
msgstr "التنبيه / Thold"

#: includes/settings.php:400 notify_lists.php:43
msgid "General"
msgstr "عام"

#: includes/settings.php:404
msgid "Disable All Thresholds"
msgstr "تعطيل جميع الحدود"

#: includes/settings.php:405
msgid "Checking this box will disable Alerting on all Thresholds.  This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network."
msgstr "سيؤدي تحديد هذا المربع إلى تعطيل التنبيه على جميع العتبات.  يمكن استخدام هذا عندما يكون من الضروري إجراء الصيانة على شبكتك."

#: includes/settings.php:410
msgid "Auto Create Thresholds"
msgstr "إنشاء عتبات تلقائية"

#: includes/settings.php:411
msgid "If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created."
msgstr "إذا تم تحديده، عند تشغيل أي من الأتمتة، أو عند إنشاء/حفظ جهاز، سيتم إنشاء جميع الحدود المرتبطة بقالب الجهاز."

#: includes/settings.php:416
msgid "Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "اعتبر البيانات غير المعروفة صفرا"

#: includes/settings.php:417
msgid "When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue."
msgstr "عند التحقق من العتبات، إذا أرجع مصدر البيانات بيانات غير معروفة (\"U\")، فاعتبر القيمة صفرا للتحقق من العتبة. يمكنك أيضا تمكين تسجيل هذه المشكلة."

#: includes/settings.php:422
msgid "Default Management Status"
msgstr "حالة الإدارة الافتراضية"

#: includes/settings.php:423
msgid "Default Threshold management filter status."
msgstr "حالة عامل تصفية إدارة العتبة الافتراضية."

#: includes/settings.php:426 notify_lists.php:1075 notify_lists.php:1093
#: notify_lists.php:1439 notify_lists.php:1457 thold.php:720
msgid "Any"
msgstr "الجميع"

#: includes/settings.php:427 thold.php:734 thold_graph.php:223
msgid "Breached or Triggered"
msgstr "تم اختراقه أو تشغيله"

#: includes/settings.php:428 notify_lists.php:1471 thold.php:735
#: thold_graph.php:224
msgid "Breached"
msgstr "خرق"

#: includes/settings.php:429 notify_lists.php:1472 notify_lists.php:1573
#: thold.php:736 thold.php:873 thold_graph.php:225 thold_graph.php:519
msgid "Triggered"
msgstr "تشغيل"

#: includes/settings.php:431 notify_lists.php:933 notify_lists.php:1473
#: notify_lists.php:1581 notify_lists.php:1695 notify_lists.php:2183
#: thold.php:737 thold.php:820 thold.php:2195 thold_graph.php:226
#: thold_graph.php:467 thold_graph.php:1199 thold_templates.php:1182
#: thold_templates.php:1720 thold_templates.php:2257
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"

#: includes/settings.php:436
msgid "Empty ifHighSpeed Default"
msgstr "إفراغ ifHighSpeed الافتراضي"

#: includes/settings.php:437
msgid "When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead.  Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces."
msgstr "عند حساب عتبات التعبير، إذا عاد ifHighSpeed وifSpeed كصفر، فاستخدم إعداد ifHighSpeed التالي بدلا من ذلك.  الافتراضي ifHighSpeed سيكون 10000 لواجهات 10GE."

#: includes/settings.php:444
msgid "Notification Preferences"
msgstr "تفضيلات الإشعارات"

#: includes/settings.php:448
msgid "Disable Legacy Notifications"
msgstr "تعطيل الإشعارات القديمة"

#: includes/settings.php:449
msgid "Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds.  Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List."
msgstr "سيؤدي تحديد هذا المربع إلى تعطيل التنبيه القديم على جميع الحدود.  يتم تعريف التنبيه القديم على أنه أي تنبيهات بريد إلكتروني محددة غير مرتبطة بقائمة إشعارات."

#: includes/settings.php:454
msgid "Threshold Notification Templated"
msgstr "نموذج إخطار العتبة"

#: includes/settings.php:455
msgid "If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template."
msgstr "إذا تم تحديده ، عند الإنشاء في قالب العتبة ، فإن إعدادات الإشعارات الخاصة به ، بشكل افتراضي ، ستكون مملوكة لقالب العتبة."

#: includes/settings.php:459
msgid "Enable Command Execution"
msgstr "تمكين تنفيذ الأوامر"

#: includes/settings.php:460
msgid "Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events."
msgstr "سيؤدي تحديد هذا المربع إلى تمكين القدرة على تشغيل الأوامر على خرق العتبة وأحداث إعادة التعيين."

#: includes/settings.php:465
msgid "Enable Per Thold Notification"
msgstr "تمكين الإخطار لكل Thold"

#: includes/settings.php:466
msgid "Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds."
msgstr "سيؤدي تحديد هذا المربع إلى تمكين القدرة على الاحتفاظ بأجسام البريد الإلكتروني المخصصة للعتبات."

#: includes/settings.php:471
msgid "Enable Notification Queue"
msgstr "تمكين قائمة انتظار الإشعارات"

#: includes/settings.php:472
msgid "Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller."
msgstr "سيؤدي تحديد هذا المربع إلى تبديل Thold من أداء إعلام مضمن إلى استخدام إما برنامج إعلام خفي أو إعلامات يتم إجراؤها خارج النطاق بواسطة مستقص الإشعارات."

#: includes/settings.php:477
msgid "Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists"
msgstr "تمكين إرسال رسائل البريد الإلكتروني للتنبيه إلى قوائم إشعارات التحذير"

#: includes/settings.php:478
msgid "Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers.  This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management."
msgstr "حدد هذا المربع إذا كنت ترغب في أن يتلقى مستلمو قائمة إشعارات التحذير رسائل بريد إلكتروني للتنبيه بالإضافة إلى أجهزة استقبال قائمة إشعارات التنبيه.  تنطبق هذه الحالة عندما تنتقل إعلامات التحذير إلى المسؤولين وتنتقل إعلامات التنبيه إلى الإدارة."

#: includes/settings.php:483
msgid "Threshold Daemon"
msgstr "عتبة الشيطان"

#: includes/settings.php:487
msgid "Enable Threshold Daemon"
msgstr "تمكين عتبة الخفي"

#: includes/settings.php:488
msgid "Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server."
msgstr "سيؤدي تحديد هذا المربع إلى تمكين استخدام برنامج خفي عتبة مخصص. يمكن استخدام هذا لزيادة أداء النظام و / أو لتوزيع مراقبة العتبة على خادم منفصل."

#: includes/settings.php:493
msgid "Force Threshold Daemon Debug"
msgstr "فرض عتبة الخفي التصحيح"

#: includes/settings.php:494
msgid "Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line.  This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences."
msgstr "سيؤدي تحديد هذا المربع إلى تمكين تصحيح أخطاء Threshold Daemon عند التشغيل من SystemD أو من خلال سطر الأوامر.  هذا التغيير ديناميكي وسيدخل حيز التنفيذ بمجرد بدء حلقة العتبة التالية."

#: includes/settings.php:499
msgid "Daemon Down Notification Frequency"
msgstr "الشيطان أسفل تردد الإخطار"

#: includes/settings.php:500
msgid "If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency."
msgstr "إذا تم العثور على Thold Daemon معطلا ، فأرسل إشعارا بالبريد الإلكتروني على هذا التردد."

#: includes/settings.php:507
#, php-format
msgid "Every %d Hour"
msgstr "كل %d ساعة"

#: includes/settings.php:513
msgid "Daemon Threads"
msgstr "خيوط الشيطان"

#: includes/settings.php:514
msgid "The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon."
msgstr "عدد خيوط البرنامج الخفي التي سيتم التعامل معها بواسطة Threshold Daemon."

#: includes/settings.php:517
msgid "1 Process"
msgstr "1 عملية"

#: includes/settings.php:518 includes/settings.php:519
#: includes/settings.php:520 includes/settings.php:521
#: includes/settings.php:522 includes/settings.php:523
#: includes/settings.php:524 includes/settings.php:525
#: includes/settings.php:526
#, php-format
msgid "%d Processes"
msgstr "العمليات %d"

#: includes/settings.php:531
msgid "Logging"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: includes/settings.php:535
msgid "Log Threshold Breaches"
msgstr "خروقات عتبة السجل"

#: includes/settings.php:536
msgid "Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log."
msgstr "تمكين تسجيل جميع حالات فشل العتبة إلى سجل الصبار."

#: includes/settings.php:541
msgid "Show Data Source in Log"
msgstr "إظهار مصدر البيانات في السجل"

#: includes/settings.php:542
msgid "Show the Data Source name in the Log if not present."
msgstr "إظهار اسم مصدر البيانات في السجل إذا لم يكن موجودا."

#: includes/settings.php:547
msgid "Log Threshold Changes"
msgstr "تغييرات عتبة السجل"

#: includes/settings.php:548
msgid "Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log."
msgstr "تمكين تسجيل جميع تغييرات العتبة إلى سجل الصبار."

#: includes/settings.php:553
msgid "Debug Log"
msgstr "بيانات وضع التصحيح (Debug Log)"

#: includes/settings.php:554
msgid "Enable logging of debug messages with Threshold"
msgstr "تمكين تسجيل رسائل تصحيح الأخطاء باستخدام Threshold"

#: includes/settings.php:559
msgid "Alert Log Retention"
msgstr "الاحتفاظ بسجل التنبيه"

#: includes/settings.php:560
msgid "Keep Threshold Logs for this number of days."
msgstr "احتفظ بسجلات العتبة لهذا العدد من الأيام."

#: includes/settings.php:566
msgid "Log action Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "إجراء السجل اعتبر البيانات غير المعروفة صفرا"

#: includes/settings.php:567
msgid "When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs"
msgstr "عند تمكين \"اعتبار البيانات غير المعروفة صفرا\" ، قم بتسجيل الدخول عند حدوثه"

#: includes/settings.php:572 thold.php:2190 thold_templates.php:1715
msgid "Syslog Settings"
msgstr "إعدادات سجل النظام"

#: includes/settings.php:576
msgid "Syslog Enabled"
msgstr "تم تمكين سجل النظام"

#: includes/settings.php:577
msgid "If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "إذا تم تحديده، عند إنشاء حد جديد، سيتم إرسال أحداث Threshold الجديدة افتراضيا إلى سجل النظام المحلي.  هذا الإعداد هو إعداد مسبق.  تملي إعدادات العتبة التحكم الفعلي في سجل النظام."

#: includes/settings.php:581
msgid "Default Priority/Level"
msgstr "الأولوية/المستوى الافتراضي"

#: includes/settings.php:582
msgid "This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "هذه هي الأولوية / المستوى الافتراضي الذي سيستخدمه Thold لإرسال رسائل سجل النظام.  هذا الإعداد هو إعداد مسبق.  تملي إعدادات العتبة التحكم الفعلي في سجل النظام."

#: includes/settings.php:588
msgid "Default Facility"
msgstr "التسهيلات الافتراضية"

#: includes/settings.php:589
msgid "This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "هذا هو المرفق الافتراضي الذي سيستخدمه Thold لإرسال رسائل سجل النظام.  هذا الإعداد هو إعداد مسبق.  تملي إعدادات العتبة التحكم الفعلي في سجل النظام."

#: includes/settings.php:595
msgid "Alert Presets"
msgstr "إعدادات التنبيه المسبقة"

#: includes/settings.php:599
msgid "Weekend exemptions"
msgstr "إعفاءات عطلة نهاية الأسبوع"

#: includes/settings.php:600
msgid "If this is checked, Thold will not run on weekends."
msgstr "إذا تم تحديد ذلك ، فلن يعمل Thold في عطلات نهاية الأسبوع."

#: includes/settings.php:604
msgid "Default Trigger Count"
msgstr "عدد المشغلات الافتراضية"

#: includes/settings.php:605
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "العدد الافتراضي للمرات المتتالية يجب أن يكون مصدر البيانات في خرق للحد الأدنى لرفع التنبيه."

#: includes/settings.php:612
msgid "Re-Alerting"
msgstr "إعادة التنبيه"

#: includes/settings.php:613
msgid "Repeat Alert after specified number of poller cycles."
msgstr "كرر التنبيه بعد عدد محدد من دورات استطلاع الرأي."

#: includes/settings.php:620
msgid "Baseline Presets"
msgstr "الإعدادات المسبقة الأساسية"

#: includes/settings.php:624
msgid "Baseline Time Range Default"
msgstr "النطاق الزمني الأساسي الافتراضي"

#: includes/settings.php:625 includes/settings.php:642
msgid "This is the default value used in creating Thresholds or templates."
msgstr "هذه هي القيمة الافتراضية المستخدمة في إنشاء العتبات أو القوالب."

#: includes/settings.php:633
msgid "Baseline Trigger Count"
msgstr "عدد مشغلات خط الأساس"

#: includes/settings.php:634
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "العدد الافتراضي للمرات المتتالية التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات في خرق لحد الأساس المحسوب لرفع التنبيه."

#: includes/settings.php:641
msgid "Baseline Deviation Percentage"
msgstr "النسبة المئوية لانحراف خط الأساس"

#: includes/settings.php:649
msgid "SNMP Notification Options"
msgstr "خيارات إعلام SNMP"

#: includes/settings.php:653
msgid "SNMP Notifications"
msgstr "لا إشعارات SNMP"

#: includes/settings.php:654
msgid "Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin."
msgstr "سيتم إرسال رسائل حالة العتبة (إعلام/ملائمات) إلى مستقبلات إشعارات SNMP. يتضمن ذلك التنبيهات والتحذيرات وملائمات الاستعادة بشكل افتراضي. ملاحظة: تتطلب هذه الميزة المكون الإضافي Cacti SNMPAgent."

#: includes/settings.php:659
msgid "Disable Warning Notifications"
msgstr "تعطيل إشعارات التحذير"

#: includes/settings.php:660
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached."
msgstr "إذا تم تحديد ذلك ، فلن يرسل Threshold إشعارا عند اختراق عتبة التحذير."

#: includes/settings.php:664
msgid "Disable Restoration Notifications"
msgstr "تعطيل إعلامات الاستعادة"

#: includes/settings.php:665
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "إذا تم تحديد ذلك ، فلن يرسل Threshold إشعارا عندما يعود الحد إلى الحالة الطبيعية."

#: includes/settings.php:669
msgid "Emailing Options"
msgstr "خيارات البريد الإلكتروني"

#: includes/settings.php:673
msgid "Send Emails with Urgent Priority"
msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني مع أولوية عاجلة"

#: includes/settings.php:674
msgid "Allows you to set Emails with urgent priority"
msgstr "يسمح لك بتعيين رسائل البريد الإلكتروني ذات الأولوية العاجلة"

#: includes/settings.php:679
msgid "Send Alerts as Text"
msgstr "إرسال التنبيهات كنص"

#: includes/settings.php:680
msgid "If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph.  The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email."
msgstr "إذا تم تحديده ، فسيؤدي ذلك إلى إرسال جميع التنبيهات كرسائل بريد إلكتروني بنص عادي بدون رسم بياني.  الافتراضي هو رسائل البريد الإلكتروني بتنسيق HTML مع الرسم البياني المضمن في البريد الإلكتروني."

#: includes/settings.php:685
msgid "Send Email separately for each address"
msgstr "إرسال بريد إلكتروني بشكل منفصل لكل عنوان"

#: includes/settings.php:686
msgid "If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address."
msgstr "إذا تم تحديده ، فسيؤدي ذلك إلى إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني بشكل منفصل لكل عنوان."

#: includes/settings.php:691
msgid "From Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: includes/settings.php:692
msgid "This is the Email address that the Threshold will appear from."
msgstr "هذا هو عنوان البريد الإلكتروني الذي سيظهر منه الحد."

#: includes/settings.php:698
msgid "From Name"
msgstr "اسم النموذج"

#: includes/settings.php:699
msgid "This is the actual name that the Threshold will appear from."
msgstr "هذا هو الاسم الفعلي الذي ستظهر منه العتبة."

