messages-en.properties

Accept\ plain-text\ messages = Accept plain-text messages
Accept\ plain-text\ messages\ help = Check this box if you want to accept regular SMS messages in addition to reports. If unchecked, an error message will be sent to anyone who submits anything other than a report.
Activity = Activity
Add\ Message = Add message
Add\ User = Add user
Add\ Validation = Add validation
Add\ new\ language = Add new language
Add\ person = Add person
Add\ place = Add place
Add\ recipient = Add recipient
Advanced = Advanced
Advanced\ settings\ intro = To check for and install newer versions of CHT or to adjust technical settings use the
Advanced\ settings\ outro = This is intended for users with a highly technical background.
All\ contact\ types = All contact types
All\ facilities = All places
All\ form\ types = All form types
Analytics = Analytics
Antenatal\ Care = Antenatal Care
Any\ date = Any date
Any\ status = Any status
api.startup.checks = Installation checks
api.startup.config = Applying configuration
api.startup.forms = Installing forms
api.startup.install = Installing
api.startup.index = Indexing data
api.startup.migrate = Migrating data
api.startup.title = {{ branding.name }} is starting
Application\ Text = Application text
Apply = Apply
Appointment\ Date = Appointment date
At\ home\ with\ SBA = At home with SBA
At\ home\ without\ SBA = At home without SBA
Audit\ Logs = Audit logs
Automated\ Reply = Automated reply
Available\ Fields = Available Fields
Back = Back
Backup = Backup
Basic = Basic
Bug\ description = Bug description
Cancel = Cancel
Choose\ File = Choose File
Choose\ file = Choose file
Clear\ all\ filters = Reset filters
Clinic = Area
Clinic\ Contact\ Name = Name
Clinic\ Contact\ Phone = Phone number
Clinics = Areas
Community\ health\ worker = Community health worker
Configuration = Configuration
Confirm = Confirm
Confirm\ Password = Confirm password
Confirm\ delete = Are you sure you want to delete {{name}}? This operation cannot be undone.
Contact = Contact
Contact\ type = Contact type
Contacts = People
Contacts\ file\ help = Select the .json file with the contacts.
Content = Content
Continue = Continue
Current\ Password = Current password
Dashboard\ settings\ page = Dashboard settings page
Date\ display\ format = Date display format
Datetime\ display\ format = Datetime display format
Default = Default
Default\ Application\ Language = Default application language
Default\ country\ code = Default country code
Default\ country\ code\ help = This code will be attributed to all phone numbers entered into the system without a country code.
Delete = Delete
Deleting = Deleting...
Disable = Disable
Discard\ changes\ to\ current\ language = Would you like to continue and discard changes made to the current language?
Display = Display
District = District
District\ Contact\ Name = Contact name
District\ Contact\ Phone = Phone number
District\ Hospital = District
District\ Name = District name
Districts = Districts
Download = Download
EDD = EDD
Edit = Edit
Edit\ User = Edit User
Edit\ User\ Profile = Edit user profile
Edit\ language = Edit language
Edit\ person = Edit person
Edit\ place = Edit place
Edit\ translation = Edit translation
Email\ Address = E-mail address
Enable = Enable
Enter\ message = Enter message
Error\ deleting\ document = Error deleting document
Error\ fetching\ contacts = Error fetching people
Error\ fetching\ messages = Error fetching messages
Error\ fetching\ reports = Error fetching reports
Error\ fetching\ tasks = Error fetching tasks
Error\ parsing\ file = Error parsing file
Error\ parsing\ properties\ file = Error parsing properties file
Error\ retrieving\ settings = Error retrieving settings
Error\ saving\ feedback = Error saving feedback
Error\ saving\ settings = There was an error saving your settings, please try again.
Error\ sending\ message = Error sending message
Error\ updating\ contact = Error updating
Error\ updating\ facility = Error updating contact
Error\ updating\ group = Error updating group
Error\ updating\ user = Error updating user
Errors = Errors
Everyone\ at = {{facility}} - all {{count}} contacts
Exactly = Exactly
Export = Export
External\ ID = External ID
Extra\ search\ words = Extra search words
Facility = Place
Facility\ nurse = Facility nurse
Failed\ validation = Failed validation
File\ not\ found = File not found
For\ example = Eg\:
Forms = App forms
From = From
Full\ Name = Full name
Gateway\ number = Gateway Phone Number
Gateway\ number\ help = This is number where mobile reporters should send their reports. It is also the number they will receive messages from.
Generated\ report\ field = Generated report field
Health\ Center = Health center
Health\ Center\ Contact\ Name = Contact name
Health\ Center\ Contact\ Phone = Phone number
Health\ Center\ Name = Health center name
Health\ Centers = Health centers
Help = Help
Import = Import
Import\ translations = Import translations
Incoming\ Reports = Incoming reports
Installed\ Forms = Installed app forms
Institutional\ Delivery = Institutional delivery
Invalid = Invalid
Invalid\ contact\ numbers = These recipients do not have a valid contact number\: {{recipients}}
LMP\ date = LMP date
Language = Language
Language\ For\ Outgoing\ Messages = Language for outgoing messages
Language\ code = Language code
Language\ code\ help = The 2 or 3 digit code for the language following the
Language\ name\ help = The display name for the language.
Language\ RTL\ help = Check this box if the language is written from right to left (like Arabic, Hebrew, or Persian).
Language\ to\ edit = Language to edit
Languages = Languages
language.settings.invalid = Invalid language settings. All languages are enabled by default.
Last\ Appointment = Last appointment
Log\ Out = Log out
Message\ All = Message all
Message\ Body = Message
Message\ UUID = Message UUID
Messages = Messages
Messaging\ window = Messaging window
Missing\ translations = {{missing}} translations missing
Mute = Mute
Name = Name
New\ person = New person
Next = Next
No\ contact\ selected = No person selected
No\ contacts\ found = No people found
No\ district = No district
No\ forms\ found = No forms found for this schedule.
No\ message\ selected = No message selected
No\ messages\ found = No messages found
No\ more\ contacts = No more people
No\ more\ messages = No more messages
No\ more\ reports = No more reports
No\ records\ found = No records found
No\ registrations\ found = No registrations found for this schedule. This indicates a problem with the configuration.
