[bug][P1] Dashboard 拓扑图 sender-receiver 边连接绘制错误 (跟 #194 关联)

[s2agi]

Bug — Dashboard 拓扑图边连接绘制错误

Vincent 实测 (v2.2.9-preview.4 UAT 期间, batch 17 个 MiMo 节点场景) 报告:

「明明是 小米MiMo负责人 给 小米MiMo1号到15 发消息，怎么链接上 副指挥了」

附截图: 拓扑图上 副指挥 节点反而连出去到右侧 MiMo 集群, 而 小米MiMo负责人 (实际 sender) 边缘缺失或连错。

范围

• ✅ 仅 Dashboard 拓扑图视觉绘制问题
• ✅ Vincent 自验: 实际消息接收方对的, 任务路由正常 (commhub 实际 routing 没问题)
• ⛔ NOT release-blocker for v0.10.10

Related

• [bug][P1] commhub from-field 显错 alias (workdir 多节点 token routing 问题) #194 commhub from-field 显错 alias (上午多节点共享 workdir 场景, 类似的 edge attribution confusion)
• 可能跟新 dashboard tree 视图 + 多节点 batch 场景的 edge layout 算法相关

Hypothesis (待 verify)

1. Dashboard topology edge 绘制时 sender/receiver 映射用错字段 (例如 commhub from field 跟 task 实际 owner 不一致 — 跟 [bug][P1] commhub from-field 显错 alias (workdir 多节点 token routing 问题) #194 同 root cause)
2. 多节点 cluster layout 时 edge anchor 算错位置, 边视觉上似乎从邻居出去
3. 同 workdir 多节点 session_id confusion (跟 [bug][P1] commhub from-field 显错 alias (workdir 多节点 token routing 问题) #194 hypothesis 一致)

Acceptance

拓扑图边的 source/target 跟实际 commhub task from/to 一对一映射, 视觉上从正确 sender 节点连出去到正确 receiver 节点群。

Priority

🟡 P1 — 重要但不阻塞 release, fold-in Goal 2 (#190 dashboard 升级改造) lane

Owner

N站马 (dashboard) — fold-in #190 umbrella 后续工作

Test scenario

按 Vincent batch 17 节点的复现路径:

• 一个 sender 节点 (小米MiMo负责人) 通过 commhub_send_task 派给多个 receiver (小米MiMo1号-15)
• Dashboard topology 应该绘制 sender → 15 个 receiver 的边
• 不应该错连到 sibling 节点 (如 副指挥)