#: includes/settings.php:705
msgid "Device Notification Options"
msgstr "خيارات إعلام الجهاز"

#: includes/settings.php:709
msgid "Enable Notifications"
msgstr "تمكين الإشعارات"

#: includes/settings.php:710
msgid "Enable Dead/Recovering host notification"
msgstr "تمكين إعلام المضيف الميت / المسترد"

#: includes/settings.php:715
#, fuzzy
msgid "Single Email Notification"
msgstr "تمكين الإشعارات"

#: includes/settings.php:716
msgid "Supported for Notification Lists and the Notification Queue only.  If there are Down Device Notifications in a single processing cycle.  Send only one Email to Notification List repipients for all Devices."
msgstr "مدعوم لقوائم الإعلامات وقائمة انتظار الإشعارات فقط.  إذا كانت هناك إشعارات جهاز داون في دورة معالجة واحدة.  أرسل بريدا إلكترونيا واحدا فقط إلى قائمة الإشعارات لجميع الأجهزة."

#: includes/settings.php:721
#, fuzzy
msgid "Single Email Notification Subject"
msgstr "تمكين قائمة انتظار الإشعارات"

#: includes/settings.php:722
msgid "This is the Email Subject to be used for all Single Email Notification Emails for both Up and Down Devices."
msgstr ""

#: includes/settings.php:729 includes/settings.php:730
msgid "Device Notification Delay Options"
msgstr "خيارات تأخير إعلام الجهاز"

#: includes/settings.php:735 includes/settings.php:743
msgid "Notification Delay"
msgstr "تأخير الإخطار"

#: includes/settings.php:736
msgid "If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out.  Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered."
msgstr "في حالة ظهور تدفق كبير من إشعارات الجهاز السفلي ، يمكن ل Cacti إيقاف إرسال هذه الإشعارات مؤقتا لفترة زمنية معينة لمعرفة ما إذا كانت المشكلة عابرة قبل إرسالها.  حدد الحد الأدنى لإشعارات الجهاز قبل تشغيل الإيقاف المؤقت."

#: includes/settings.php:744
msgid "If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?"
msgstr "إذا اخترت تأخير الإشعارات لتدفق إشعارات الأجهزة السفلية الكبيرة ، فكم من الوقت أنت على استعداد للانتظار قبل السماح بمعالجة الإشعارات؟"

#: includes/settings.php:751
msgid "Device Notification Email Options"
msgstr "خيارات البريد الإلكتروني لإعلام الجهاز"

#: includes/settings.php:755
msgid "Global Notification Email"
msgstr "البريد الإلكتروني للإشعارات العالمية"

#: includes/settings.php:756
msgid "This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected."
msgstr "هذا هو عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتم إرسال إشعارات الجهاز الميت إليه إذا تم تحديد قائمة الإشعارات العامة."

#: includes/settings.php:762
msgid "Down Subject"
msgstr "أسفل الموضوع"

#: includes/settings.php:763
#, fuzzy
msgid "This is the Email subject that will be used for Down Device Messages. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060DOWNTIME&#062 (last state up duration in case down message) &#060NOTES&#062"
msgstr "هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني (128 حرف كحد أقصى).  اتركه فارغا للإعداد الافتراضي.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>"

#: includes/settings.php:767
msgid "Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "خطأ في الجهاز: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) هو DOWN</HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/settings.php:770
msgid "Down Message"
msgstr "أسفل الرسالة"

#: includes/settings.php:771
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 (last state up duration in case down message) &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها كنص رسالة لجميع رسائل الجهاز لأعلى / لأسفل (1024 Char MAX).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &&#060MESSAGE#062 &#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME& #062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"

#: includes/settings.php:776
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>"
msgstr "خطأ في النظام: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) هو <DOWN p=\"\"><br><br>موقع: <SITE><br>مكان: <LOCATION><br>سبب: <MESSAGE><br>متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> مللي ثانية<br>توفر النظام: <AVAILABILITY><br>إجمالي الشيكات منذ الوضوح: <TOT_POLL><br>إجمالي عمليات التحقق الفاشلة: <FAIL_POLL><br>آخر تاريخ تم التحقق منه : <LAST_FAIL><br>الجهاز سابقا UP ل: <DOWNTIME><br>تلاحظ: <NOTES><br>ملاحظات الجهاز: <DNOTES></NOTES></DOWNTIME></LAST_FAIL></FAIL_POLL></TOT_POLL></AVAILABILITY></AVG_TIME></MESSAGE></LOCATION></SITE></DOWN></HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/settings.php:779
msgid "Recovering Subject"
msgstr "استعادة الموضوع"

#: includes/settings.php:780
#, fuzzy
msgid "This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني (128 حرف كحد أقصى).  اتركه فارغا للإعداد الافتراضي.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>"

#: includes/settings.php:784
msgid "Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "إشعار الجهاز: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) تم إرجاعها من حالة DOWN</HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/settings.php:787
msgid "Recovering Message"
msgstr "استعادة الرسالة"

#: includes/settings.php:788
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها كنص رسالة لجميع رسائل الجهاز لأعلى / لأسفل (1024 Char MAX).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &&#060MESSAGE#062 &#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME& #062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"

#: includes/settings.php:793
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>"
msgstr "<br><DESCRIPTION> حالة النظام <HOSTNAME>() :<DOWN p=\"\"><br><br>موقع: <SITE><br>مكان: <LOCATION><br>استجابة بينغ الحالية: <CUR_TIME> مللي ثانية<br>متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> مللي ثانية<br>توفر النظام: <AVAILABILITY><br>إجمالي الشيكات منذ الوضوح: <TOT_POLL><br>إجمالي عمليات التحقق الفاشلة: <FAIL_POLL><br>آخر موعد تم فحصه: <LAST_FAIL><br>الجهاز سابقا DOWN ل: <DOWNTIME><br><br>معلومات SNMP:<br>اسم- <SNMP_HOSTNAME><br>مكان- <SNMP_LOCATION><br>الجهوزية - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> مللي ثانية)<br>نظام- <SNMP_SYSTEM><br><br>ملاحظه: <NOTES><br>ملاحظات الجهاز: <DNOTES></NOTES></SNMP_SYSTEM></UPTIME></UPTIMETEXT></SNMP_LOCATION></SNMP_HOSTNAME></DOWNTIME></LAST_FAIL></FAIL_POLL></TOT_POLL></AVAILABILITY></AVG_TIME></CUR_TIME></LOCATION></SITE></DOWN></HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/settings.php:796
msgid "Status Change Command"
msgstr "أمر تغيير الحالة"

#: includes/settings.php:797
msgid "When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command.  This command must NOT include command line arguments.  However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062"
msgstr "عندما يتغير الجهاز في الحالة من منظور Cacti (UP to DOWN أو DOWN to RECOVERING/UP) ، قم بتشغيل الأمر التالي.  يجب ألا يتضمن هذا الأمر وسيطات سطر الأوامر.  ومع ذلك ، يمكن سحب المتغيرات التالية من بيئة البرنامج النصي:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 & #060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062"

#: includes/settings.php:805
msgid "Alert/Warning Message Defaults"
msgstr "الإعدادات الافتراضية لرسالة التنبيه/التحذير"

#: includes/settings.php:809
msgid "Threshold Alert Message"
msgstr "رسالة تنبيه العتبة"

#: includes/settings.php:810
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تنبيهات العتبة (1024 حرف كحد أقصى).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES> &#060DNOTES&#062"

#: includes/settings.php:815
msgid "An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "تم إصدار تنبيه يتطلب انتباهك. <br><br><strong>الجهاز</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>الرابط</strong>: <URL><br><strong>رسالة</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></SUBJECT></URL></HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/settings.php:818
msgid "Threshold Warning Message"
msgstr "رسالة تحذير العتبة"

#: includes/settings.php:819
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تحذيرات العتبة (1024 Char MAX).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES> &#060DNOTES&#062"

#: includes/settings.php:824
msgid "A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "تم إصدار تحذير يتطلب انتباهك. <br><br><strong>الجهاز</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>الرابط</strong>: <URL><br><strong>رسالة</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></SUBJECT></URL></HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/settings.php:827
msgid "Threshold Restoral Message"
msgstr "رسالة إعادة تأهيل العتبة"

#: includes/settings.php:828
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع إشعارات إعادة تأهيل العتبة (1024 حرفا كحد أقصى).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES> &#060DNOTES&#062"

#: includes/settings.php:833
msgid "A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "عاد الحد إلى الحالة الطبيعية. <br><br><strong>الجهاز</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>الرابط</strong>: <URL><br><strong>رسالة</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></SUBJECT></URL></HOSTNAME></DESCRIPTION>"

#: includes/tab.php:35
msgid "Thold"
msgstr "ثولد"

#: notify_lists.php:33
msgid "Duplicate"
msgstr "تكرار"

#: notify_lists.php:37
msgid "Associate"
msgstr "شريك"

#: notify_lists.php:38
msgid "Disassociate"
msgstr "الناي"

#: notify_lists.php:44 notify_lists.php:1109 notify_lists.php:1244
#: notify_lists.php:2184 thold_graph.php:984 thold_graph.php:1244
msgid "Devices"
msgstr "الأجهزة"

#: notify_lists.php:99 notify_lists.php:115
#, php-format
msgid "ERROR: You can not have your Email in both the To and BCC lines. The Email below is invalid!<br><br>%s"
msgstr ""

#: notify_lists.php:563
msgid "Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s).  Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لحذف قائمة (قوائم) الإشعارات.  سيتم إرجاع أي جهاز (أجهزة) أو عتبة (عتبات) مرتبطة بالقائمة (القوائم) إلى الوضع الافتراضي."

#: notify_lists.php:568 notify_lists.php:580 notify_lists.php:642
#: notify_lists.php:657 notify_lists.php:720 notify_lists.php:735
#: notify_lists.php:801 notify_lists.php:820 notify_queue.php:154
#: setup.php:1381 setup.php:1551 thold.php:479 thold_functions.php:7872
#: thold_templates.php:316
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: notify_lists.php:568 notify_lists.php:580 notify_lists.php:642
#: notify_lists.php:657 notify_lists.php:720 notify_lists.php:735
#: notify_lists.php:801 notify_lists.php:820 notify_queue.php:154
#: setup.php:1382 setup.php:1552 thold.php:482 thold_functions.php:7875
#: thold_templates.php:319
msgid "Continue"
msgstr "إستمرار"

#: notify_lists.php:568
msgid "Delete Notification List(s)"
msgstr "حذف قائمة (قوائم) الإشعارات"

#: notify_lists.php:572
msgid "Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتكرار قائمة (قوائم) الإشعارات التالية."

#: notify_lists.php:574
msgid "New List Name"
msgstr "اسم قائمة جديد"

#: notify_lists.php:575
msgid "New Notification List"
msgstr "قائمة الإشعارات الجديدة"

#: notify_lists.php:580
msgid "Duplicate Notification List(s)"
msgstr "قائمة (قوائم) الإشعارات المكررة"

#: notify_lists.php:625
#, php-format
msgid "%s Threshold Template(s)"
msgstr "%s قالب (قوالب) العتبة"

#: notify_lists.php:631
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لربط قائمة الإشعارات \"%s\" بنموذج (نماذج) العتبة أدناه."

#: notify_lists.php:633 notify_lists.php:648 notify_lists.php:711
#: notify_lists.php:726
msgid "Warning Membership:"
msgstr "عضوية تحذيرية:"

#: notify_lists.php:634 notify_lists.php:637 notify_lists.php:649
#: notify_lists.php:652 notify_lists.php:712 notify_lists.php:715
#: notify_lists.php:727 notify_lists.php:730 notify_lists.php:793
#: notify_lists.php:796 notify_lists.php:812 notify_lists.php:815
msgid "No Change"
msgstr "لا تغيير"

#: notify_lists.php:634 notify_lists.php:637 notify_lists.php:712
#: notify_lists.php:715 notify_lists.php:790 notify_lists.php:793
#: notify_lists.php:796
msgid "Notification List Only"
msgstr "قائمة الإشعارات فقط"

#: notify_lists.php:634 notify_lists.php:637 notify_lists.php:712
#: notify_lists.php:715 notify_lists.php:793 notify_lists.php:796
msgid "Notification List, Retain Other Settings"
msgstr "قائمة الإشعارات، والاحتفاظ بالإعدادات الأخرى"

#: notify_lists.php:636 notify_lists.php:651 notify_lists.php:714
#: notify_lists.php:729
msgid "Alert Membership:"
msgstr "عضوية التنبيه:"

#: notify_lists.php:642 notify_lists.php:720 notify_lists.php:801
msgid "Associate Notification List(s)"
msgstr "قائمة (قوائم) الإخطار المنتسبين"

#: notify_lists.php:646
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لإلغاء ربط قائمة الإشعارات \"%s\" من نموذج (نماذج) العتبات أدناه."

#: notify_lists.php:649 notify_lists.php:652 notify_lists.php:727
#: notify_lists.php:730 notify_lists.php:812 notify_lists.php:815
msgid "Remove List"
msgstr "إزالة القائمة"

#: notify_lists.php:657 notify_lists.php:735 notify_lists.php:820
msgid "Disassociate Notification List(s)"
msgstr "قائمة (قوائم) إشعارات إلغاء الارتباط"

#: notify_lists.php:703
#, php-format
msgid "%s Threshold(s)"
msgstr "%s العتبات"

#: notify_lists.php:709
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لربط قائمة الإشعارات \"%s\" بالحد (العتبات) أدناه."

#: notify_lists.php:724
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لإلغاء ربط قائمة الإشعارات \"%s\" من العتبات أدناه."

#: notify_lists.php:786
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لربط قائمة الإشعارات \"%s\" بالجهاز (الأجهزة) أدناه."

#: notify_lists.php:787
msgid "You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten."
msgstr "يمكنك أيضا ربط عتبات الأجهزة أيضا. ومع ذلك، ستسمح عتبات الأجهزة هذه بالكتابة فوق قائمة إعلام العتبة."

#: notify_lists.php:789 notify_lists.php:808
msgid "Resulting Membership:"
msgstr "العضوية الناتجة:"

#: notify_lists.php:790
msgid "Notification and Global Lists"
msgstr "الإخطار والقوائم العمومية"

#: notify_lists.php:792 notify_lists.php:811
msgid "Device Threshold Warning Membership:"
msgstr "عضوية تحذير عتبة الجهاز:"

#: notify_lists.php:795 notify_lists.php:814
msgid "Device Threshold Alert Membership:"
msgstr "عضوية تنبيه عتبة الجهاز:"

#: notify_lists.php:805
#, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لإلغاء ربط قائمة الإشعارات \"%s\" بالجهاز (الأجهزة) أدناه."

#: notify_lists.php:806
msgid "You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten."
msgstr "يمكنك أيضا إلغاء ربط عتبات الأجهزة أيضا. ومع ذلك، ستسمح عتبات الأجهزة هذه بالكتابة فوق قائمة إعلام العتبة."

#: notify_lists.php:861
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[عدل: %s]"

#: notify_lists.php:863
msgid "[new]"
msgstr "[الجديد]"

#: notify_lists.php:912
msgid "List General Settings"
msgstr "قائمة الإعدادات العامة"

#: notify_lists.php:917 notify_lists.php:1553 notify_lists.php:1838
#: setup.php:1273 thold.php:810 thold_graph.php:457 thold_templates.php:2247
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: notify_lists.php:918
msgid "Enter a name for this Notification List."
msgstr "أدخل اسما لقائمة الإشعارات هذه."

#: notify_lists.php:924 notify_lists.php:1254 notify_lists.php:2187
#: thold_graph.php:998
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: notify_lists.php:925
msgid "Enter a description for this Notification List."
msgstr "أدخل وصفا لقائمة الإشعارات هذه."