No\ report\ selected = No report selected
No\ reports\ found = No reports found
No\ schedules\ found = No schedules found
No\ submission = Do not share impact data
No\ task\ selected = No task selected
No\ tasks\ found = No tasks found
Notes = Notes
Notifications = Notifications
Number\ in\ month = {{count}} in {{month}}
Number\ of\ contact\ types = {{number}} contact types
Number\ of\ facilities = {{number}} places
Number\ of\ form\ types = {{number}} form types
Number\ of\ visits = {{number}}+ visits
On\ the\ day = On the {{day}}
Outgoing\ Message = Outgoing message
Overview = Overview
Overwrite\ Existing\ Records = Overwrite existing records
Password = Password
Passwords\ must\ match = Passwords must match.
Patient\ History = Patient history
Patient\ ID = Medic ID
Patient\ Name = Patient name
Patient\ Report = Patient report
People = People
Person = Person
Phone = Phone
Phone\ Number = Phone
Phone\ number\ conversion = Country code conversion
Phone\ number\ example = Configured default country code will be prepended if necessary, eg\: 0275551234, or +64275551234
Phone\ number\ not\ valid = Not a valid phone number.
Places = Places
Please\ select\ a\ facility = Please select a person to reassign as the sender of this report
Pregnant\ patient = The pregnant patient
Previous = Prev
Primary\ Contact\ For = Primary contact for
Primary\ contact = Primary contact
Primary\ location = Primary location
Processed\ number\ of\ total\ records = Processed {{number}}/{{total}} records...
RC\ Code = Code
Reading\ file = Reading file...
Registration\ example = For example, to register "{{name}}" you would send\:
Registration\ format = Register for this message workflow by sending an SMS with the following format\:
Registrations = Registrations
Reload = Reload
Replace\ country\ code\ for = Replace country code for
Reply = Reply
Reply\ to\ name = Reply to {{contact}}
Report\ Bug = Report bug
Report\ format = Recorded by sending an SMS in the format\:
Reporting\ Rates = Reporting rates
Reports = Reports
Restore = Restore
Save\ failed = Save failed
Saved = Saved
Schedule = Schedule
Schedule\ name = Schedule\: {{name}}
Schedules = Schedules
Search = Search
Select\ a\ language = Select a language
Select\ a\ type = Select a type
Send = Send
Send\ Message = Send message
Send\ scheduled\ messages\ between = Send scheduled messages between
Sending = Sending...
Sent\ By = Sent by
Server\ Logs = Server logs
Set\ as\ default\ application\ language = Set as default application language
Set\ as\ language\ for\ outgoing\ messages = Set as language for outgoing messages
Settings = Settings
Showing\ number\ of\ total = Showing {{number}} of {{total}}.
Skipped\ number\ of\ records = Skipped {{number}} records.
Start = Start
Start\ messages\ based\ on = Start messages based on
Start\ new\ conversation = Start new conversation
Submit = Submit
Submit\ Report = Submit report
Submit\ via\ either = Try internet first, then SMS
Submit\ via\ sms = SMS only
Submit\ via\ web = Internet only
Submitting = Submitting...
Task\ Message = Task message
Tasks = Tasks
The\ first\ time\ must\ be\ earlier\ than\ the\ second\ time = The first time must be earlier than the second time
The\ group\ must\ be\ an\ integer = The group must be an integer
The\ offset\ unit\ must\ be\ an\ integer = The offset unit must be an integer
The\ unit\ must\ be\ an\ integer = The unit must be an integer
This\ message\ is\ part\ of\ group = This message is part of group
To\ Phone = To phone
Translation\ file = Translation file
Translation\ file\ help = Select the .properties file to import to replace the translations for this language. The easiest way to generate a file with the correct format is to export the translations for this language, make any modifications, then import.
Translations = Translations
Unread\ below = Unread below
Unsaved\ changes = Unsaved changes
Unverified = Unverified
Unverify = Unverify
Update = Update
Update\ Facility = Edit sender
Upload\ Forms = Upload app forms
Upload\ failed = Upload failed
Upload\ succeeded = Upload succeeded
User\ Feedback = User feedback
User\ Name = User name
User\ Type = User type
Users = Users
Valid = Valid
Validation\ message = If all the validations pass, this message will be sent to the sender\:
Validations = Validations
Validity = Validity
Verification = Verification
Verified = Verified
Verify = Verify
Village\ Name = Town
Visits = Visits
Weeks\ Pregnant = Weeks pregnant
_id = Record UUID
about = About
about.cht = Powered by
action.clinic.add = Add area
action.district_hospital.add = New district
action.health_center.add = New health center
action.person.add = New person
action.report.add = New action
admin.app.name = App Management
admin.display = Display
admin.display.datetime = Date & time
admin.message.queue = Outgoing messages
admin.message.queue.created = Created
admin.message.queue.due = Due
admin.message.queue.error = Error fetching messages
admin.message.queue.message = Message
admin.message.queue.recipient = Recipient
admin.message.queue.scheduled = Scheduled
admin.message.queue.status = Status
admin.message.queue.tab.due = Due
admin.message.queue.tab.muted.future = Will not send
admin.message.queue.tab.muted.past = Did not send
admin.message.queue.tab.scheduled = Scheduled
admin.message.queue.updated = Last update
admin.message.queue.view.report = View report
admin.pagination.detail = Showing {{first}} - {{last}} of {{total}} items
admin.pagination.first = First
admin.pagination.last = Last
admin.pagination.next = Next
admin.pagination.prev = Previous
after\ the = after the
analytics.anc.active-pregnancies = Active Pregnancies
analytics.anc.delivery-locations = Reported Delivery Locations
analytics.anc.high-risk = High Risk Pregnancies
analytics.anc.missed-appointments = Recent Missed Appointments
analytics.anc.missing-reports = Missing Birth Reports
analytics.anc.monthly-births = Monthly Births
analytics.anc.monthly-registrations = Monthly Pregnancies Registered
analytics.anc.total-births = Total Births
analytics.anc.upcoming-appointments = Upcoming Appointments
analytics.anc.upcoming-edds = Women With Upcoming EDDs
analytics.anc.visits-completed = Visits Completed During Pregnancy
analytics.anc.visits-completed.description = Completed pregnancies that have had...
analytics.anc.visits-during = Visits Completed So Far
analytics.anc.visits-during.description = Active pregnancies that have had...
analytics.connection.error = Could not retrieve data at this time.
analytics.reporting.change_time_unit = Change time unit
analytics.reporting.clinics_size = Reporting unit
analytics.reporting.date_range = Date range
analytics.reporting.district = Select district
analytics.reporting.form = Select form
analytics.reporting.health_centers_size = SMO
analytics.reporting.incomplete = Invalid reports
analytics.reporting.last_time_unit = Last {{quantity}} {{time_unit}}
analytics.reporting.not_submitted = Reports missing
analytics.reporting.reporting_rate = Reporting Rate
analytics.reporting.reports = Reports
analytics.target.aggregates = Target aggregates
analytics.target.aggregates.disabled = Target aggregates are disabled
analytics.target.aggregates.error = Error fetching target aggregates
analytics.target.aggregates.error.no.contact = Error loading target aggregates. Your user does not have an home place, or does not have access to the associated home place. Talk to your administrator to correct this.
analytics.target.aggregates.error.not.found = Error loading target aggregate\: Target not found.
analytics.target.aggregates.no.data = No data
analytics.target.aggregates.no.target.selected = No target selected.
analytics.target.aggregates.no.targets = No target aggregates found
analytics.target.aggregates.ratio = {{pass}} of {{total}}
analytics.target.aggregates.reported = Reported
analytics.target.aggregates.select.error = Error loading target aggregate.
analytics.target.aggregates.supervisees.meeting.goal = CHWs meeting goal
analytics.target.aggregates.total = Total
analytics.target.aggregates.reporting_period = Reporting period
analytics.target.monthly_goal = Goal
analytics.targets = Targets
analytics.targets.registrations = Families registered
analytics.unconfigured = No analytics modules are configured.
and = and
and\ should\ be\ sent\ at = and should be sent at
android_app.data_usage.app.title = This application
android_app.data_usage.description = N.B. These values are since the device was booted.
android_app.data_usage.rx = Received
android_app.data_usage.system.title = System-wide
android_app.data_usage.title = App data usage
android_app.data_usage.tx = Transmitted
android_app.os_android_version.title = Android OS
android_app.package_name.title = Android app package name
android_app.version.title = Android app version
android_app.version_code.title = Android app version code
android.notification.tasks.contentText = You have a {{taskTitle}} task for {{contact}}
app.name = Application
app.version.unknown = Unknown - internet connection required.
associated.contact = Associated contact
associated.contact.help = When this user creates reports they will be assigned to this contact
autoreply = autoreply
birth_date = Birth date
branding = Branding
branding.favicon.field = Small icon
branding.favicon.field.help = This icon shows in the browser tab. Should be 32x32 pixel, .ico file.
branding.logo.field = Logo
branding.logo.field.help = Shown on the login page and large screen devices.
branding.title.field = Title
branding.title.field.help = This text will be displayed in the browser tab and as the PWA title.
branding.icon.field = Large icon
branding.icon.field.help = Will show for PWA installations. Should be at least 144 pixels square.
browser.compatibility.title = Contact Supervisor
browser.compatibility.description = Please contact your supervisor and let them know your browser needs to be updated.
browser.compatibility.confirm = Ok
bulkdelete.confirm.action = Delete
bulkdelete.confirm.title = Delete record?
bulkdelete.confirm.title.plural = Delete selected records?
call = Call
case_id = Case ID
change.password.confirm.password = Confirm password
change.password.hint = Use uppercase letters, numbers, and special characters.
change.password.new.password = New password
change.password.submit = Change password
change.password.title = Change your password
child_birth_date = Child birth date
child_birth_outcome = Child birth outcome
child_birth_weight = Child birth weight
cleared = Cleared timestamp
clientDdoc.version = Client webapp revision
clinic.field.children = People
clinic.field.contact = Primary contact
clinic.field.external_id = External ID
clinic.field.location = Location
clinic.field.name = Name
clinic.field.notes = Notes
clinic.field.parent = Health center
close = Close
configuration.authorization = Roles & permissions
configuration.date.format.help = Moment.js format
configuration.enable.token.login = Enable login via SMS link
configuration.enable.token.login.disable = Disable login via SMS.
configuration.enable.token.login.enabled.active = SMS login is enabled for this user. The link expires on {{date}}.
configuration.enable.token.login.enabled.expired = SMS login is enabled for this user. The link expired on {{date}}.
configuration.enable.token.login.enabled.inactive = SMS login is enabled for this user. The link was accessed on {{date}}.
configuration.enable.token.login.help = Upon saving, the user will receive login instructions and a login link via SMS. Requires the user to have a valid phone number.
configuration.enable.token.login.no.modify = Make no changes to SMS login.
configuration.enable.token.login.phone = A valid phone number is required for SMS login.
configuration.enable.token.login.refresh = Regenerate and re-send login SMS.
configuration.enable.token.login.refresh.help = Disabling or regenerating the login SMS will result in changing the user's password, which will result in the user being logged out.
configuration.messagetest = Message test
configuration.permission = Permission
configuration.permissions = Permissions
configuration.role = Role
configuration.role.offline = Offline
configuration.role.offline.warning = Users with offline access can view and update documents without an internet connection and can only view a portion of the data. Online users can access all documents but must have an internet connection at all times.
configuration.roles = Roles
configuration.roles.add = Add new role
configuration.sms = SMS
configuration.sms.forms = SMS forms
configuration.sms.forms.title = You need to choose both an XML file and a Meta file before clicking the upload button. You may only upload one app form file at a time and any existing forms will be overwritten.
configuration.sms.settings = Basic settings
configuration.sms.test.description = Use this page to send a test message to the production application without going through the SMS Gateway. Be sure to use a phone number registered to a CHW?s profile to mimic a report coming from him or her about a particular patient.
configuration.sms.test.from.number = From phone number
configuration.sms.test.message.description = Limit of 144 characters
configuration.sms.test.number.validation.description = Please enter a valid phone number without dashes or punctuation.
configuration.sms.test.title = Test message
configuration.user.place.contact = The associated contact must be a child of the place.
configuration.user.replication.limit.exceeded = Warning\! This user would replicate {{total_docs}} docs, which exceeds the recommended limit. Edit the Role or Place to make changes as needed, then press Submit to proceed. If there are too many docs for a user consider adjusting the doc purge rules.
confirm.delete = Deleting this record will remove it permanently from your app.
confirm.delete.plural = This will permanently delete {{number}} records.
confirm.delete.progress = Deletion in progress
confirm.delete.totals = {{totalDeleted}}/{{totalSelected}} deleted...
confirm.delete.user = Are you sure you want to delete this user? This operation cannot be undone.
confirm.destructive.navigation.forms = This form is not finished. You will lose your data if you leave now. A form is only complete when you hit Submit.
confirm.destructive.navigation.submit = Exit
confirm.destructive.navigation.title = Exit form?