#: notify_lists.php:934
msgid "To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here."
msgstr "لتعطيل جميع الإشعارات من قائمة الإشعارات هذه ، يمكنك ببساطة تعطيلها هنا."

#: notify_lists.php:940
msgid "To Email Addresses"
msgstr "عنواين البريد الالكترونى"

#: notify_lists.php:941
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List."
msgstr "أدخل قائمة مفصولة بفواصل لعناوين البريد الإلكتروني لقائمة الإشعارات هذه."

#: notify_lists.php:949
msgid "BCC Email Addresses"
msgstr "عناوين البريد الإلكتروني BCC"

#: notify_lists.php:950
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied."
msgstr "أدخل قائمة مفصولة بفواصل بعناوين البريد الإلكتروني لقائمة الإشعارات هذه ليتم نسخها بشكل أعمى."

#: notify_lists.php:957
msgid "Email Style/Format File"
msgstr "نمط البريد الإلكتروني / تنسيق الملف"

#: notify_lists.php:960 thold.php:2076 thold_templates.php:1610
msgid "Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory."
msgstr "اختر ملف html المخصص وملف CSS لاستخدامه. يحتوي هذا الملف على كل من html و CSS للتفاف حول تقريرك. إذا كان يحتوي على أكثر من مجرد CSS ، فستحتاج إلى وضع خاص <REPORT> علامة داخل الملف. سيتم استبدال علامة التنسيق هذه بمحتوى التقرير. توجد هذه الملفات في دليل &quot;التنسيقات&quot;."

#: notify_lists.php:1056
msgid "Associated Devices"
msgstr "الأجهزة المرتبطة"

#: notify_lists.php:1065 notify_lists.php:1429 notify_lists.php:1761
#: notify_lists.php:2087 notify_queue.php:252 thold.php:661 thold.php:2617
#: thold_graph.php:132 thold_graph.php:1164 thold_graph.php:1606
#: thold_templates.php:2042 thold_templates.php:2151
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: notify_lists.php:1071 notify_lists.php:1259 notify_lists.php:1435
#: thold.php:667 thold_graph.php:138 thold_graph.php:1170 thold_graph.php:1612
msgid "Site"
msgstr "موضع، موقع، مقر"

#: notify_lists.php:1076 notify_lists.php:1094 notify_lists.php:1303
#: notify_lists.php:1318 notify_lists.php:1440 notify_lists.php:1666
#: notify_lists.php:1912 setup.php:801 setup.php:819 setup.php:995
#: setup.php:996 setup.php:1160 thold.php:672 thold.php:707 thold.php:1662
#: thold.php:1670 thold.php:2061 thold.php:2069 thold.php:2580
#: thold_graph.php:143 thold_graph.php:178 thold_graph.php:196
#: thold_graph.php:1175 thold_graph.php:1225 thold_graph.php:1617
#: thold_graph.php:1653 thold_templates.php:469 thold_templates.php:517
#: thold_templates.php:1192 thold_templates.php:1200 thold_templates.php:1595
#: thold_templates.php:1603 thold_templates.php:2005
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: notify_lists.php:1089
msgid "Device Template"
msgstr "قالب الجهاز"

#: notify_lists.php:1113 notify_lists.php:1482 notify_lists.php:1771
#: notify_lists.php:2097 notify_queue.php:291 thold.php:749
#: thold_functions.php:3639 thold_functions.php:4184 thold_graph.php:238
#: thold_graph.php:1248 thold_graph.php:1715 thold_templates.php:2161
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"

#: notify_lists.php:1126 notify_lists.php:1495 notify_lists.php:1784
msgid "Associated"
msgstr "مربوط بسـلعة، إعلان مربوط بسلعة"

#: notify_lists.php:1131 notify_lists.php:1500 notify_lists.php:1789
#: notify_lists.php:2108 notify_queue.php:307 thold.php:692 thold_graph.php:164
#: thold_graph.php:1211 thold_graph.php:1638 thold_templates.php:2177
msgid "Go"
msgstr "أذهب"

#: notify_lists.php:1131 notify_lists.php:1500 notify_lists.php:1789
#: notify_lists.php:2108 notify_queue.php:307
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "مجموعة / تحديث الفلاتر"

#: notify_lists.php:1132 notify_lists.php:1501 notify_lists.php:1790
#: notify_lists.php:2111 notify_queue.php:308 thold.php:695 thold_graph.php:165
#: thold_graph.php:1212 thold_graph.php:1639 thold_templates.php:2178
msgid "Clear"
msgstr "واضح"

#: notify_lists.php:1132 notify_lists.php:1501 notify_lists.php:1790
#: notify_lists.php:2111 notify_queue.php:308
msgid "Clear Filters"
msgstr "مسح الفلتر"

#: notify_lists.php:1264 notify_lists.php:1557 notify_lists.php:1839
#: thold.php:824 thold_graph.php:471 thold_graph.php:1004
#: thold_templates.php:2262
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: notify_lists.php:1269 setup.php:1273 thold.php:729 thold_graph.php:218
#: thold_graph.php:1022 thold_graph.php:1194 thold_graph.php:1692
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: notify_lists.php:1274
msgid "Associated Lists"
msgstr "القوائم المرتبطة"

#: notify_lists.php:1279 thold_graph.php:1010
msgid "Graphs"
msgstr "الرسوم"

#: notify_lists.php:1284 thold_graph.php:1016
msgid "Data Sources"
msgstr "مصادر البيانات"

#: notify_lists.php:1289 notify_queue.php:433 thold_graph.php:1040
msgid "Hostname"
msgstr "اسم الخادم"

#: notify_lists.php:1313
msgid "Current List Only"
msgstr "القائمة الحالية فقط"

#: notify_lists.php:1315
msgid "Current and Global List(s)"
msgstr "القائمة (القوائم) الحالية والعالمية"

#: notify_lists.php:1336
msgid "No Associated Devices Found"
msgstr "لم يتم العثور على أجهزة مرتبطة"

#: notify_lists.php:1421
msgid "Associated Thresholds"
msgstr "العتبات المرتبطة"

#: notify_lists.php:1453 thold.php:702 thold_graph.php:173 thold_graph.php:1648
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: notify_lists.php:1466
msgid "State"
msgstr "الحالة"

#: notify_lists.php:1470 notify_queue.php:262 notify_queue.php:281
#: thold.php:671 thold.php:706 thold.php:733 thold.php:2579 thold_graph.php:142
#: thold_graph.php:177 thold_graph.php:195 thold_graph.php:222
#: thold_graph.php:1174 thold_graph.php:1198 thold_graph.php:1224
#: thold_graph.php:1616 thold_graph.php:1652 thold_graph.php:1670
#: thold_graph.php:1696 thold_templates.php:2004
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: notify_lists.php:1561 notify_lists.php:1840
msgid "Warning Lists"
msgstr "قوائم التحذير"

#: notify_lists.php:1565 notify_lists.php:1841
msgid "Alert Lists"
msgstr "قوائم التنبيه"

#: notify_lists.php:1569 notify_lists.php:1842 thold.php:829 thold.php:1876
#: thold_graph.php:480 thold_graph.php:1220 thold_graph.php:1520
#: thold_templates.php:1406 thold_templates.php:2277
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: notify_lists.php:1577 thold.php:884
msgid "Templated"
msgstr "غير معبد"

#: notify_lists.php:1593 notify_lists.php:2199 notify_queue.php:282
#: thold.php:913 thold.php:1078 thold.php:1080 thold.php:1083
#: thold_graph.php:551 thold_graph.php:790 thold_templates.php:2368
msgid "No"
msgstr "لا"

#: notify_lists.php:1597 notify_lists.php:2199 notify_queue.php:283
#: thold.php:951 thold.php:955 thold.php:1005 thold.php:1078 thold.php:1083
#: thold_graph.php:589 thold_graph.php:593 thold_graph.php:718
#: thold_graph.php:790 thold_templates.php:2368
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: notify_lists.php:1601 thold.php:959 thold_graph.php:597
msgid "baseline-LOW"
msgstr "خط الأساس - منخفض"

#: notify_lists.php:1603 thold.php:961 thold_graph.php:599
msgid "baseline-HIGH"
msgstr "خط الأساس - عالية"

#: notify_lists.php:1615 notify_lists.php:1861
msgid "Select Users"
msgstr "حدد المستخدمين"

#: notify_lists.php:1619 notify_lists.php:1647 notify_lists.php:1865
#: notify_lists.php:1893
msgid "Specific Emails"
msgstr "رسائل بريد إلكتروني محددة"

#: notify_lists.php:1624 notify_lists.php:1652 notify_lists.php:1870
#: notify_lists.php:1898
msgid "Current List"
msgstr "القائمة الحالية"

#: notify_lists.php:1634
msgid "Unknown Threshold"
msgstr "عتبة غير معروفة"

#: notify_lists.php:1640 notify_lists.php:1668 notify_lists.php:1886
#: notify_lists.php:1914
msgid "Log Only"
msgstr "سجل فقط"

#: notify_lists.php:1694
msgid "Editable"
msgstr "قابل للتعديل"

#: notify_lists.php:1694
msgid "Read Only"
msgstr "يقرأ فقط"

#: notify_lists.php:1701
msgid "No Thresholds Found"
msgstr "لم يتم العثور على عتبات"

#: notify_lists.php:1753
msgid "Associated Templates"
msgstr "القوالب المرتبطة"

#: notify_lists.php:1767 notify_queue.php:287
msgid "Rows"
msgstr "الصفوف"

#: notify_lists.php:1880
msgid "Unknown Template"
msgstr "قالب غير معروف"

#: notify_lists.php:1929 thold_templates.php:2395
msgid "No Threshold Templates"
msgstr "لا توجد قوالب عتبة"

#: notify_lists.php:2093 notify_lists.php:2173
msgid "Lists"
msgstr "قوائم"

#: notify_lists.php:2182
msgid "List Name"
msgstr "اسم القائمة"

#: notify_lists.php:2188
msgid "Emails"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: notify_lists.php:2209
msgid "No Notification Lists"
msgstr "لا توجد قوائم إعلام"

#: notify_queue.php:54
msgid "Notification has been Suspended.  Press the Resume button to resume it"
msgstr "تم تعليق الإخطار.  اضغط على الزر استئناف لاستئنافه"

#: notify_queue.php:68
msgid "Notification has been Resumed.  Press the Suspend button to suspend it"
msgstr "تم استئناف الإخطار.  اضغط على الزر تعليق لتعليقه"

#: notify_queue.php:83
msgid "Pending Notifications have been removed from the database.  Previously sent notification not purged will remain until they age out."
msgstr "تمت إزالة الإخطارات المعلقة من قاعدة البيانات.  سيبقى الإشعار الذي تم إرساله مسبقا والذي لم تتم إزالته حتى انتهاء العمر."

#: notify_queue.php:149
msgid "Click 'Continue' to delete the following Notification."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following Notifications."
msgstr[0] "انقر فوق \"متابعة\" لحذف الإشعار التالي."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: notify_queue.php:154
msgid "Delete Notification"
msgid_plural "Delete Notifications"
msgstr[0] "حذف الإشعار"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: notify_queue.php:240
#, php-format
msgid "Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ]"
msgstr "إشعارات الأحداث [ تم تعليق الإخطارات من قبل المستخدم: %s ، منذ %s ]"

#: notify_queue.php:242
msgid "Event Notifications"
msgstr "إخطارات الحدث"

#: notify_queue.php:258 notify_queue.php:422
msgid "Topic"
msgstr "موضوع"

#: notify_queue.php:277 notify_queue.php:455
msgid "Processed"
msgstr "معالجه"

#: notify_queue.php:309
msgid "Suspend"
msgstr "تعليق"

#: notify_queue.php:309
msgid "Suspend Notification Processing"
msgstr "تعليق معالجة الإشعارات"

#: notify_queue.php:310
msgid "Resume"
msgstr "استأنف"

#: notify_queue.php:310
msgid "Resume Notification Processing"
msgstr "استئناف معالجة الإشعارات"

#: notify_queue.php:311
msgid "Purge"
msgstr "شربة، مسهل. يسهل"

#: notify_queue.php:311
msgid "Purge Notification Queue"
msgstr "قائمة انتظار إعلام التطهير"

#: notify_queue.php:412
msgid "Notifications"
msgstr "تنبيهات"

#: notify_queue.php:425
msgid "The supported notification topic."
msgstr "موضوع الإعلام المدعوم."

#: notify_queue.php:428 thold_graph.php:1525
msgid "Event Description"
msgstr "وصف الفعالية"

#: notify_queue.php:430
msgid "The name of the object as defined by the caller."
msgstr "اسم الكائن كما هو محدد من قبل المتصل."

#: notify_queue.php:435
msgid "The hostname that was the source of this event."
msgstr "اسم المضيف الذي كان مصدر هذا الحدث."

#: notify_queue.php:440
msgid "The Notification List used if any."
msgstr "قائمة الإشعارات المستخدمة إن وجدت."

#: notify_queue.php:443
msgid "Object ID"
msgstr "معرف الكائن"

#: notify_queue.php:446
msgid "The Object ID defined by the caller.  Generally its unique 'id'."
msgstr "معرف الكائن الذي يحدده المتصل.  عموما \"معرف\" فريدة من نوعها."

#: notify_queue.php:449
msgid "Event Time"
msgstr "وقت الفعالية"

#: notify_queue.php:452
msgid "The time of the event as defined by the caller."
msgstr "وقت الحدث كما يحدده المتصل."

#: notify_queue.php:458
msgid "Has the Notification Event been processed."
msgstr "هل تمت معالجة حدث الإعلام."

#: notify_queue.php:461
msgid "Errors"
msgstr "أخطاء"

#: notify_queue.php:464
msgid "Did this notification result in an error.  Hover on the error column for details."
msgstr "هل أدى هذا الإشعار إلى حدوث خطأ.  مرر مؤشر الماوس فوق عمود الخطأ للحصول على التفاصيل."

#: notify_queue.php:467
msgid "Run Time"
msgstr "وقت التشغيل"

#: notify_queue.php:470
msgid "The time in seconds it took to process the event."
msgstr "الوقت بالثواني الذي استغرقته معالجة الحدث."

#: notify_queue.php:489
msgid "Not Specified"
msgstr "فشل في تطبيق الفاصل الزمني cron المحدد"

#: notify_queue.php:494
msgid "Done"
msgstr "تم"

#: notify_queue.php:494
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: notify_queue.php:497
msgid "Errored"
msgstr "خطأ"

#: notify_queue.php:497
msgid "Success"
msgstr "نجاح"

#: notify_queue.php:509
msgid "No Notifications"
msgstr "تنبيهات"

#: setup.php:251
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"

#: setup.php:251
msgid "On"
msgstr "على"

#: setup.php:251
#, php-format
msgid "Toggle Threshold VRULES %s"
msgstr "تبديل عتبة VRULES %s"

#: setup.php:270
msgid "Create Threshold"
msgstr "إنشاء عتبة"

#: setup.php:537 setup.php:547
#, php-format
msgid "Alert Hi for %s (%s)"
msgstr "تنبيه مرحبا %s (%s)"

#: setup.php:541 setup.php:551
#, php-format
msgid "Alert Low for %s (%s)"
msgstr "تنبيه منخفض ل %s (%s)"

#: setup.php:567 setup.php:577
#, php-format
msgid "Warning Hi for %s (%s)"
msgstr "تحذير مرحبا %s (%s)"

#: setup.php:571 setup.php:581
#, php-format
msgid "Warning Low for %s (%s)"
msgstr "تحذير منخفض ل %s (%s)"

#: setup.php:601 setup.php:615
#, fuzzy
msgid "Alert Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "تنبيه مرحبا %s (%s %%)"

#: setup.php:607 setup.php:621
#, fuzzy
msgid "Alert Low for %s (%s %%%)"
msgstr "تنبيه منخفض ل %s (%s %%)"

#: setup.php:639 setup.php:653
#, fuzzy
msgid "Warning Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "تحذير مرحبا %s (%s %%)"

#: setup.php:645 setup.php:659
#, fuzzy
msgid "Warning Low for %s (%s %%%)"
msgstr "انخفاض التحذير ل %s (%s %%)"

#: setup.php:672
msgid "Threshold Alert/Warning Values"
msgstr "قيم التنبيه / التحذير العتبة"

#: setup.php:725
msgid "Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتطبيق جميع الحدود المناسبة على هذه الأجهزة (الأجهزة)."