confirm.logout = You will need an internet connection to log back in.
password.updated = Your password has been successfully updated.
confirm.verification = This report will be verified as ?correct?. This cannot be changed later.
confirm.verification.submit = Verify as correct
confirm.verification.title = Verify report
contact.age = Age
contact.created = Contact created
contact.deceased.date.prefix = Died
contact.deceased.title = Deceased
contact.deceased.view = View deceased ({{count}})
contact.history = Contact history
contact.last.visited.date = Visited {{date}}
contact.last.visited.unknown = Last visit unknown
contact.muted = Muted
contact.muted.modal.text = This contact is currently muted. You may proceed, but the contact will remain muted and no tasks will be generated for this contact until you unmute them.
contact.muted.modal.title = Muted contact
contact.name = Contact name
contact.new_place.button = New Place
contact.no.children = There are no people at this place.
contact.parent = Belongs to
contact.parent.external_id = Area external ID
contact.parent.name = Area name
contact.parent.parent.contact.name = Health center contact name
contact.parent.parent.external_id = Health center external ID
contact.parent.parent.name = Health center name
contact.parent.parent.parent.external_id = District external ID
contact.parent.parent.parent.name = District name
contact.place.id = Place ID
contact.primary_contact_name = Primary contact\: {{name || 'none'}}
contact.profile = Profile
contact.profile.anc_visit = ANC Visits Completed
contact.profile.delivery_code.f = Facility birth
contact.profile.delivery_code.facility_birth = Facility birth
contact.profile.delivery_code.facility_stillbirth = Facility stillbirth
contact.profile.delivery_code.home_no_sba_birth = Home birth without skilled attendant
contact.profile.delivery_code.home_no_sba_stillbirth = Home stillbirth without skilled attendant
contact.profile.delivery_code.home_sba_birth = Home birth with skilled attendant
contact.profile.delivery_code.home_sba_stillbirth = Home stillbirth with skilled attendant
contact.profile.delivery_code.miscarriage = Miscarriage
contact.profile.delivery_code.ns = Home birth without skilled attendant
contact.profile.delivery_code.s = Home birth with skilled attendant
contact.profile.delivery_code.unknown = Delivery
contact.profile.delivery_date = Delivery date
contact.profile.edd = Estimated delivery date
contact.profile.exit_date = Exit date
contact.profile.gender = Gender
contact.profile.growth_monitoring = Growth monitoring
contact.profile.height = Height (cm)
contact.profile.height_at_exit = Height at exit (cm)
contact.profile.hfa = Height for age z-score
contact.profile.imam = Integrated Management of Acute Malnutrition (IMAM)
contact.profile.imam_history = IMAM History
contact.profile.imm.bcg = BCG
contact.profile.imm.cholera = Cholera
contact.profile.imm.doses = {{count}} of {{total}}
contact.profile.imm.dpt = DPT (Diphtheria, Pertussis (whooping cough), and Tetanus) Booster
contact.profile.imm.fipv = Fractional IPV (Inactivated Polio)
contact.profile.imm.flu = Influenza
contact.profile.imm.generic = Number of Reports
contact.profile.imm.hep_a = Hepatitis A
contact.profile.imm.hep_b = Hepatitis B
contact.profile.imm.hpv = HPV (Human Papillomavirus)
contact.profile.imm.ipv = Inactivated Polio
contact.profile.imm.jap_enc = Japanese Encephalitis
contact.profile.imm.meningococcal = Meningococcal
contact.profile.imm.mmr = MMR (Measles, Mumps, Rubella)
contact.profile.imm.mmrv = MMRV (Measles, Mumps, Rubella, Varicella)
contact.profile.imm.penta = Pentavalent
contact.profile.imm.pneumococcal = Pneumococcal
contact.profile.imm.polio = Oral Polio
contact.profile.imm.rotavirus = Rotavirus
contact.profile.imm.typhoid = Typhoid
contact.profile.imm.vitamin_a = Vitamin A
contact.profile.imm.yellow_fever = Yellow Fever
contact.profile.immunizations = Immunizations
contact.profile.last_treatment = Last treatment program
contact.profile.muac = MUAC
contact.profile.nutrition_program = Nutrition Treatment program
contact.profile.nutrition_program.otp = Outpatient Therapeutic Program
contact.profile.nutrition_program.sc = Stabilization center
contact.profile.nutrition_program.sfp = Supplementary Feeding Program
contact.profile.past_pregnancies = Past pregnancies
contact.profile.pnc_visit = PNC Visits Completed
contact.profile.postnatal = Postnatal care
contact.profile.pregnancy = Pregnancy
contact.profile.risk.high = High risk
contact.profile.risk.normal = Normal
contact.profile.risk.title = Status
contact.profile.sessions = Number of sessions
contact.profile.visit = Completed visits
contact.profile.visits.of = {{count}} of {{total}}
contact.profile.weight = Weight (Kg)
contact.profile.weight_at_exit = Weight at exit (Kg)
contact.profile.wfa = Weight for age z-score
contact.profile.wfh = Weight for height z-score
contact.select.error = Error selecting contact.
contact.sex = Sex
contact.short = CHW
contact.type.clinic = Area
contact.type.clinic.edit = Edit area
contact.type.clinic.new = New area
contact.type.clinic.plural = Areas
contact.type.district_hospital = District
contact.type.district_hospital.edit = Edit district
contact.type.district_hospital.new = New district
contact.type.district_hospital.plural = Districts
contact.type.health_center = Health center
contact.type.health_center.edit = Edit health center
contact.type.health_center.new = New health center
contact.type.health_center.plural = Health centers
contact.type.person = Person
contact.type.person.edit = Edit person
contact.type.person.new = New person
contact.type.person.plural = People
contact.type.place.edit = Edit place
contact.type.place.new = New place
contact.type.wrong = Wrong type, contact is not a person.
contact.updated = Contact updated
duplicate_check.contact.duplication_message = Possible duplicate contacts found:
duplicate_check.contact.acknowledge = Confirm this contact is not a duplicate entry
duplicate_check.contact.name = Name:
duplicate_check.contact.created_on = Created on:
duplicate_check.contact.open = Open
duplicate_check.contact.summary_error = Failed to load summary data for contact
contacts.imported = Contacts successfully imported
contacts.results.sort = Sort results
contacts.results.sort.alpha = Alphabetically
contacts.results.sort.date.last.visited = By date last visited
contacts.results.sort.title = Sort this list
contacts.visits.count = {{count}}
contacts.visits.visits = {VISITS, plural, one{visit} other{visits}}
database_closed.description = An unexpected error occurred and the application must be reloaded.
database_closed.title = Unexpected error
date.from = From
date.incorrect.advice = Please correct your device's date and time settings.
date.incorrect.confirm = Ok
date.incorrect.description = Date/time appear to be set incorrectly on this device. Having the wrong date or time means your data will be corrupt, and may mean you miss targets.
date.incorrect.expected = Expected date
date.incorrect.reported = Reported date
date.incorrect.title = Bad date setting
date.time.title = Date & time
date.to = To
date_filter.error.from_date = "From" date cannot be after "To" date.
date_filter.error.to_date = "To" date cannot be before "From" date.
days = days
daysoverdue = Days since patient visit
ddoc.version = Server webapp revision
debug.db_info.docs = Number of docs
debug.db_info.name = Name
debug.db_info.seq = Update seq
debug.db_info.title = Database info
debug.mode = Debug
debug.mode.description = Debug mode will print information into the browser console to help developers diagnose problems with the application. After changing this setting reload the app so it applies.
debug.mode.title = Enable debug mode
debug.supported_browser = Supported browser
debug.supported_browser.see_requirements = See requirements
denied = Denied timestamp
display.language.accordion.title = Enabled languages will be available to users as an option when they select their primary language. We recommend picking 1-3 supported languages and disabling the rest. Of the enabled supported languages, there should be 0 missing translations.
display.privacy.policies.content.type = Content type
display.privacy.policies.current = Current policy
display.privacy.policies.delete = Delete
display.privacy.policies.digest = Digest
display.privacy.policies.failure = There was an error processing your request
display.privacy.policies.name = Local file name
display.privacy.policies.no.changes = No changes detected.
display.privacy.policies.preview = Preview
display.privacy.policies.preview.error = Error loading preview
display.privacy.policies.preview.title = Previewing privacy policy for {{language}}
display.privacy.policies.preview.wrong.type = Wrong content type. Please use text/html.
display.privacy.policies.select = Select HTML file
display.privacy.policies.size = Size
display.privacy.policies.submit.success = Privacy policies updated successfully
display.privacy.policies.title = Privacy policies
display.privacy.policies.update = Update policy
display.privacy.policies.upload = Submit to upload changes.
display.translation.description = Please note that any changes or additions you make here to the translations are not currently being saved or tracked anywhere else.
district_hospital.field.children = Health centers
district_hospital.field.contact = Primary contact
district_hospital.field.external_id = External ID
district_hospital.field.name = Name
district_hospital.field.notes = Notes
document.deleted = Record deleted
document.deleted.plural = {{number}} records deleted
edit.language.code.help.link = ISO standard
edit.language.description = Ideally any new languages added would incorporated into the CHT core so that they can be made available to other partners. Please reach out if you have questions about adding a new language.
edit.name = Edit name
edit.user.settings = User settings
edit_message_group.modal.title = Edit outgoing messages
email.invalid = Invalid email address.
empty = It looks like you sent an empty message, please try to resend. If you continue to have this problem please contact your supervisor.
enketo.constraint.invalid = Value not allowed
enketo.constraint.required = This field is required
enketo.drawwidget.annotation = annotation
enketo.drawwidget.drawing = drawing
enketo.drawwidget.signature = signature
enketo.error.max_attachment_size = The uploaded files exceed the total size limit. Please upload smaller files.
enketo.form.required = required
enketo.filepicker.file = file
enketo.filepicker.placeholder = Click here to upload file. (< {{maxSize}})
enketo.filepicker.notFound = File {{existing}} could not be found (leave unchanged if already submitted and you want to preserve it).
enketo.filepicker.waitingForPermissions = Waiting for user permissions.
enketo.filepicker.resetWarning = This will remove the {{item}}. Are you sure you want to do this?
enketo.filepicker.toolargeerror = File too large (> {{maxSize}})
enketo.geopicker.accuracy = accuracy (m)
enketo.geopicker.altitude = altitude (m)
enketo.geopicker.closepolygon = close polygon
enketo.geopicker.kmlcoords = KML coordinates
enketo.geopicker.kmlpaste = paste KML coordinates here
enketo.geopicker.latitude = latitude (x.y °)
enketo.geopicker.longitude = longitude (x.y °)
enketo.geopicker.points = points
enketo.geopicker.searchPlaceholder = search for place or address
enketo.geopicker.removePoint = This will completely remove the current geopoint from the list of geopoints and cannot be undone. Are you sure you want to do this?
enketo.selectpicker.noneselected = none selected
enketo.selectpicker.numberselected = {{number}} selected
error.403.description = You have insufficient privileges to view this page. Talk to an administrator to increase your privileges.
error.403.title = Access denied
error.404.description = The page you were looking for was not found.
error.404.title = Not found
error.503.description = Error loading. Check your internet connection and try again or check with an administrator.
error.503.title = Error
error.file.size = File must be no larger than {{size}}
error.general.description = Error. Try again.
error.general.title = Error
error.loading.form = Error loading form. Please try again or check with an administrator.
error.loading.form.no_contact = Error loading form. Your user does not have an associated contact, or does not have access to the associated contact. Talk to your administrator to correct this.
error.loading.form.no_authorized = Error loading form. Your user is not authorized to access this form. Talk to your administrator to correct this.
error.report.save = Error saving report
expected_date = Expected date
export.button.download = Download
export.dhis.dataset.description = Select from the available DHIS2 integrations.
export.dhis.dataset.label = DHIS2 Data Set
export.dhis.description = Download a file containing a DHIS2 dataValueSet for integrating with DHIS2.
export.dhis.period.description = Select from available monthly time intervals.
export.dhis.period.label = Filter by period
export.dhis.place.all = All Places
export.dhis.place.description = Filter exported data to include data associated with contacts under this place in the hierarchy.
export.dhis.place.label = Filter by place
export.dhis.unconfigured = DHIS2 integration is not configured.
export.feedback.description = Download a log of detected errors and user feedback submitted via the ?Report bug? feature in CSV format. The table below shows the most recently submitted reports.
export.messages.description = Download all messages that have ever been sent or received in CSV format.
export.people.description = Download all contacts registered in the system in JSON format.
export.reports.description = Download a summary of all the reports that have ever been submitted in CSV format.
export.tabs.user_devices = User devices
export.user-devices.description = Download a summary of software versions related to CHT (browser, CHT instance and OS) running in the user's devices. The summary is exported in JSON format.