#: setup.php:801 setup.php:819
msgid "Create Threshold from Data Source"
msgstr "إنشاء عتبة من مصدر البيانات"

#: setup.php:830
msgid "Auto-create Thresholds"
msgstr "إنشاء الحدود تلقائيا"

#: setup.php:913 setup.php:1072
#, php-format
msgid "Created %s thresholds"
msgstr "تم إنشاء عتبات %s"

#: setup.php:915 setup.php:1074 thold_functions.php:6515
msgid "No Threshold(s) Created.  Either they already exist, or no suitable matches found."
msgstr "لم يتم إنشاء عتبة (عتبات).  إما أنها موجودة بالفعل ، أو لم يتم العثور على تطابقات مناسبة."

#: setup.php:918 setup.php:1077
msgid "No Threshold(s) Created.  Threshold(s) Template not found."
msgstr "لم يتم إنشاء عتبة (عتبات).  لم يتم العثور على العتبة (العتبات) القالب."

#: setup.php:977
msgid "The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "لا تحتوي مصادر البيانات التالية على قوالب عتبة مقترنة بها"

#: setup.php:981
msgid "Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?"
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لإنشاء عتبات لمصادر البيانات هذه؟"

#: setup.php:988 setup.php:1153
msgid "Available Threshold Templates"
msgstr "قوالب العتبة المتاحة"

#: setup.php:993 setup.php:1158 thold_webapi.php:344
msgid "Select a Threshold Template"
msgstr "حدد قالب عتبة"

#: setup.php:1009
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources"
msgstr "لا توجد قوالب عتبة مقترنة بمصادر البيانات التالية"

#: setup.php:1021 setup.php:1185 thold_webapi.php:179
msgid "Create Threshold from Template"
msgstr "إنشاء عتبة من القالب"

#: setup.php:1142
msgid "The following Graphs have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "لا تحتوي الرسوم البيانية التالية على قوالب عتبة مقترنة بها"

#: setup.php:1146
msgid "Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)"
msgstr "اضغط على \"متابعة\" إذا كنت ترغب في إنشاء عتبة (عتبات) لهذه الرسوم البيانية"

#: setup.php:1173
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Graphs"
msgstr "لا توجد قوالب عتبة مقترنة بالرسوم البيانية التالية"

#: setup.php:1256 setup.php:1447
msgid "Associated Threshold Templates"
msgstr "قوالب العتبة المرتبطة"

#: setup.php:1286
msgid "Threshold Exists"
msgstr "العتبة موجودة"

#: setup.php:1288
msgid "Threshold Does Not Exist"
msgstr "العتبة غير موجودة"

#: setup.php:1300
msgid "Delete Threshold Template Association"
msgstr "حذف اقتران قالب العتبة"

#: setup.php:1308 setup.php:1475
msgid "No Associated Threshold Templates."
msgstr "لا توجد قوالب عتبة مرتبطة."

#: setup.php:1326 setup.php:1494
msgid "Add Threshold Template"
msgstr "إضافة قالب عتبة"

#: setup.php:1332 setup.php:1500
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: setup.php:1332
msgid "Add Threshold Template to Device"
msgstr "إضافة قالب عتبة إلى الجهاز"

#: setup.php:1375
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لحذف نموذج العتبة التالي سيتم فصله عن الجهاز."

#: setup.php:1376 setup.php:1546
#, php-format
msgid "Threshold Template Name: %s"
msgstr "اسم قالب العتبة: %s"

#: setup.php:1382 setup.php:1552
msgid "Remove Threshold Template"
msgstr "إزالة قالب العتبة"

#: setup.php:1500
msgid "Add Threshold Template to Device Template"
msgstr "إضافة قالب عتبة إلى قالب الجهاز"

#: setup.php:1545
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لحذف قالب العتبة التالي سيتم فصله عن قالب الجهاز."

#: thold.php:104
msgid "Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created."
msgstr "إما لا توجد قوالب أو عتبة (عتبات) موجودة بالفعل - لم يتم إنشاء عتبات."

#: thold.php:312
msgid "You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "لا يحق لك تعديل واحد أو أكثر من الحدود المحددة"

#: thold.php:416
msgid "Click 'Delete' to delete the following Threshold(s)."
msgstr "انقر فوق \"حذف\" لحذف الحد (العتبات) التالية."

#: thold.php:417
msgid "Delete Threshold(s)"
msgstr "حذف العتبة (العتبات)"

#: thold.php:421
msgid "Click 'Continue' to enable the following Threshold(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتمكين العتبة (العتبات) التالية."

#: thold.php:422
msgid "Enable Threshold(s)"
msgstr "تمكين العتبة (العتبات)"

#: thold.php:426
msgid "Click 'Continue' to disable the following Threshold(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتعطيل العتبة (العتبات) التالية."

#: thold.php:427
msgid "Disable Threshold(s)"
msgstr "تعطيل العتبات"

#: thold.php:431
msgid "Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لإعادة تطبيق الاسم (الأسماء) المقترحة على الحد (العتبات) التالية."

#: thold.php:432
msgid "Apply Suggestion"
msgstr "تطبيق اقتراح"

#: thold.php:436
msgid "Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتحديث العتبة (العتبات) التالية بتفاصيل النموذج المرتبط بها."

#: thold.php:437
msgid "Reapply Template"
msgstr "إعادة تطبيق القالب"

#: thold.php:441
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" للإقرار بالحد (العتبات) التالية.  سيتم تجاهل العتبات التي لا تسمح بذلك ، أو التي لم يتم تشغيلها."

#: thold.php:442 thold_functions.php:7862
msgid "Acknowledge Threshold(s)"
msgstr "إقرار الحد (العتبات)"

#: thold.php:446
msgid "Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لاستئناف الإشعارات للعتبة (العتبات) التالية.  سيتم تجاهل العتبات التي لا تسمح بذلك ، أو التي لم يتم تشغيلها."

#: thold.php:447
msgid "Resume Notifications for Threshold(s)"
msgstr "استئناف الإخطارات للعتبات"

#: thold.php:451
msgid "Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتعليق الإشعارات للعتبة (العتبات) التالية.  سيتم تجاهل العتبات التي لا تسمح بذلك ، أو التي لم يتم تشغيلها."

#: thold.php:452
msgid "Suspend Notification for Threshold(s)"
msgstr "تعليق الإخطار للعتبت (العتبات)"

#: thold.php:456 thold_templates.php:303
msgid "Invalid action detected, can not proceed"
msgstr "تم اكتشاف إجراء غير صالح ، لا يمكن المتابعة"

#: thold.php:652
msgid "Threshold Management"
msgstr "إدارة العتبة"

#: thold.php:692
msgid "Apply Filters"
msgstr "طبق عوامل التصفية"

#: thold.php:695
msgid "Return to Defaults"
msgstr "العودة إلى الإعدادات الافتراضية"

#: thold.php:716 thold_graph.php:191 thold_templates.php:465
#: thold_templates.php:1166 thold_templates.php:2272
msgid "Data Template"
msgstr "قالب البيانات"

#: thold.php:739 thold_graph.php:228
msgid "Disabled at Template"
msgstr "معطل في القالب"

#: thold.php:740 thold_graph.php:229
msgid "Disabled at Threshold"
msgstr "معطل عند العتبة"

#: thold.php:741 thold.php:889 thold_graph.php:230 thold_graph.php:530
msgid "Ack Required"
msgstr "مطلوب"

#: thold.php:815 thold.php:2272 thold_graph.php:462 thold_templates.php:1797
#: thold_templates.php:2252
msgid "External ID"
msgstr "معرف خارجي"

#: thold.php:831 thold_graph.php:482 thold_templates.php:2279
msgid "The Threshold Type.  For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period.  [AOT] refers to the Average over the entire Time period.  If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function."
msgstr "نوع العتبة.  بالنسبة لأنواع خط الأساس: يشير [TIP] إلى الوقت في الماضي مع MIN و MAX و AVG و LAST من ما لا يزيد عن يوم في الوقت المناسب من تلك الفترة.  يشير [AOT] إلى المتوسط خلال الفترة الزمنية بأكملها.  إذا كان هناك نقطتان متبوعة ب MIN و MAX و AVG و LAST ، فإن القيمة جاءت من وظيفة الدمج هذه."

#: thold.php:835
msgid "DSName"
msgstr "DSName"

#: thold.php:840 thold_graph.php:486
msgid "Current"
msgstr "بريدك الإلكتروني الحالي غير مسموح"

#: thold.php:843 thold_graph.php:489
msgid "The last measured value for the Data Source"
msgstr "آخر قيمة تم قياسها لمصدر البيانات"

#: thold.php:846 thold.php:2111 thold.php:2130 thold_graph.php:492
#: thold_templates.php:1642 thold_templates.php:1656 thold_templates.php:2288
msgid "High"
msgstr "عالي"

#: thold.php:849 thold_graph.php:495
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "قيم التحذير / التنبيه العالي.  ملاحظة: قيم الخط الأساسي هي نسبة مئوية ، وجميع القيم الأخرى هي قيم عرض يمكن تعديلها بواسطة cdef."

#: thold.php:852 thold.php:2109 thold.php:2128 thold_graph.php:498
#: thold_templates.php:1642 thold_templates.php:1656 thold_templates.php:2294
msgid "Low"
msgstr "منخفض"

#: thold.php:855 thold_graph.php:501
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "قيم التحذير / التنبيه المنخفض.  ملاحظة: قيم الخط الأساسي هي نسبة مئوية ، وجميع القيم الأخرى هي قيم عرض يمكن تعديلها بواسطة cdef."

#: thold.php:858 thold_graph.php:504 thold_templates.php:2300
msgid "Trigger"
msgstr "مشغل"

#: thold.php:863 thold_graph.php:509 thold_templates.php:2305
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"

#: thold.php:868 thold_graph.php:514 thold_templates.php:2310
msgid "Repeat"
msgstr "كرر"

#: thold.php:878 thold_graph.php:524 thold_graph.php:1028
msgid "In State"
msgstr "الحالة"

#: thold.php:881 thold_graph.php:527
msgid "The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered"
msgstr "مقدار الوقت الذي انقضى منذ اختراق العتبة أو تشغيلها"

#: thold.php:892 thold_graph.php:533
msgid "Acknowledgment required for this Threshold"
msgstr "الإقرار المطلوب لهذا الحد"

#: thold.php:1007 thold_graph.php:720
msgid "No [Template:Thold]"
msgstr "لا [قالب:قالب]"

#: thold.php:1009 thold_graph.php:722
msgid "No [Template]"
msgstr "قالب"

#: thold.php:1011 thold_graph.php:724
msgid "No [Thold]"
msgstr "لا [قيل]"

#: thold.php:1060 thold_graph.php:772
#, php-format
msgid "%d Triggers"
msgstr "%d المشغلات"

#: thold.php:1090 thold_graph.php:795
msgid "No Thresholds"
msgstr "لا عتبات"

#: thold.php:1122
msgid "Threshold Deleted, can not Edit!"
msgstr "عتبة حذفها، لا يمكن تحرير!"

#: thold.php:1229
msgid "Graph Data"
msgstr "بيانات الرسم البياني"

#: thold.php:1232
msgid "Edit Threshold Template"
msgstr "تحرير قالب العتبة"

#: thold.php:1256
msgid "Data Source Description:"
msgstr "وصف مصدر البيانات:"

#: thold.php:1257
msgid "Associated Graph (Graphs using this RRD):"
msgstr "الرسم البياني المرتبط (الرسوم البيانية باستخدام RRD هذا):"

#: thold.php:1368
msgid "Last:"
msgstr "الاخير"

#: thold.php:1375
msgid "WHi:"
msgstr "لماذا:"

#: thold.php:1381
msgid "WLo:"
msgstr "وولو:"

#: thold.php:1389
msgid "AHi:"
msgstr "اهي:"

#: thold.php:1395
msgid "ALo:"
msgstr "الو:"

#: thold.php:1412
msgid "BL Up:"
msgstr "بل حتى:"

#: thold.php:1414
msgid "BL Down:"
msgstr "BL أسفل:"

#: thold.php:1453
#, php-format
msgid "Unknown Template ID %d"
msgstr "معرف القالب غير معروف %d"

#: thold.php:1455
msgid "Not Templated"
msgstr "غير معبد"

#: thold.php:1474 thold.php:1477
#, php-format
msgid "Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]"
msgstr "بند مصدر البيانات [ %s ] - القيمة الحالية: [ %s ]"

#: thold.php:1565 thold_templates.php:1103
#, php-format
msgid "Replacement Fields: %s"
msgstr "حقول الاستبدال: %s"

#: thold.php:1578 thold_templates.php:1117
#, php-format
msgid "Data Sources: %s"
msgstr "مصادر البيانات: %s"

#: thold.php:1605
msgid "Template/Enabled Information"
msgstr "قالب/معلومات ممكنة"

#: thold.php:1609
msgid "Template Propagation Enabled"
msgstr "تم تمكين نشر القالب"

#: thold.php:1612
msgid "Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template."
msgstr "ما إذا كان سيتم نشر هذه الإعدادات من قالب العتبة أم لا."

#: thold.php:1616 thold_templates.php:1148
msgid "Template Name"
msgstr "إسم القالب"

#: thold.php:1619
msgid "Name of the Threshold Template the Threshold was created from."
msgstr "اسم قالب العتبة الذي تم إنشاء العتبة منه."

#: thold.php:1623
msgid "Enabled at Template Level"
msgstr "ممكن على مستوى القالب"

#: thold.php:1626 thold.php:1633
msgid "A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked."
msgstr "يجب تمكين العتبة على مستوى القالب ومستوى العتبة المراد التحقق منها."

#: thold.php:1630
msgid "Enabled at Threshold Level"
msgstr "ممكن على مستوى العتبة"

#: thold.php:1637 thold_templates.php:1144
msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: thold.php:1641
msgid "Name (Displayed)"
msgstr "الاسم (معروض)"

#: thold.php:1646 thold.php:1655
msgid "Provide the Thresholds a meaningful name"
msgstr "امنح العتبات اسما ذا معنى"

#: thold.php:1650
msgid "Name (Format)"
msgstr "تنسيق الاسم:"

#: thold.php:1659 thold_templates.php:1189
msgid "Warning HRULE Color"
msgstr "تحذير لون HRULE"

#: thold.php:1660 thold_templates.php:1190
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "الرجاء اختيار لون للرسم البياني HRULE لعتبات التحذير.  اختر \"بلا\" ل No HRULE.  ملاحظة: هذه الميزات مدعومة لأنواع معالجة البيانات \"القيمة الدقيقة\" و \"النسبة المئوية\" فقط في الوقت الحالي."

#: thold.php:1667 thold_templates.php:1197
msgid "Alert HRULE Color"
msgstr "تنبيه لون HRULE"

#: thold.php:1668 thold_templates.php:1198
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "الرجاء اختيار لون للرسم البياني HRULE لعتبات التنبيه.  اختر \"بلا\" ل No HRULE.  ملاحظة: هذه الميزات مدعومة لأنواع معالجة البيانات \"القيمة الدقيقة\" و \"النسبة المئوية\" فقط في الوقت الحالي."

#: thold.php:1675 thold_templates.php:1205
msgid "Graph Timespan"
msgstr "الرسم البياني Timespan"

#: thold.php:1678 thold_templates.php:1208
msgid "The Graph End time will be set at the time of triggering.  The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan."
msgstr "سيتم تعيين وقت انتهاء الرسم البياني في وقت التشغيل.  سيكون وقت بدء الرسم البياني هو وقت الانتهاء مطروحا منه الفترة الزمنية للرسم البياني."