extra_fields = Extra fields.
android_app_launcher.button.launch = Launch app
android_app_launcher.message.disable = Launching Android apps is not available on this device.
failed\ validation\ response\ message = Send the following response message if the
fast_action_button.phone_call = Call
fast_action_button.send_message = Send Message
fast_action_button.title = New
fast_action_button.update_facility = Update Facility
feedback.submitted = Feedback submitted
feedback.modal.submit = Report
field\ digits\ only = {{field}} must only contain numerical digits.
field\ does\ not\ pass\ this\ validation = field does not pass this validation
field\ is\ required = {{field}} is a required field.
fields = Fields
fields.one.required = One of the following fields are required\: "{{fields}}"
fields.required = Missing required fields\: "{{fields}}"
form = Form
form_invalid = The form sent '{{form}}' was not properly completed. Please complete it and resend. If this problem persists contact your supervisor.
form_invalid_custom = The form sent '{{form}}' was not properly completed. Please complete it and resend. If this problem persists contact your supervisor.
form_not_found = The form sent was not recognized. Please complete it again and resend. If this problem persists contact your supervisor.
form_received = Your form submission was received, thank you.
forms.json = JSON
forms.none.available = There are currently no forms available.
forms.xml = XML
freetext.search = Search everything
from = From
generate.feedback.description = Number of feedback documents to generate\:
generate.feedback.title = Generate feedback documents
health_center.field.children = Areas
health_center.field.contact = Primary contact
health_center.field.external_id = External ID
health_center.field.name = Name
health_center.field.notes = Notes
health_center.field.parent = District
hours = hours
icon = Icon
icon.library = CHT icon library
icons = Icons
image = Image
images = Images
images.header.tabs.icons = Header tabs icons
images.header.tabs.icons.default = Default icon
images.header.tabs.icons.description = Configure header tab icons. You can choose between app icons in .svg format and FontAwesome icons.
images.header.tabs.icons.fa.icon = FontAwesome icon
images.header.tabs.icons.fontawesome.link = Read more about FontAwesome.
images.header.tabs.icons.request.error = Error fetching settings.
images.header.tabs.icons.resource.icon = Resource icon
images.header.tabs.icons.submit.failure = Error submitting settings
images.header.tabs.icons.submit.success = Submitted successfully
images.header.tabs.icons.tab = Tab
images.icons.description = Images uploaded here are used throughout the application in various places as specified in the application code. For example, the image that appears for a particular widget in the Targets page is specified in the Target code. You can upload images one at a time, and if you upload an image with the same name as an existing image it will be overwritten with the new file. It is recommended that images are in .svg or .png format and be under 500KB in size. Resources are available in the
images.partners.description = Any partner logos that are added here will be displayed on the "About" page of the app.
import.export = Import & export data
initial.replication.duration = Duration
initial.replication.status = Status
initial.replication.status.complete = Complete
initial.replication.status.failed = Failed
initial.replication.status.in_progress = In progress
initial.replication.status.pending = Pending
initial.replication.title = Initial Replication
instance.stage.complete = Staging completed. Install when ready.
instance.stage.confirm = Confirm staging
instance.stage.confirm.note = You are staging this deployment. This means as much background work will be done as possible to prepare the installation without interrupting users. No deploy will take place until you perform the deploy action once staging is complete.
instance.stage.deployment = Deployment staging in progress
instance.upgrade = Upgrades
instance.upgrade.at = On
instance.upgrade.betas = Betas
instance.upgrade.branches = Branches
instance.upgrade.build.version = Build
instance.upgrade.cancel = Cancel upgrade
instance.upgrade.cancelling = Cancelling upgrade
instance.upgrade.cancel.note = Cancelling will stop the current upgrade and reset any staging progress made so far.
instance.upgrade.cancel.summary = You are about to cancel the upgrade from {{before}} to {{after}}.
instance.upgrade.complete = Deployment complete.
instance.upgrade.confirm = Confirm upgrade
instance.upgrade.confirming = Confirming upgrade
instance.upgrade.confirm.summary = You are about to upgrade from {{before}} to {{after}}.
instance.upgrade.confirm.warning.text = This action cannot be undone, make sure your data has been backed up\!
instance.upgrade.current_version = Current version
instance.upgrade.date = Release date
instance.upgrade.base_version = Base version
instance.upgrade.deployed_by = Deployed by
instance.upgrade.deployment = Deployment in progress
instance.upgrade.error.abort = Error while aborting upgrade
instance.upgrade.error.deploy = Error triggering update
instance.upgrade.error.deploy_info_fetch = Error fetching deploy info
instance.upgrade.error.get_upgrade = Error fetching upgrading progress
instance.upgrade.error.version_fetch = Error fetching available versions
instance.upgrade.feature_releases = Feature Releases Betas
instance.upgrade.indexing.db = Database
instance.upgrade.indexing.ddoc = Design document
instance.upgrade.indexing.not_required = The upgrade does not require indexing.
instance.upgrade.indexing.required = The upgrade requires indexing. Click for details.
instance.upgrade.indexing.not_required.short = No indexing.
instance.upgrade.indexing.size = Size
instance.upgrade.indexing.size.warning = Warning: Upgrades which involve view changes can use up to 5x more total disk space. Make sure you have enough disk space before proceeding with the upgrade.
instance.upgrade.indexing.type = Reason
instance.upgrade.indexing.type.views = View changes.
instance.upgrade.indexing.type.indexes = Nouveau index changes.
instance.upgrade.indexing.type.added = New design document.
instance.upgrade.indexing.documentation = See documentation about upgrades and indexes.
instance.upgrade.install = Install
instance.upgrade.interrupted = An unexpected server error caused the upgrade to be interrupted.
instance.upgrade.nouveau = Nouveau
instance.upgrade.no_betas = There are no new betas you can upgrade to.
instance.upgrade.no_branches = No build branches available.
instance.upgrade.no_details = (details unavailable)
instance.upgrade.no_feature_releases = There are no new feature releases you can upgrade to.
instance.upgrade.no_new_releases = There are no new releases you can upgrade to.
instance.upgrade.potentiallyIncompatible = This release may be incompatible with your current release
instance.upgrade.releases = Releases
instance.upgrade.retry = Retry upgrade
instance.upgrade.stage = Stage
instance.upgrade.state.completing = Completing upgrade
instance.upgrade.state.complete = Upgrade complete
instance.upgrade.state.finalizing = Finalizing upgrade
instance.upgrade.state.initiated = Upgrade initiated
instance.upgrade.state.staged = Upgrade staged
instance.upgrade.state.indexing = Indexing staged views
instance.upgrade.state.indexed = Indexing complete
instance.upgrade.state.interrupted = Interrupted
instance.upgrade.upgrading = An upgrade from {{before}} to {{after}} has been initiated.
instance.upgrade.version = Version
instance.upgrade.pre_releases = Pre-releases
instance.upgrade.pre_releases_warning = The releases in this section are not safe for production deployments.
invalid.query = That query is invalid. Read our advanced search help page for more information on query syntax.
login = Login
login.error = Unexpected error while logging in. Please try again.
login.hide_password = Hide password
login.incorrect = Incorrect user name or password. Please try again.
login.show_password = Show password
login.sso = Login with SSO
login.sso.user_invalid = You are not allowed to log in with SSO. Please contact your administrator or supervisor.
login.token.expired = Your link has expired. Contact admin to receive a new link.
login.token.general.error = Something went wrong when processing your request. Please try again. If this happens again, contact admin to receive a new link.
login.token.invalid = Your link is invalid. Contact admin to receive a new link.
login.token.loading = Logging you in. Please wait.
login.token.missing = Your link is missing required information. Contact admin to receive a new link.
login.token.redirect.login = Login page
login.token.redirect.login.info = If you know your username and password, click on the following link to load the login page.
login.token.timeout = A timeout occurred while trying to log in. Please try again. If this happens again, contact admin to receive a new link.
login.unsupported_browser = For a better app experience, please contact your administrator or supervisor.
login.unsupported_browser.outdated_cht_android = Let them know to update cht-android.
login.unsupported_browser.outdated_webview_apk = Let them know to update webview apk.
login.unsupported_browser.outdated_browser = Let them know to update your browser.
login.unsupported_browser.safari = Safari is not supported. Please use Chrome or Firefox.
message.characters.left = {{characters}} characters left
message.characters.left.multiple = {{messages}} SMS, {{characters}} characters left
message.characters.left.multiple.many = {{messages}} SMS, {{characters}} characters left - too many messages\!
message.list.complete = No more messages
messages.c.report_accepted = Thank you {{contact.name}} for registering {{patient_name}}. Their ID is {{patient_id}}. They have been enrolled into the child health schedule.
messages.c.validation.months_since_birth = The registration format for {{patient_id}} is incorrect, please ensure that age is in months and between 0 and 59.
messages.c.validation.patient_name = {{\#patient_name}}Registration format is incorrect. Start with C followed by space, age in weeks followed by a space, and the child's name (maximum of 30 characters).{{/patient_name}}{{^patient_name}}.The registration format is missing the name. Start with C followed by space, age in weeks followed by a space, and the child's name{{/patient_name}}.
messages.c.validation.weeks_since_birth = The registration format for {{patient_id}} is incorrect, please ensure that age is in weeks and between 0 and 260.
messages.d.report_accepted = Thank you {{contact.name}} for reporting the delivery of {{patient_name}} ({{patient_id}}).
messages.d.validation.days_since_birth = The delivery report for {{patient_id}} is incorrect. Please ensure that the days since delivery is a number of days between 0 and 365, or left blank.
messages.d.validation.delivery_code = {{\#delivery_code}}The delivery code was not understood. Please use code 'F' for facility, 'S' for homebirth with Skilled Birth Attendant, 'NS' for birth without SBA.{{/delivery_code}}{{^delivery_code}}The delivery code was missing. Please use code 'F' for facility, 'S' for homebirth with Skilled Birth Attendant, 'NS' for birth with no skilled attendant.{{/delivery_code}}
messages.errors.invalid = Invalid message\:
messages.errors.message.empty = Missing translation
messages.errors.patient.missing = Patient not found
messages.errors.place.missing = Place not found
messages.errors.unknown.contact = This contact does not exist anymore, you can\'t send them a message.
messages.f.report_accepted = Thank you for flagging {{patient_name}} ({{patient_id}}). If this is an emergency, please refer her to the clinic immediately.
messages.f.report_accepted_parent = {{patient_name}} ({{patient_id}}) was flagged by {{contact.name}} ({{contact.phone}}) for further attention.
messages.generic.no_provided_patient_id = External ID number support is configured, but is not found on document in the configured location.
messages.generic.provided_patient_id_not_unique = The provided ID number is already used.
messages.generic.provided_phone_not_valid = The provided phone is not valid.
messages.generic.registration_accepted = Thank you {{contact.name}} for registering {{patient_name}}. Their ID is {{patient_id}}.
messages.generic.registration_not_found = No person with ID number '{{patient_id}}' found. Verify the ID and resend the message.
messages.generic.report_accepted = Thank you {{contact.name}}, {{form}} for {{patient_name}} ({{patient_id}}) has been recorded.
messages.generic.sys.facility_not_found = You have not been registered to use this app.
messages.generic.validation.patient_id = {{\#patient_id}}The ID number submitted is incorrect, it should be 5-13 numbers, please submit a valid ID.{{/patient_id}}{{^patient_id}}The message format is incorrect. Please ensure send a message start with {{form}} followed by space then the person's ID.{{/patient_id}}
messages.m.report_accepted = Thank you {{contact.name}}, postnatal visit for {{patient_name}} ({{patient_id}}) has been recorded.
messages.n.report_accepted = Thank you {{contact.name}} for registering {{patient_name}}. Their ID is {{patient_id}}. If they are pregnant, please enroll them in ANC with the P form.
messages.n.validation.patient_name = {{\#patient_name}}The registration format is incorrect, ensure the message starts with N followed by space and the person's name (maximum of 30 characters).{{/patient_name}}{{^patient_name}}The registration format is incorrect, ensure the message starts with N followed by space and the person's name.{{/patient_name}}.
messages.off.report_accepted = No further notifications regarding {{patient_name}} will be sent until you submit 'ON {{patient_id}}'.{{\#chw_sms}} {{chw_sms}}{{/chw_sms}}
messages.on.report_accepted = Notifications for {{patient_name}} ({{patient_id}}) have been reactivated.{{\#chw_sms}} {{chw_sms}}{{/chw_sms}}
messages.p.report_accepted = Thank you for registering the pregnancy for {{patient_name}} ({{patient_id}}).{{\#expected_date}} Their EDD is {{\#date}}{{expected_date}}{{/date}}{{/expected_date}}
messages.p.validation.last_menstrual_period = The registration format for {{patient_name}} is incorrect, please ensure that LMP is a number between 2 and 42.