#: thold.php:1683 thold_templates.php:1213
msgid "Skip Scaling on HRULEs"
msgstr "تخطي التحجيم على HRULEs"

#: thold.php:1686 thold_templates.php:1216
msgid "If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs."
msgstr "إذا تم تحديده ، فلن يتأثر المقياس على الرسم البياني بأي من قواعد التنبيه أو التحذير."

#: thold.php:1690 thold_templates.php:1220
msgid "Weekend Exemption"
msgstr "إعفاء عطلة نهاية الأسبوع"

#: thold.php:1691 thold_templates.php:1221
msgid "If this is checked, this Threshold will not alert on weekends."
msgstr "إذا تم تحديد ذلك ، فلن يتم تنبيه هذا الحد في عطلات نهاية الأسبوع."

#: thold.php:1697 thold_templates.php:1227
msgid "Disable Restoration Email"
msgstr "تعطيل استعادة البريد الإلكتروني"

#: thold.php:1698 thold_templates.php:1228
msgid "If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "إذا تم تحديد ذلك ، فلن يرسل Threshold تنبيها عندما يعود الحد إلى الحالة الطبيعية."

#: thold.php:1704 thold_templates.php:1234
msgid "Acknowledgment Options"
msgstr "خيارات الإقرار"

#: thold.php:1705 thold_templates.php:1235
msgid "There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>"
msgstr "هناك ثلاثة مستويات إقرار تتحكم في كيفية الاستجابة لشرط خرق العتبة.  هم انهم:<br><br><ul><li><i>لا شيء مطلوب</i> - عند تحديد هذا الخيار، لا يلزم الإقرار لخرق العتبة.</li><li><i>إشعار قابل للتعليق</i> - باستخدام هذا الخيار ، بمجرد الإقرار أو تعليق الإشعارات على الحد الأدنى ، لن تتلقى إشعارات بعد الآن أثناء اختراقها.  يمكنك بعد ذلك استئناف الإخطارات أثناء خرقها.</li><li><i>إقرار مستمر</i> - باستخدام هذا الخيار ، حتى بعد عودة الحد إلى طبيعته ، يجب عليك الإقرار بالحد وتقديم رسالة مشغل اختيارية.</li></ul>"

#: thold.php:1712 thold_templates.php:1242
msgid "None Required"
msgstr "لا شيء مطلوب"

#: thold.php:1716 thold_templates.php:1246
msgid "Suspendible Notification"
msgstr "إشعار قابل للتعليق"

#: thold.php:1720 thold_templates.php:1250
msgid "Persistent Acknowledgment"
msgstr "شكر وتقدير مستمر"

#: thold.php:1725 thold_templates.php:1255
msgid "Threshold Type"
msgstr "نوع العتبة"

#: thold.php:1730 thold_templates.php:1260
msgid "The type of Threshold that will be monitored."
msgstr "نوع العتبة التي سيتم مراقبتها."

#: thold.php:1734 thold_templates.php:1264
msgid "Re-Alert Cycle"
msgstr "دورة إعادة التنبيه"

#: thold.php:1738
msgid "Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert."
msgstr "كرر التنبيه بعد مرور هذا الوقت منذ آخر تنبيه."

#: thold.php:1742 thold_templates.php:1272
msgid "Warning - High / Low Settings"
msgstr "تحذير - إعدادات عالية / منخفضة"

#: thold.php:1744 thold.php:1772 thold.php:1800 thold.php:1836 thold.php:1873
#: thold_templates.php:1274 thold_templates.php:1302 thold_templates.php:1330
#: thold_templates.php:1367 thold_templates.php:1403
msgid "Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'."
msgstr "يمكن أن تتضمن القيم الرقمية للعتبات العالية والمنخفضة اللواحق التالية للأرقام الأكبر من 1 إلى \"K\" و \"M\" و \"G\" و \"T\" و \"P\" و \"E\" و \"Z\" و \"Y\" وللأرقام الأقل من 1 \"m\" و \"u\" و \"p\" و \"f\"."

#: thold.php:1747 thold.php:1775 thold.php:1803 thold.php:1839
#: thold_templates.php:1277 thold_templates.php:1305 thold_templates.php:1333
#: thold_templates.php:1370
msgid "High Threshold"
msgstr "عتبة عالية"

#: thold.php:1751 thold.php:1807 thold_templates.php:1337
msgid "If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "إذا تم التعيين وتجاوزت قيمة مصدر البيانات هذا الرقم ، تشغيل التحذير.  ملاحظة: يجب أن تكون هذه القيمة رقم RAW.  يمكن تعديل القيمة المعروضة على الرسم البياني بواسطة cdef."

#: thold.php:1755 thold.php:1783 thold.php:1811 thold.php:1847
#: thold_templates.php:1285 thold_templates.php:1313 thold_templates.php:1341
#: thold_templates.php:1378
msgid "Low Threshold"
msgstr "عتبة منخفضة"

#: thold.php:1759 thold.php:1815 thold_templates.php:1345
msgid "If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "إذا تم التعيين وانخفضت قيمة مصدر البيانات إلى أقل من هذا الرقم ، تشغيل التحذير.  ملاحظة: يجب أن تكون هذه القيمة رقم RAW.  يمكن تعديل القيمة المعروضة على الرسم البياني بواسطة cdef."

#: thold.php:1763 thold.php:1791
msgid "Breach Duration"
msgstr "مدة الخرق"

#: thold.php:1766
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "مقدار الوقت الذي يجب أن يكون فيه مصدر البيانات خرقا للحد الأدنى لرفع التحذير.  ملاحظة: يجب أن تكون هذه القيمة رقم RAW.  يمكن تعديل القيمة المعروضة على الرسم البياني بواسطة cdef."

#: thold.php:1770 thold_templates.php:1300
msgid "Alert - High / Low Settings"
msgstr "تنبيه - إعدادات عالية / منخفضة"

#: thold.php:1779 thold.php:1843 thold_templates.php:1281
#: thold_templates.php:1309 thold_templates.php:1374
msgid "If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "إذا تم التعيين وتجاوزت قيمة مصدر البيانات هذا الرقم ، تشغيل التنبيه.  ملاحظة: يجب أن تكون هذه القيمة رقم RAW.  يمكن تعديل القيمة المعروضة على الرسم البياني بواسطة cdef."

#: thold.php:1787 thold.php:1851 thold_templates.php:1289
#: thold_templates.php:1317 thold_templates.php:1382
msgid "If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "إذا تم التعيين وانخفضت قيمة مصدر البيانات إلى أقل من هذا الرقم ، تشغيل التنبيه.  ملاحظة: يجب أن تكون هذه القيمة رقم RAW.  يمكن تعديل القيمة المعروضة على الرسم البياني بواسطة cdef."

#: thold.php:1794
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised."
msgstr "مقدار الوقت الذي يجب أن يكون فيه مصدر البيانات خرقا للحد الأدنى لرفع التنبيه."

#: thold.php:1798 thold_templates.php:1328
msgid "Warning - Time Based Settings"
msgstr "تحذير - الإعدادات المستندة إلى الوقت"

#: thold.php:1819 thold.php:1855
msgid "Breach Count"
msgstr "عدد الخروقات"

#: thold.php:1823 thold.php:1860
msgid "The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold."
msgstr "عدد المرات التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات خرقا للعتبة."

#: thold.php:1827 thold.php:1864
msgid "Breach Window"
msgstr "نافذة الخرق"

#: thold.php:1830 thold.php:1867 thold_templates.php:1361
#: thold_templates.php:1397
msgid "The amount of time in the past to check for Threshold breaches."
msgstr "مقدار الوقت في الماضي للتحقق من انتهاكات العتبة."

#: thold.php:1834 thold_templates.php:1365
msgid "Alert - Time Based Settings"
msgstr "تنبيه - الإعدادات المستندة إلى الوقت"

#: thold.php:1871
msgid "Baseline Settings"
msgstr "إعدادات خط الأساس"

#: thold.php:1879 thold_templates.php:1409
msgid "The type of Baseline.  [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time.  Percentage Deviation is a percentage value from the historical value.  Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value.  For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time."
msgstr "نوع خط الأساس.  [TIP] هو الوقت في الماضي ، [AOT] هو المتوسط بمرور الوقت.  النسبة المئوية للانحراف هي قيمة النسبة المئوية من القيمة التاريخية.  القيمة المطلقة هي انحراف إما أعلى أو أسفل خط الأساس على تلك القيمة التاريخية.  بالنسبة لأنواع خط الأساس [TIP] ، لن يأتي الحد الأدنى والحد الأقصى والمتوسط والأخير من فترة زمنية تزيد عن يوم واحد في تلك المرحلة الزمنية."

#: thold.php:1883 thold_templates.php:1413
msgid "Consolidation Function"
msgstr "وظيفة توحيد"

#: thold.php:1886 thold_templates.php:1416
msgid "Average"
msgstr "جيد"

#: thold.php:1887 thold_templates.php:1417
msgid "Minimum"
msgstr "الحد الأدنى"

#: thold.php:1888 thold_templates.php:1418
msgid "Maximum"
msgstr "الحد أقصى"

#: thold.php:1889 thold_templates.php:1419
msgid "Last"
msgstr "الاخير"

#: thold.php:1891 thold_templates.php:1421
msgid "The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation."
msgstr "دالة الدمج لاستخدامها في حساب قيمة نوع الأساس."

#: thold.php:1895 thold_templates.php:1425
msgid "Time Range"
msgstr "النطاق الزمني"

#: thold.php:1898 thold_templates.php:1428
msgid "Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold"
msgstr "يحدد النقطة في الماضي (استنادا إلى دقة rrd) التي سيتم استخدامها كمرجع أو المدة التي سيتم استخدامها للمتوسط العائم عند استخدام عتبة نوع المتوسط العائم"

#: thold.php:1902 thold_templates.php:1432
msgid "Deviation UP"
msgstr "الانحراف لأعلى"

#: thold.php:1906
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "يحدد الانحراف المسموح به لعتبة الحد الأعلى. إذا لم يتم تعيينها ، فلن يتم التحقق من عتبة الحد الأعلى على الإطلاق.  وحدة القياس هي قيم مطلقة لنوع \"القيمة المطلقة\" ، ونسبة مئوية لكل من \"انحراف %%\" و \"%% المتوسط العائم\""

#: thold.php:1910 thold_templates.php:1440
msgid "Deviation DOWN"
msgstr "الانحراف لأسفل"

#: thold.php:1914
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "يحدد الانحراف المسموح به لعتبة الحد الأدنى. إذا لم يتم تعيينها ، فلن يتم التحقق من الحد الأدنى على الإطلاق.  وحدة القياس هي قيم مطلقة لنوع \"القيمة المطلقة\" ، ونسبة مئوية لكل من \"انحراف %%\" و \"%% المتوسط العائم\""

#: thold.php:1918 thold_templates.php:1349 thold_templates.php:1386
#: thold_templates.php:1448
msgid "Trigger Count"
msgstr "عدد الزناد"

#: thold.php:1922
#, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)"
msgstr "عدد المرات المتتالية التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات خرقا لعتبة خط الأساس لرفع التنبيه.<br>اتركه فارغا لاستخدام القيمة الافتراضية (<b>الافتراضي: %s دورات</b>)"

#: thold.php:1926 thold_templates.php:1456
msgid "Data Manipulation"
msgstr "معالجة البيانات"

#: thold.php:1930 thold_templates.php:1460
msgid "Data Type"
msgstr "نوع البيانات"

#: thold.php:1935 thold_templates.php:1464
msgid "Special formatting for the given data."
msgstr "تنسيق خاص للبيانات المحددة."

#: thold.php:1939 thold_templates.php:1468
msgid "Threshold CDEF"
msgstr "عتبة CDEF"

#: thold.php:1942 thold_templates.php:1471
msgid "Apply this CDEF before returning the data."
msgstr "قم بتطبيق CDEF هذا قبل إرجاع البيانات."

#: thold.php:1947
msgid "Percent Data Source"
msgstr "مصدر بيانات النسبة المئوية"

#: thold.php:1950
msgid "Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "عنصر مصدر البيانات الثاني لاستخدامه كقيمة إجمالية لحساب النسبة المئوية منها."

#: thold.php:1955 thold_templates.php:1501
msgid "Show Units"
msgstr "عرض الوحدات"

#: thold.php:1958 thold_templates.php:1504
msgid "Display units for very large or small numbers."
msgstr "وحدات عرض للأعداد الكبيرة جدا أو الصغيرة."

#: thold.php:1962 thold_templates.php:1508
msgid "Force Units Suffix"
msgstr "لاحقة وحدات القوة"

#: thold.php:1967 thold_templates.php:1513
msgid "If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here.  The size is limited to no more than 10 characters."
msgstr "إذا كنت ترغب في عرض لاحقة وحدة إجبارية على صفحات العتبة والإشعارات المختلفة ، فأدخلها هنا.  يقتصر الحجم على ما لا يزيد عن 10 أحرف."

#: thold.php:1971 thold_templates.php:1517
msgid "Decimal Digits to Display"
msgstr "أرقام عشرية للعرض"

#: thold.php:1974 thold_templates.php:1520
msgid "The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values.  The default is auto or 2."
msgstr "عدد الأرقام العشرية المراد عرضها لقيم العتبة والقيم الحالية.  الإعداد الافتراضي هو تلقائي أو 2."

#: thold.php:1984
#, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span class=\"deviceUp\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class=\"deviceUp\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "تعبير RPN هو تعبير RPN متوافق مع RRDtool.  يتضمن بناء الجملة جميع الوظائف أدناه بالإضافة إلى تعبيرات استبدال الجهاز واستعلام البيانات مثل <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  لاستخدام مصدر بيانات في تعبير RPN، يجب استخدام بناء الجملة: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  على سبيل المثال، <span class=\"deviceUp\">سيحصل |ds:traffic_in|</span> على القيمة الحالية لمصدر بيانات traffic_in لملف (ملفات) RRD المقترن بالرسم البياني. يمكن تضمين أي مصدر بيانات للرسم البياني.<br><br>عوامل تشغيل الرياضيات: <span class=\"deviceUp\">+، -، /، *، ٪</span> ^<br>وظائف: <span class=\"deviceUp\">الخطيئة ، كوس ، تان ، آتان ، SQRT ، الكلمة ، CEIL ، DEG2RAD ، RAD2DEG ، ABS ، إكسب ، سجل ، آتان ، عدنان</span><br>عوامل التدفق: <span class=\"deviceUp\">الأمم المتحدة ، ISINF ، IF ، LT ، LE ، GT ، GE ، EQ ، NE</span><br>وظائف المقارنة: <span class=\"deviceUp\">ماكس ، مين ، INF ، نيجنف ، نان ، أونكن ، عد ، السابق</span>%s %s"

#: thold.php:1990 thold_templates.php:1493
msgid "Upper Data Source"
msgstr "مصدر البيانات العلوي"

#: thold.php:1993
msgid "Upper data source to calculate the total value."
msgstr "مصدر بيانات علوي لحساب القيمة الإجمالية."

#: thold.php:1998 thold_templates.php:1525
msgid "Notification Settings"
msgstr "إعدادات الإشعار"

#: thold.php:2003
msgid "Alert Subject"
msgstr "موضوع التنبيه"

#: thold.php:2008
#, fuzzy
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 &#60LOCATION&#62 &#60SITE&#62"
msgstr "هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني (128 حرف كحد أقصى).  اتركه فارغا للإعداد الافتراضي.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>"

#: thold.php:2012
msgid "Alert Body"
msgstr "هيئة التنبيه"

#: thold.php:2017
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060LOCATION&#062 &#060SITE&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تنبيهات العتبة (1024 حرف كحد أقصى).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>مثل. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"

#: thold.php:2021 thold_templates.php:1548
msgid "Warning Subject"
msgstr "موضوع التحذير"

#: thold.php:2026
#, fuzzy
msgid "This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 &#60LOCATION&#62 &#60SITE&#62"
msgstr "هذا هو موضوع البريد الإلكتروني التحذيري الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني بعد التغيير إلى تحذير (128 حرف كحد أقصى).  اتركه فارغا للإعداد الافتراضي.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>"

#: thold.php:2030 thold_templates.php:1557
msgid "Warning Body"
msgstr "هيئة التحذير"

#: thold.php:2035
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060LOCATION&#062 &#060SITE&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تحذيرات العتبة (1024 حرف MAX).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>مثل. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"

#: thold.php:2039 thold_templates.php:1566
msgid "Restoral Subject"
msgstr "موضوع إعادة التأهيل"

#: thold.php:2044
#, fuzzy
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 &#60LOCATION&#62 &#60SITE&#62"
msgstr "هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني بعد إعادة التعيين إلى عادي (128 حرفا كحد أقصى).  اتركه فارغا للإعداد الافتراضي.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>"

#: thold.php:2048
msgid "Restoral Email Body"
msgstr "نص البريد الإلكتروني Restoral"

#: thold.php:2053
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060LOCATION&#062 &#060SITE&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع إشعارات إعادة تأهيل العتبة (1024 حرفا كحد أقصى).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES> &#060DNOTES&#062"

#: thold.php:2057 thold_templates.php:1591
msgid "Warning Notification List"
msgstr "قائمة إشعارات التحذير"

#: thold.php:2059 thold_templates.php:1593
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source"
msgstr "يمكنك تحديد اختيار قائمة الإشعارات لتلقي تحذيرات لمصدر البيانات هذا"

#: thold.php:2065 thold_templates.php:1599
msgid "Alert Notification List"
msgstr "قائمة إشعارات التنبيه"

#: thold.php:2067 thold_templates.php:1601
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source"
msgstr "يمكنك تحديد اختيار قائمة الإشعارات لتلقي تنبيهات لمصدر البيانات هذا"

#: thold.php:2073 thold_templates.php:1607
msgid "Style/Format File"
msgstr "نمط / تنسيق الملف"

#: thold.php:2085 thold_templates.php:1619
msgid "SNMP Notification - Event Category"
msgstr "إشعار SNMP - فئة الحدث"

#: thold.php:2087 thold_templates.php:1621
msgid "To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: \"disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."
msgstr "للسماح ل NMS بتصنيف إشعارات SNMP المختلفة بسهولة أكبر ، يرجى ملء الفئة يجب أن تستفيد إشعارات SNMP لهذا القالب. على سبيل المثال: \"disk_usage\" ، \"link_utilization\" ، \"ping_test\" ، \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."

#: thold.php:2093 thold_templates.php:1627
msgid "SNMP Event Description"
msgstr "وصف حدث SNMP"

#: thold.php:2094 thold_templates.php:1628
msgid "You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;"
msgstr "يمكنك تخصيص وصف الحدث الذي يتم إرساله إلى مستقبلات إعلام SNMP باستخدام روابط متغيرة. يمكن استخدام متغيرات استبدال الجهاز القياسي (|host_*|) ، استعلام البيانات (|query_*|) بالإضافة إلى varbinds التالية:<br><THRESHOLDNAME><HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION></FAIL_COUNT></EVENT_CATEGORY></LOW></HI></DS_NAME></THR_TYPE></TEMPLATE_NAME></TEMPLATE_ID></HOSTIP></HOSTNAME></THRESHOLDNAME>"

#: thold.php:2103 thold_templates.php:1637
msgid "SNMP Notification - Alert Event Severity"
msgstr "إعلام SNMP - خطورة حدث التنبيه"

#: thold.php:2106
msgid "Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)"
msgstr "الخطورة لاستخدامها في التنبيهات. (تأثير منخفض -> تأثير حرج)"

#: thold.php:2110 thold.php:2129 thold_templates.php:1642
#: thold_templates.php:1656
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: thold.php:2122 thold_templates.php:1651
msgid "SNMP Notification - Warning Event Severity"
msgstr "إعلام SNMP - خطورة حدث التحذير"

#: thold.php:2125 thold_templates.php:1654
msgid "Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts."
msgstr "الخطورة لاستخدامها في التحذيرات. (تأثير منخفض -> تأثير حرج).<br>ملاحظة: يجب أن تكون خطورة التحذيرات مساوية أو أقل من درجة الخطورة المحددة للتنبيهات."

#: thold.php:2143 thold_templates.php:1667
msgid "Notify accounts"
msgstr "إخطار الحسابات"

#: thold.php:2145
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached."
msgstr "هذه قائمة بالحسابات التي سيتم إخطارها عند اختراق هذا الحد."

#: thold.php:2150 thold_templates.php:1675
msgid "Alert Emails"
msgstr "تنبيه رسائل البريد الإلكتروني"

#: thold.php:2154
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)"
msgstr "يمكنك تحديد رسائل بريد إلكتروني إضافية هنا لتلقي تنبيهات لمصدر البيانات هذا (مفصولة بفواصل)"

#: thold.php:2158 thold_templates.php:1683
msgid "Warning Emails"
msgstr "رسائل البريد الإلكتروني التحذيرية"

#: thold.php:2162
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)"
msgstr "يمكنك تحديد رسائل بريد إلكتروني إضافية هنا لتلقي تحذيرات لمصدر البيانات هذا (مفصولة بفواصل)"

#: thold.php:2196 thold_templates.php:1721
msgid "If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog."
msgstr "إذا تم تحديده ، إرسال إشعار العتبة إلى سجل النظام المحلي الخاص بك."

#: thold.php:2202 thold_templates.php:1727
msgid "Priority/Level"
msgstr "الأولوية/المستوى"

#: thold.php:2203 thold_templates.php:1728
msgid "This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages."
msgstr "هذا هو مستوى الأولوية الذي سيتم تسجيله في رسائل سجل النظام الخاص بك."

#: thold.php:2210 thold_templates.php:1735
msgid "Facility"
msgstr "المرافق"

#: thold.php:2211 thold_templates.php:1736
msgid "This is the Facility that will be used for this Threshold."
msgstr "هذا هو المرفق الذي سيتم استخدامه لهذا الحد."

#: thold.php:2232 thold_templates.php:1757
msgid "Event Triggering (Shell Command)"
msgstr "تشغيل الحدث (أمر شل)"

#: thold.php:2237 thold_templates.php:1762
msgid "High Trigger Command"
msgstr "أمر الزناد العالي"

#: thold.php:2238 thold_templates.php:1763
msgid "If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "إذا تم التعيين ، وإذا تم اختراق عتبة عالية ، تشغيل هذا الأمر.  الرجاء إدخال أمر صالح.  بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من علامات الاستبدال المتاحة التي يمكن استخدامها لتمرير المعلومات من العتبة إلى البرنامج النصي.  يمكنك القيام بذلك كوسيطات في سطر الأوامر ، أو يفضل ، في بيئة البرنامج النصي.  ستظهر جميع قيم الاستبدال في بيئة البرنامج النصي مسبوقة ب THOLD_.  لذلك ، على سبيل المثال ، ستصبح CURRENTVALUE THOLD_CURRENTVALUE ، وهكذا.  تشمل المتغيرات: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  أخيرا ، يمكن إجراء استبدال المضيف والاستعلام عن البيانات وإدخال البيانات.  على سبيل المثال، إذا كان لديك إدخال بيانات مخصصة تسمى معلقة، لتنفيذ استخدام الاستبدال |معلق|.  بالنسبة إلى استعلام البيانات واستبدال المضيف ، استخدم اصطلاحات Cacti |query_xxxx| و |host_xxxx| على التوالي."

#: thold.php:2245 thold_templates.php:1770
msgid "Low Trigger Command"
msgstr "أمر الزناد المنخفض"

#: thold.php:2246 thold_templates.php:1771
msgid "If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "إذا تم التعيين ، وإذا تم اختراق عتبة منخفضة ، تشغيل هذا الأمر. الرجاء إدخال أمر صالح.  بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من علامات الاستبدال المتاحة التي يمكن استخدامها لتمرير المعلومات من العتبة إلى البرنامج النصي.  يمكنك القيام بذلك كوسيطات في سطر الأوامر ، أو يفضل ، في بيئة البرنامج النصي.  ستظهر جميع قيم الاستبدال في بيئة البرنامج النصي مسبوقة ب THOLD_.  لذلك ، على سبيل المثال ، ستصبح CURRENTVALUE THOLD_CURRENTVALUE ، وهكذا.  تشمل المتغيرات: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  أخيرا ، يمكن إجراء استبدال المضيف والاستعلام عن البيانات وإدخال البيانات.  على سبيل المثال، إذا كان لديك إدخال بيانات مخصصة تسمى معلقة، لتنفيذ استخدام الاستبدال |معلق|.  بالنسبة إلى استعلام البيانات واستبدال المضيف ، استخدم اصطلاحات Cacti |query_xxxx| و |host_xxxx| على التوالي."

#: thold.php:2253 thold_templates.php:1778
msgid "Norm Trigger Command"
msgstr "أمر الزناد المعياري"

#: thold.php:2254 thold_templates.php:1779
msgid "If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "إذا تم تعيينه ، عندما يعود thold إلى قيمة عادية ، سيتم تشغيل هذا الأمر.  الرجاء إدخال أمر صالح.  بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من علامات الاستبدال المتاحة التي يمكن استخدامها لتمرير المعلومات من العتبة إلى البرنامج النصي.  يمكنك القيام بذلك كوسيطات في سطر الأوامر ، أو يفضل ، في بيئة البرنامج النصي.  ستظهر جميع قيم الاستبدال في بيئة البرنامج النصي مسبوقة ب THOLD_.  لذلك ، على سبيل المثال ، ستصبح CURRENTVALUE THOLD_CURRENTVALUE ، وهكذا.  تشمل المتغيرات: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  أخيرا ، يمكن إجراء استبدال المضيف والاستعلام عن البيانات وإدخال البيانات.  على سبيل المثال، إذا كان لديك إدخال بيانات مخصصة تسمى معلقة، لتنفيذ استخدام الاستبدال |معلق|.  بالنسبة إلى استعلام البيانات واستبدال المضيف ، استخدم اصطلاحات Cacti |query_xxxx| و |host_xxxx| على التوالي."

#: thold.php:2267 thold_templates.php:1792
msgid "Other Settings"
msgstr "إعدادات اخرى"

#: thold.php:2274
msgid "Enter an Eternal ID for this Threshold."
msgstr "أدخل المعرف الأبدي لهذا الحد."

#: thold.php:2281 thold_templates.php:1806
msgid "Operator Notes"
msgstr "ملاحظات المشغل"

#: thold.php:2285 thold_templates.php:1810
msgid "Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message."
msgstr "أدخل التعليمات هنا لعامل التشغيل الذي قد يتلقى رسالة العتبة."

#: thold.php:2568
msgid "Select Users(s)"
msgstr "حدد المستخدم (المستخدمين)"

#: thold.php:2570
msgid "Users Selected"
msgstr "مستخدمين مختارين"

#: thold.php:2573
msgid "All Users Selected"
msgstr "تم تحديد جميع المستخدمين"

#: thold_functions.php:82
msgid "< 1 Minute"
msgstr "1 دقيقة"

#: thold_functions.php:86
msgid "Since Created"
msgstr "منذ إنشائها"

#: thold_functions.php:146
msgid "Log"
msgstr "سجل"

#: thold_functions.php:271
msgid "Time:"
msgstr "الوقت:"

#: thold_functions.php:272
msgid "User:"
msgstr "المستخدم.:"

#: thold_functions.php:273
msgid "System:"
msgstr "النظام:"

#: thold_functions.php:274
msgid "Swaps:"
msgstr "مقايضه:"

#: thold_functions.php:275
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: thold_functions.php:2456 thold_functions.php:2581 thold_functions.php:2651
#: thold_functions.php:2812 thold_functions.php:2908 thold_functions.php:3028
#: thold_functions.php:3044 thold_functions.php:3254 thold_functions.php:3268
#: thold_functions.php:3396 thold_functions.php:3412 thold_functions.php:3426
#: thold_functions.php:3493 thold_functions.php:3575
msgid "Only logging, maint device"
msgstr "فقط تسجيل الدخول ، صيانة الجهاز"

#: thold_functions.php:4229
msgid "Link to Graph in Cacti"
msgstr "رابط إلى الرسم البياني في الصبار"

#: thold_functions.php:4256
msgid "<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body>تم إصدار تنبيه يتطلب انتباهك.<br><br><b>الجهاز</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>الرابط</b>: <URL><br><b>رسالة</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></GRAPH></SUBJECT></URL></HOSTNAME></DESCRIPTION></body></html>"

#: thold_functions.php:4280
msgid "<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body>تم إصدار تحذير يتطلب انتباهك.<br><br><b>الجهاز</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>الرابط</b>: <URL><br><b>رسالة</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></GRAPH></SUBJECT></URL></HOSTNAME></DESCRIPTION></body></html>"

#: thold_functions.php:4304
msgid "<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body>عاد الحد إلى الحالة الطبيعية. <br><br><strong>الجهاز</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>الرابط</strong>: <URL><br><strong>رسالة</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></GRAPH></SUBJECT></URL></HOSTNAME></DESCRIPTION></body></html>"

#: thold_functions.php:5204
#, php-format
msgid "%% Dev [TIP:%s]"
msgstr "%% ديف [نصيحة:%s]"

#: thold_functions.php:5208
#, php-format
msgid "Abs Val [TIP:%s]"
msgstr "عبس فال [نصيحة:%s]"

#: thold_functions.php:5212
#, fuzzy
msgid "%%% Dev [AOT:%s]"
msgstr "%% ديف [AOT:%s]"

#: thold_functions.php:5216
#, php-format
msgid "Abs Val [AOT:%s]"
msgstr "عبس فال [AOT:%s]"

#: thold_functions.php:5456
msgid "The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "لم يتم تعيين معرف الجهاز أثناء محاولة إنشاء الرسم البياني والعتبة"

#: thold_functions.php:5471
msgid "The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "لم يتم العثور على معرف قالب العتبة أثناء محاولة إنشاء الرسم البياني والعتبة"

#: thold_functions.php:5478
msgid "The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "لم يتم تعيين معرف قالب العتبة أثناء محاولة إنشاء الرسم البياني والعتبة"

#: thold_functions.php:5581
msgid "The Graph Creation failed for Threshold Template"
msgstr "فشل إنشاء الرسم البياني لقالب العتبة"

#: thold_functions.php:5614
msgid "Threshold was Autocreated due to Device Template mapping"
msgstr "تم إنشاء العتبة تلقائيا بسبب تعيين قالب الجهاز"

#: thold_functions.php:5650 thold_functions.php:5923
msgid "Permission Denied"
msgstr "تم رفض الإذن"

#: thold_functions.php:5671 thold_functions.php:6001
msgid "Record Updated"
msgstr "تم تحديث السجل"

#: thold_functions.php:5913
#, php-format
msgid "Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'"
msgstr "فشل العثور على عنصر قالب الرسم البياني المرتبط '%d' على العتبة '%d'"

#: thold_functions.php:5999 thold_functions.php:6595
#, php-format
msgid "Created Threshold: %s"
msgstr "تم إنشاء العتبة: %s"

#: thold_functions.php:6097 thold_functions.php:6162
msgid "You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!"
msgstr "يجب عليك تحديد إما \"عتبة التنبيه العالية\" أو \"عتبة التنبيه المنخفضة\" أو كليهما!"

#: thold_functions.php:6104
msgid "Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!"
msgstr "الحد المستحيل: \"عتبة التأهب العالية\" أصغر من \"عتبة التنبيه المنخفضة\"!"

#: thold_functions.php:6113 thold_functions.php:6191
msgid "Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!"
msgstr "العتبة المستحيلة: \"عتبة التحذير العالية\" أصغر من \"عتبة التحذير المنخفضة\"!"

#: thold_functions.php:6120 thold_functions.php:6210
msgid "Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!"
msgstr "عتبة مستحيلة: \"عتبة تحذير عالية\" أكبر من \"عتبة الإنذار العالية\"!"

#: thold_functions.php:6127
msgid "Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!"
msgstr "الحد المستحيل: \"عتبة الإنذار المنخفضة\" أكبر من \"عتبة التحذير المنخفض\"!"

#: thold_functions.php:6143
msgid "Time reference in the past must be set to positive integer value!"
msgstr "يجب تعيين مرجع الوقت في الماضي على قيمة عدد صحيح موجب!"

#: thold_functions.php:6149
msgid "You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!"
msgstr "يجب عليك تحديد إما \"انحراف خط الأساس لأعلى\" أو \"انحراف خط الأساس لأسفل\" أو كليهما!"

#: thold_functions.php:6169
msgid "Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'"
msgstr "الحد المستحيل: \"عتبة التنبيه العالي\" أصغر من \"عتبة التنبيه المنخفضة\""

#: thold_functions.php:6176
msgid "Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!"
msgstr "عتبة مستحيلة: يجب أن يكون عدد مشغلات التنبيه أكبر أو يصل إلى 1!"

#: thold_functions.php:6182
msgid "Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!"
msgstr "الحد المستحيل: يجب أن يكون عدد مشغلات التنبيه أقل من أو يساوي عدد المشغلات أو eval إلى 1!"

#: thold_functions.php:6198
msgid "Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!"
msgstr "عتبة مستحيلة: يجب أن يكون عدد مشغلات التحذير أكبر أو يصل إلى 1!"

#: thold_functions.php:6204
msgid "Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!"
msgstr "الحد المستحيل: يجب أن يكون عدد مشغلات التحذير أقل من أو يساوي عدد الزناد أو eval إلى 1!"

#: thold_functions.php:6217
msgid "Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!"
msgstr "الحد المستحيل: \"عتبة التحذير المنخفضة\" أصغر من \"عتبة الإنذار المنخفضة\"!"

#: thold_functions.php:6224
msgid "Unknown Threshold Type!"
msgstr "نوع عتبة غير معروف!"

#: thold_functions.php:6416
msgid "No Thresholds Templates associated with the Device's Template."
msgstr "لا توجد قوالب عتبات مرتبطة بقالب الجهاز."

#: thold_functions.php:6631
msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting."
msgstr "خطأ في البريد: لم يتم تعيين عنوان <b>TO</b> !!<br>في حالة استخدام رابط <i>اختبار البريد</i> ، يرجى تعيين إعداد <b>البريد الإلكتروني للتنبيه</b> ."

#: thold_functions.php:7859 thold_graph.php:653
msgid "Acknowledge Threshold"
msgstr "إقرار الحد الأدنى"

#: thold_functions.php:7861
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" للإقرار بالحد (العتبات) التالية."

#: thold_functions.php:8352
msgid "Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!"
msgstr "لم يتم العثور على قالب البيانات الثانوية لقالب العتبة!"

#: thold_functions.php:8367
msgid "Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!"
msgstr "لم يتم العثور على مصدر البيانات التابع لقالب العتبة!"

#: thold_functions.php:8403
msgid "Threshold Template import columns do not match the database schema"
msgstr "لا تتطابق أعمدة استيراد قالب العتبة مع مخطط قاعدة البيانات"

#: thold_functions.php:8412 thold_functions.php:8414
msgid "Imported"
msgstr "تم الاستيراد"

#: thold_functions.php:8412 thold_functions.php:8414
#, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s!"
msgstr "نموذج العتبة \"%s\" %s!"

#: thold_functions.php:8412 thold_functions.php:8414
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"

#: thold_functions.php:8418 thold_functions.php:8420 thold_templates.php:2179
#: thold_templates.php:2457
msgid "Import"
msgstr "استيراد"

#: thold_functions.php:8418 thold_functions.php:8420
#, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s Failed!"
msgstr "%s فشل قالب العتبة \"%s\"!"

#: thold_functions.php:8418 thold_functions.php:8420
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: thold_functions.php:8424
msgid "Errors encountered while attempting to import Threshold Template data."
msgstr "الأخطاء التي تمت مواجهتها أثناء محاولة استيراد بيانات قالب العتبة."

#: thold_functions.php:8428
msgid "Threshold Template Import data was not found to be XML data."
msgstr "قالب العتبة لم يتم العثور على بيانات الاستيراد لتكون بيانات XML."

#: thold_functions.php:8431
msgid "Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template."
msgstr "قالب العتبة لم تكن بيانات الاستيراد صحيحة أثناء استيراد قالب العتبة."

#: thold_graph.php:66
msgid "The Threshold has been Ascknowledged."
msgstr "تم الاعتراف بالعتبة."

#: thold_graph.php:73
msgid "The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands."
msgstr "لن يقوم الحد بعد الآن بإنشاء تنبيهات أو إشعارات أو تنفيذ الأوامر."

#: thold_graph.php:80
msgid "The Threshold will restart generating Alerts."
msgstr "سيتم إعادة تشغيل العتبة لإنشاء التنبيهات."

#: thold_graph.php:396
msgid "Threshold Status"
msgstr "حالة العتبة"

#: thold_graph.php:452 thold_graph.php:992
msgid "Actions"
msgstr "أفعال"

#: thold_graph.php:476
msgid "Ack Detail"
msgstr "تفاصيل أك"

#: thold_graph.php:631
msgid "Edit Threshold"
msgstr "تحرير العتبة"

#: thold_graph.php:636
msgid "Disable Threshold"
msgstr "تعطيل العتبة"

#: thold_graph.php:639
msgid "Enable Threshold"
msgstr "تمكين العتبة"

#: thold_graph.php:641
msgid "To enable the Threshold, enable the Template first"
msgstr "لتمكين العتبة، قم بتمكين القالب أولا"

#: thold_graph.php:647
msgid "View Graph"
msgstr "عرض الرسم البياني"

#: thold_graph.php:649
msgid "View Threshold History"
msgstr "عرض تاريخ العتبة"

#: thold_graph.php:656
msgid "Suspend Notifications until the Threshold clears"
msgstr "تعليق الإخطارات حتى يتم مسح الحد الأدنى"

#: thold_graph.php:659
msgid "Resume Notifications for this breached Threshold"
msgstr "استئناف الإخطارات لهذا الحد المخترق"

#: thold_graph.php:685
msgid "Acknowledgement Message"
msgstr "رسالة شكر وتقدير"

#: thold_graph.php:686
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: thold_graph.php:695
msgid "Comment Not Found"
msgstr "لم يتم العثور على التعليق"

#: thold_graph.php:704
msgid "Ack History"
msgstr "تاريخ أك"

#: thold_graph.php:714
msgid "No name set"
msgstr "لم يتم تعيين اسم"

#: thold_graph.php:995
msgid "Hover over icons for help"
msgstr "مرر مؤشر الماوس فوق الأيقونات للحصول على المساعدة"

#: thold_graph.php:1001
msgid "A description for the Device"
msgstr "وصف للجهاز"

#: thold_graph.php:1007
msgid "A Cacti unique identifier for the Device"
msgstr "معرف الصبار الفريد للجهاز"

#: thold_graph.php:1013
msgid "The number of Graphs for this Device"
msgstr "عدد الرسوم البيانية لهذا الجهاز"

#: thold_graph.php:1019
msgid "The number of Data Sources for this Device"
msgstr "عدد مصادر البيانات لهذا الجهاز"

#: thold_graph.php:1025
msgid "The status for this Device as of the last time it was polled"
msgstr "حالة هذا الجهاز اعتبارا من آخر مرة تم فيها استطلاعه"

#: thold_graph.php:1031
msgid "The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles"
msgstr "آخر مرة عثر فيها Cacti على مشكلة في هذا الجهاز.  يمكن أن يكون أعلى من وقت التشغيل للجهاز ، إذا تم إعادة تشغيله بين دورات اقتراع Cacti"

#: thold_graph.php:1034
msgid "Uptime"
msgstr "مدة التشغيل"

#: thold_graph.php:1037
msgid "The official uptime of the Device as reported by SNMP"
msgstr "وقت التشغيل الرسمي للجهاز كما ورد بواسطة SNMP"

#: thold_graph.php:1043
msgid "The official hostname for this Device"
msgstr "اسم المضيف الرسمي لهذا الجهاز"

#: thold_graph.php:1046
msgid "Current (ms)"
msgstr "الحالي (بالثانية)"

#: thold_graph.php:1049
msgid "The current response time for the Cacti Availability check"
msgstr "وقت الاستجابة الحالي للتحقق من توفر الصبار"

#: thold_graph.php:1052
msgid "Average (ms)"
msgstr "المتوسط (بالميلي ثانية)"

#: thold_graph.php:1055
msgid "The average response time for the Cacti Availability check"
msgstr "متوسط وقت الاستجابة للتحقق من توفر الصبار"

#: thold_graph.php:1058
msgid "Availability"
msgstr "متوفر"

#: thold_graph.php:1061
msgid "The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti"
msgstr "التوافر العام لهذا الجهاز منذ آخر إعادة تعيين مضادة في Cacti"

#: thold_graph.php:1089 thold_graph.php:1115
msgid "Edit Device"
msgstr "تحرير الجهاز"

#: thold_graph.php:1091 thold_graph.php:1117
msgid "View Graphs"
msgstr "عرض الرسوم البيانية"

#: thold_graph.php:1140
msgid "No Devices"
msgstr "الأجهزة"

#: thold_graph.php:1201
msgid "Not Up"
msgstr "لا يصل"

#: thold_graph.php:1417
msgid "No Export Rows Found."
msgstr "لم يتم العثور على صفوف تصدير."

#: thold_graph.php:1445
#, php-format
msgid "Threshold Log for [ %s ]"
msgstr "سجل العتبة ل [ %s ]"

#: thold_graph.php:1502
msgid "Log Entries"
msgstr "إدخالات السجل"

#: thold_graph.php:1510 thold_webapi.php:497 thold_webapi.php:644
#: thold_webapi.php:664
msgid "Device"
msgstr "جهاز"

#: thold_graph.php:1515
msgid "Time"
msgstr "الوقت"

#: thold_graph.php:1530
msgid "Alert Value"
msgstr "قيمة التنبيه"

#: thold_graph.php:1535
msgid "Measured Value"
msgstr "القيمة المقاسة"

#: thold_graph.php:1584
msgid "No Threshold Logs Found"
msgstr "لم يتم العثور على سجلات العتبة"

#: thold_graph.php:1711
msgid "Entries"
msgstr "مقالات"

#: thold_templates.php:198
msgid "You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "لا يحق لك تعديل واحد أو أكثر من الحدود المحددة"

#: thold_templates.php:257
#, php-format
msgid "%s (%d Thresholds)"
msgstr "%s (عتبات %d)"

#: thold_templates.php:278
msgid "Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتصدير نموذج (نماذج) العتبة التالية."

#: thold_templates.php:279
msgid "Export Template(s)"
msgstr "تصدير قالب (قوالب)"

#: thold_templates.php:283
msgid "Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لحذف نموذج (نماذج) العتبة التالية."

#: thold_templates.php:284
msgid "Delete Template(s)"
msgstr "حذف النموذج (القوالب)"

#: thold_templates.php:288
msgid "Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لإعادة تطبيق الأسماء المقترحة على عتبات نموذج (نماذج) العتبة التالية."

#: thold_templates.php:289
msgid "Reapply Suggested Names to Template(s)"
msgstr "إعادة تطبيق الأسماء المقترحة على النموذج (القوالب)"

#: thold_templates.php:293
msgid "Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتمكين النموذج (القوالب) والعتبات المحددة."

#: thold_templates.php:294
msgid "Enable Template(s)"
msgstr "تمكين النموذج (القوالب)"

#: thold_templates.php:298
msgid "Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s)."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتعطيل النموذج (القوالب) والعتبات المحددة."

#: thold_templates.php:299
msgid "Disable Template(s)"
msgstr "تعطيل النموذج (القوالب)"

#: thold_templates.php:426
msgid "Threshold Template Creation Wizard"
msgstr "معالج إنشاء قالب العتبة"

#: thold_templates.php:513 thold_webapi.php:715
msgid "Data Source"
msgstr "مصدر البيانات"

#: thold_templates.php:532
msgid "Please select a Data Template"
msgstr "الرجاء اختيار نموذج البيانات"

#: thold_templates.php:534
msgid "Please select a Data Source"
msgstr "الرجاء تحديد مصدر البيانات"

#: thold_templates.php:536
msgid "Please press 'Create' to create your Threshold Template"
msgstr "يرجى الضغط على \"إنشاء\" لإنشاء نموذج العتبة الخاص بك"

#: thold_templates.php:540 thold_webapi.php:748
msgid "Create"
msgstr "أنشأ"

#: thold_templates.php:964
msgid "The Threshold Template requested can not be found"
msgstr "لا يمكن العثور على نموذج العتبة المطلوب"

#: thold_templates.php:1153
msgid "Provide the Threshold Template a meaningful name."
msgstr "قم بتوفير اسم ذي معنى لقالب العتبة."

#: thold_templates.php:1157
msgid "Suggested Threshold Name"
msgstr "اسم العتبة المقترح"

#: thold_templates.php:1162
msgid "Provide the suggested name for a Threshold created using this Template.  Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title."
msgstr "أدخل الاسم المقترح لعتبة تم إنشاؤها باستخدام هذا القالب.  يمكن استخدام متغيرات استبدال الجهاز القياسي (|host_*|) واستعلام البيانات (|query_*|) والإدخال (|input_*|) وكذلك |graph_title| لعنوان الرسم البياني."

#: thold_templates.php:1169
msgid "Data Template that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "قالب البيانات الذي تستخدمه. (هذا لا يمكن تغييره)"

#: thold_templates.php:1174
msgid "Data Field"
msgstr "حقل بيانات"

#: thold_templates.php:1177
msgid "Data Field that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "حقل البيانات الذي تستخدمه. (هذا لا يمكن تغييره)"

#: thold_templates.php:1185
msgid "Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon."
msgstr "ما إذا كان سيتم التحقق من هذا الحد والتنبيه إليه أم لا."

#: thold_templates.php:1268
msgid "Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert."
msgstr "كرر التنبيه بعد لصق هذا الوقت منذ آخر تنبيه."

#: thold_templates.php:1293 thold_templates.php:1321
msgid "Min Trigger Duration"
msgstr "الحد الأدنى لمدة الزناد"

#: thold_templates.php:1296 thold_templates.php:1324
msgid "The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised."
msgstr "مقدار الوقت الذي يجب أن يكون فيه مصدر البيانات في حالة خرق لرفع التنبيه."

#: thold_templates.php:1354
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning."
msgstr "عدد المرات التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات في حالة خرق قبل إصدار التحذير."

#: thold_templates.php:1358 thold_templates.php:1394
msgid "Time Period Length"
msgstr "طول الفترة الزمنية"

#: thold_templates.php:1390
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert."
msgstr "عدد المرات التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات في حالة خرق قبل إصدار تنبيه."

#: thold_templates.php:1401
msgid "Baseline Monitoring"
msgstr "رصد خط الأساس"

#: thold_templates.php:1436
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "يحدد الانحراف المسموح به لعتبة الحد الأعلى. إذا لم يتم تعيينها ، فلن يتم التحقق من عتبة الحد الأعلى على الإطلاق.  وحدة القياس هي قيم مطلقة لنوع \"القيمة المطلقة\" ، ونسبة مئوية لكل من \"انحراف %%\" و \"%% المتوسط العائم\""

#: thold_templates.php:1444
#, php-format
msgid "Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all.  The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'"
msgstr "يحدد الانحراف المسموح به لعتبة الحد الأدنى. إذا لم يتم تعيينها ، فلن يتم التحقق من عتبة الحد الأدنى على الإطلاق.  وحدة القياس هي قيم مطلقة لنوع \"القيمة المطلقة\" ، ونسبة مئوية لكل من \"انحراف %%\" و \"%% المتوسط العائم\""

#: thold_templates.php:1452
#, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles"
msgstr "عدد المرات المتتالية التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات في حالة خرق لرفع تنبيه.<br>اتركه فارغا لاستخدام القيمة الافتراضية (افتراضي: %s دورات"

#: thold_templates.php:1476
msgid "Percent Datasource"
msgstr "مصدر بيانات النسبة المئوية"

#: thold_templates.php:1479
msgid "Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "عنصر مصدر البيانات الثاني لاستخدامه كقيمة إجمالية لحساب النسبة المئوية منها."

#: thold_templates.php:1489
#, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span style=\"color:blue;\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "تعبير RPN هو تعبير RPN متوافق مع RRDtool.  يتضمن بناء الجملة جميع الوظائف أدناه بالإضافة إلى تعبيرات استبدال الجهاز واستعلام البيانات مثل <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  لاستخدام مصدر بيانات في تعبير RPN، يجب استخدام بناء الجملة: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  على سبيل المثال، <span style=\"color:blue;\">سيحصل |ds:traffic_in|</span> على القيمة الحالية لمصدر بيانات traffic_in لملف (ملفات) RRD المقترن بالرسم البياني. يمكن تضمين أي مصدر بيانات للرسم البياني.<br>عوامل تشغيل الرياضيات: <span style=\"color:blue;\">+، -، /، *، ٪</span> ^<br>وظائف: <span style=\"color:blue;\">الخطيئة ، كوس ، تان ، آتان ، SQRT ، الكلمة ، CEIL ، DEG2RAD ، RAD2DEG ، ABS ، إكسب ، سجل ، آتان ، عدنان</span><br>عوامل التدفق: <span style=\"color:blue;\">الأمم المتحدة ، ISINF ، IF ، LT ، LE ، GT ، GE ، EQ ، NE</span><br>وظائف المقارنة: <span style=\"color:blue;\">ماكس ، مين ، INF ، نيجنف ، نان ، أونكن ، عد ، السابق</span>%s %s"

#: thold_templates.php:1496
msgid "Upper data source to use to calculate the total value."
msgstr "مصدر بيانات علوي لاستخدامه لحساب القيمة الإجمالية."

#: thold_templates.php:1530
msgid "Alert Email Subject"
msgstr "تنبيه موضوع البريد الإلكتروني"

#: thold_templates.php:1535
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني (128 حرف كحد أقصى).  اتركه فارغا للإعداد الافتراضي.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>"

#: thold_templates.php:1539
msgid "Alert Email Body"
msgstr "تنبيه نص البريد الإلكتروني"

#: thold_templates.php:1544
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تنبيهات العتبة (1024 حرف كحد أقصى).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>مثل. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"

#: thold_templates.php:1553
msgid "This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "هذا هو موضوع التحذير الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني (128 حرف كحد أقصى).  اتركه فارغا للإعداد الافتراضي.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>"

#: thold_templates.php:1562
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع تحذيرات العتبة (1024 حرف MAX).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>مثل. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"

#: thold_templates.php:1571
msgid "This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX).  Leave blank for the default.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62"
msgstr "هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم عرضه في البريد الإلكتروني بعد إعادة التعيين إلى عادي (128 حرفا كحد أقصى).  اتركه فارغا للإعداد الافتراضي.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME>"

#: thold_templates.php:1575
msgid "Restoral Body"
msgstr "الجسم الريستورال"

#: thold_templates.php:1580
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "هذه هي الرسالة التي سيتم عرضها في الجزء العلوي من جميع إشعارات إعادة تأهيل العتبة (1024 حرفا كحد أقصى).  HTML مسموح به ، ولكن ستتم إزالته لرسائل البريد الإلكتروني النصية فقط.  هناك العديد من علامات الاستبدال الشائعة التي يمكن استخدامها في تشمل:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES> &#060DNOTES&#062"

#: thold_templates.php:1584
msgid "Notification List Read Only"
msgstr "قائمة الإشعارات للقراءة فقط"

#: thold_templates.php:1585
msgid "If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold."
msgstr "إذا تم تحديده ، فستحل قوائم إشعارات العتبة في القالب محل قوائم العتبة."

#: thold_templates.php:1640
msgid "Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)"
msgstr "الخطورة لاستخدامها في التنبيهات. (تأثير منخفض -> تأثير حرج)"

#: thold_templates.php:1669
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>"
msgstr "هذه قائمة بالحسابات التي سيتم إخطارها عند اختراق هذا الحد.<br><br><br><br>"

#: thold_templates.php:1679
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)"
msgstr "يمكنك تحديد رسائل بريد إلكتروني إضافية هنا لتلقي تنبيهات لمصدر البيانات هذا (مفصولة بفواصل)"

#: thold_templates.php:1687
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)"
msgstr "يمكنك تحديد رسائل بريد إلكتروني إضافية هنا لتلقي تحذيرات لمصدر البيانات هذا (مفصولة بفواصل)"

#: thold_templates.php:1799
msgid "Enter an Eternal ID for this Thold Template."
msgstr "أدخل المعرف الأبدي لقالب Thold هذا."

#: thold_templates.php:2061
#, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d أشهر، %d أيام، %d ساعات، %d دقائق، %d ثوان (متوسط)"

#: thold_templates.php:2063
#, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d أشهر، %d أيام، %d ساعات، %d دقائق، %d ثوان"

#: thold_templates.php:2067
#, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d أيام، %d ساعات، %d دقائق، %d ثوان (متوسط)"

#: thold_templates.php:2069
#, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d أيام، %d ساعات، %d دقائق، %d ثوان"

#: thold_templates.php:2073
#, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d ساعات، %d دقائق، %d ثوان (متوسط)"

#: thold_templates.php:2075
#, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d ساعات, %d دقائق, %d ثوان"

#: thold_templates.php:2079
#, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d دقيقة و %d ثانية (متوسط)"

#: thold_templates.php:2081
#, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d دقيقة و %d ثواني"

#: thold_templates.php:2085
#, php-format
msgid "%d Seconds (Average)"
msgstr "%d ثانية (متوسط)"

#: thold_templates.php:2087
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d ثواني"

#: thold_templates.php:2283
msgid "DS Name"
msgstr "اسم DS"

#: thold_templates.php:2291
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "قيم التحذير / التنبيه العالي.  ملاحظة: قيم خط الأساس هي نسبة مئوية ، وجميع القيم الأخرى هي قيم RAW لم يتم تعديلها بواسطة cdef."

#: thold_templates.php:2297
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "قيم التحذير / التنبيه المنخفض.  ملاحظة: قيم خط الأساس هي نسبة مئوية ، وجميع القيم الأخرى هي قيم RAW لم يتم تعديلها بواسطة cdef."

#: thold_templates.php:2413
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "استيراد قالب من ملف محلي"

#: thold_templates.php:2414
msgid "If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here."
msgstr "إذا كان ملف XML الذي يحتوي على بيانات قالب العتبة موجودا على جهازك المحلي، فحدده هنا."

#: thold_templates.php:2419
msgid "Import Template from Text"
msgstr "استيراد قالب من النص"

#: thold_templates.php:2420
msgid "If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it."
msgstr "إذا كان لديك ملف XML يحتوي على بيانات قالب العتبة كنص، فيمكنك لصقه في هذا المربع لاستيراده."

#: thold_templates.php:2432
msgid "Import Results"
msgstr "نتائج الاستيراد"

#: thold_templates.php:2434
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "قامت Cacti باستيراد العناصر التالية:"

#: thold_templates.php:2445 thold_templates.php:2457
msgid "Import Threshold Templates"
msgstr "استيراد قوالب العتبة"

#: thold_templates.php:2470 thold_templates.php:2474
msgid "The file is too big."
msgstr "الملف كبير جدا."

#: thold_templates.php:2478
msgid "Incomplete file transfer."
msgstr "نقل الملفات غير مكتمل."

#: thold_templates.php:2482 thold_templates.php:2514
msgid "No file uploaded."
msgstr "لم يتم تحميل أي ملف."

#: thold_templates.php:2486
msgid "Temporary folder missing."
msgstr "مجلد مؤقت مفقود."

#: thold_templates.php:2490
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "فشل في كتابه الملف إلى القرص"

#: thold_templates.php:2494
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "تم إيقاف تحميل الملف بواسطة الملحق"

#: thold_templates.php:2506
msgid "Invalid file extension."
msgstr "ملحق الملف غير صالح."

#: thold_templates.php:2533
msgid "NOTE:"
msgstr "ملاحظة:"

#: thold_templates.php:2540 thold_templates.php:2547
msgid "ERROR:"
msgstr "خطأ:"

#: thold_webapi.php:152
msgid "Threshold(s) Already Exists - No Thresholds Created"
msgstr "العتبة (العتبات) موجودة بالفعل - لم يتم إنشاء عتبات"

#: thold_webapi.php:287
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ]"
msgstr "معالج إنشاء العتبة [ حدد نوع العتبة ]"

#: thold_webapi.php:291
msgid "Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]"
msgstr "معالج إنشاء العتبة [أدخل البيانات المخصصة واضغط على \"إنشاء\" لإنشاء العتبة والرسم البياني]"

#: thold_webapi.php:293
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select Available Data Query Rows ]"
msgstr "معالج إنشاء العتبة [ حدد صفوف استعلام البيانات المتوفرة ]"

#: thold_webapi.php:295 thold_webapi.php:310
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Device ]"
msgstr "معالج إنشاء العتبة [ اختر جهازا ]"

#: thold_webapi.php:297
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph Template ]"
msgstr "معالج إنشاء العتبة [ حدد قالب رسم بياني ]"

#: thold_webapi.php:299
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ]"
msgstr "معالج إنشاء العتبة [ حدد قالب عتبة ]"

#: thold_webapi.php:304
msgid "Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]"
msgstr "معالج إنشاء العتبة [اضغط على \"إنشاء\" لإنشاء العتبة الخاصة بك]"

#: thold_webapi.php:306
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]"
msgstr "معالج إنشاء العتبة [ حدد مصدر بيانات ]"

#: thold_webapi.php:308
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ]"
msgstr "معالج إنشاء العتبة [ حدد رسم بياني ]"

#: thold_webapi.php:317
msgid "Threshold Creation Criteria"
msgstr "معايير إنشاء العتبة"

#: thold_webapi.php:322
msgid "Create Type"
msgstr "إنشاء نوع"

#: thold_webapi.php:323
msgid "Select a Threshold Type to use for creating this Threshold."
msgstr "حدد نوع العتبة لاستخدامه لإنشاء هذا الحد."

#: thold_webapi.php:327
msgid "Select a Threshold Type"
msgstr "حدد نوع العتبة"

#: thold_webapi.php:328
msgid "Non Templated"
msgstr "غير نموذجي"

#: thold_webapi.php:333 thold_webapi.php:339
msgid "Threshold Template"
msgstr "قالب العتبة"

#: thold_webapi.php:340
msgid "Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon."
msgstr "حدد قالب العتبة الذي سيستند إليه الرسم البياني والعتبة."

#: thold_webapi.php:477
msgid "Graph Template"
msgstr "قالب الرسم البياني"

#: thold_webapi.php:478
msgid "Select a Graph Template to use for the Graph to be created."
msgstr "حدد قالب رسم بياني لاستخدامه في إنشاء الرسم البياني."

#: thold_webapi.php:482
msgid "Select a Graph Template"
msgstr "حدد قالب الرسم البياني للمضيف"

#: thold_webapi.php:498 thold_webapi.php:645 thold_webapi.php:665
msgid "Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created."
msgstr "حدد جهازا لاستخدامه في إنشاء العتبة والرسم البياني."

#: thold_webapi.php:502 thold_webapi.php:651 thold_webapi.php:669
msgid "Select a Device"
msgstr "حدد قالب الجهاز الذي سيتم مطابقة الأجهزة به."

#: thold_webapi.php:515
#, fuzzy
msgid "Select an Available Item"
msgstr "حدد العنصر المتاح"

#: thold_webapi.php:548
msgid "Data Query Item"
msgstr "عنصر استعلام البيانات"

#: thold_webapi.php:549
msgid "Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold."
msgstr "حدد الصف القابل للتطبيق من استعلام البيانات للرسم البياني والعتبة."

#: thold_webapi.php:597 thold_webapi.php:755 thold_webapi.php:775
msgid "Creation Notes"
msgstr "ملاحظات الإنشاء"

#: thold_webapi.php:598 thold_webapi.php:756 thold_webapi.php:776
msgid "Important Note:"
msgstr "ملاحظة هامة:"

#: thold_webapi.php:599
msgid "This Threshold will be Templated.  When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it.  Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously."
msgstr "سيتم وضع نموذج لهذا الحد.  عند استخدام خيار نموذج العتبة، ستتم مطالبتك بنموذج العتبة وقالب الرسم البياني والجهاز وربما معلومات عنصر استعلام البيانات قبل تلقي مطالبة \"إنشاء\" وفي ذلك الوقت، إذا كان مسموحا بأي معلومات رسم بياني أو مصدر بيانات يمكن تجاوزها على مستوى الرسم البياني وقالب مصدر البيانات، فستتم مطالبتك بذلك.  بعد ذلك ، بالضغط على زر \"إنشاء\" ، سيتم إنشاء كل من الرسم البياني والعتبة في وقت واحد."

#: thold_webapi.php:686
msgid "Graph"
msgstr "الرسم البياني"

#: thold_webapi.php:687
msgid "Select the Graph for the Threshold."
msgstr "حدد الرسم البياني للعتبة."

#: thold_webapi.php:691
msgid "Select a Graph"
msgstr "حدد رسما بيانيا"

#: thold_webapi.php:716
msgid "Select a Data Source for the Threshold."
msgstr "حدد مصدر بيانات للعتبة."

#: thold_webapi.php:720
msgid "Select a Data Source"
msgstr "حدد مصدر بيانات"

#: thold_webapi.php:757
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs.  If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears."
msgstr "<b>لن</b> يتم تشكيل هذا الحد وسيعمل فقط على الرسوم البيانية الموجودة.  إذا كنت ترغب في إنشاء كل من الرسم البياني والعتبة في وقت واحد ، فحدد قالب العتبة من القائمة المنسدلة واستمر حتى يظهر الزر \"إنشاء\"."

#: thold_webapi.php:777
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously"
msgstr "<b>لن</b> يتم وضع قالب لهذا الحد.  يمكنك تحديد إما عن طريق الرسم البياني حيث ستقوم بعد ذلك بتحديد جهاز موجود ورسم بياني ومصدر بيانات قبل إنشاء العتبة الخاصة بك ، أو يمكنك تحديد قالب العتبة الذي سيسمح لك بإنشاء عتبة غير نموذجية والرسم البياني المقابل في وقت واحد"

#: thold_webapi.php:782
msgid "Selected Graph"
msgstr "تغيير حجم قالب محدد (ق)"

#: thold_webapi.php:964 thold_webapi.php:978
#, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "تم إنشاء الرسم البياني: %s"

#~ msgid "Additional Email address, separated by commas for multiple Emails."
#~ msgstr "عنوان بريد إلكتروني إضافي ، مفصول بفواصل لرسائل بريد إلكتروني متعددة."

#~ msgid "Notification Single Email"
#~ msgstr "إشعار بريد إلكتروني واحد"

#~ msgid "This is the Email subject that will be used for Down Device Messages."
#~ msgstr "هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم استخدامه لرسائل الجهاز السفلي."

#~ msgid "This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages."
#~ msgstr "هذا هو موضوع البريد الإلكتروني الذي سيتم استخدامه لاستعادة رسائل الجهاز."

#~ msgid "With baseline thresholds enabled."
#~ msgstr "مع تمكين عتبات خط الأساس."