messages.relay.chw_sms = {{\#chw_sms}}{{chw_sms}}{{/chw_sms}}
messages.schedule.anc.checkin = Where did {{patient_name}} deliver? Respond with 'D {{patient_id}} F' for facility birth, 'D {{patient_id}} S' for home birth with skilled birth attendant, 'D {{patient_id}} NS' for home birth not skilled.
messages.schedule.anc.followup = Did {{patient_name}} attend her ANC visit? When she does, respond with 'V {{patient_id}}'. Thank you\!
messages.schedule.anc.reminder = Please remind {{patient_name}} ({{patient_id}}) to visit the health facility for ANC visit this week. When she does let us know with 'V {{patient_id}}'. Thanks\!
messages.schedule.anc.reminder_due = {{patient_name}} ({{patient_id}}) is due for ANC this week. Please confirm with a 'V' message. If she has delivered, please send a 'D' message.
messages.schedule.anc.week_38 = {{patient_name}} ({{patient_id}}) is 38 weeks pregnant and will deliver soon. Please refer her to the health facility.
messages.schedule.anc.week_40 = {{patient_name}} ({{patient_id}}) is 40 weeks pregnant and will deliver soon. Please refer her to the health facility.
messages.schedule.child.month_01 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to remind about immunizations due + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_02 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to remind about immunizations due + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_03 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to remind about immunizations due + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_04 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_05 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_06 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to remind about immunizations due + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_07 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_08 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to remind about immunizations due + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_09 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_10 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_11 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_12 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to remind about immunizations due + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_13 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_14 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_15 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_16 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to remind about immunizations due + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_17 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_18 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_19 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_20 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_21 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_22 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_23 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_24 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to remind about immunizations due + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_25 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_26 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to ensure they are up-to-date on their immunizations + check for signs of ill health. Thank you\!
messages.schedule.child.month_27 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_28 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_29 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_30 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_31 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_32 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_33 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_34 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_35 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_36 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_37 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_38 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_39 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_40 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_41 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_42 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_43 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_44 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_45 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_46 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_47 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_48 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_49 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_50 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_51 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_52 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_53 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_54 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_55 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_56 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_57 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_58 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_59 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.child.month_60 = Please visit {{patient_name}} {{patient_id}} to check for signs of ill health. Refer to health facility if needed. Thank you\!
messages.schedule.imm.checkin = Please check on {{patient_name}} ({{patient_id}}) to be sure they are up-to-date on their immunizations. Please report any new vaccines received. Thank you\!
messages.schedule.imm.followup = Did {{patient_name}} {{patient_id}} attend their immunization visit? When they do, please report the vaccines they received. Thank you\!
messages.schedule.imm.reminder = Please remind {{patient_name}} ({{patient_id}}) to attend their immunization visit this week. When they do, please report the vaccines they received. Thank you\!
messages.schedule.postnatal.day_0 = Please see that {{patient_name}} ({{patient_id}}) attends their day-0 postnatal visit tomorrow. When they do let us know with 'M {{patient_id}}'. Thanks\!
messages.schedule.postnatal.day_0_overdue = Did {{patient_name}} ({{patient_id}}) go to their day-0 postnatal visit? Let us know with 'M {{patient_id}}'. Thanks\!
messages.schedule.postnatal.day_3 = Please see that {{patient_name}} ({{patient_id}}) attends their day-3 postnatal visit tomorrow. When they do let us know with 'M {{patient_id}}'. Thanks\!
messages.schedule.postnatal.day_3_overdue = Did {{patient_name}} ({{patient_id}}) go to their day-3 postnatal visit? Let us know with 'M {{patient_id}}'. Thanks\!
messages.schedule.postnatal.day_7 = Please see that {{patient_name}} ({{patient_id}}) attends their day-7 postnatal visit tomorrow. When they do let us know with 'M {{patient_id}}'. Thanks\!
messages.schedule.postnatal.day_7_overdue = Did {{patient_name}} ({{patient_id}}) go to their day-7 postnatal visit? Let us know with 'M {{patient_id}}'. Thanks\!
messages.schedule.postnatal.week_6 = Please see that {{patient_name}} ({{patient_id}}) attends their week-6 postnatal visit this week. When they do let us know with 'M {{patient_id}}'. Thanks\!
messages.schedule.postnatal.week_6_overdue = Did {{patient_name}} ({{patient_id}}) go to their week-6 postnatal visit? Let us know with 'M {{patient_id}}'. Thanks\!
messages.schedule.registration.followup_anc = Hi {{contact.name}}, please remember to submit a pregnancy registration for {{patient_name}} {{patient_id}} with 'P {{patient_id}} <Weeks since LMP>'. Thanks\!
messages.schedule.registration.followup_anc_pnc = {{contact.name}}, did {{patient_name}} {{patient_id}} require care? To register pregnancy, send 'P {{patient_id}} <Weeks since LMP>'. For PNC, send delivery report using 'D {{patient_id}} <Delivery Code> <Days Since Delivery>'. Thank you\!
messages.sent.by = Submitted by {{senderName}}
messages.unknown.sender = Unknown sender
messages.v.report_accepted = Thank you {{contact.name}}, visit for {{patient_name}} ({{patient_id}}) has been recorded.
metadata = Metadata
minutes = minutes
missing_fields = Missing or invalid fields\: {{fields}}.
month = Month
month.plural = Months
months = months
mother_outcome = Mother outcome
mrdt.disabled = The MRDT app is not available on this device
mrdt.verify = Take photo
muted = Muted timestamp
n.month = {MONTHS, plural, one{1 month} other{\# months}}
n.week = {WEEKS, plural, one{1 week} other{\# weeks}}
no = No
number.bytes = {{number}}B
number.seconds = {{number}}s
number\ errors = We encountered {{number}} errors\:
number\ records = {{number}} records
online.action.message = This action requires you to be online, please try again when you have network access.
online.action.title = Please make sure that you are online.
overwrite.existing.records.help = If checked, uploaded contacts that are already in the database will be updated. If unchecked they will be skipped.
partner.logo.field = Partner logo
partner.logo.upload = Upload partner logo
partner.name.field = Partner name
partner.supporting = Supporting partners
partner.tab.partners = Partners
password.current.incorrect = Current password is not correct
password.incorrect = Password is not correct.
password.length.minimum = The password must be at least {{minimum}} characters long.
password.must.match = Password and confirm password must match
password.same = New password must be different from current password
password.update = Update password
password.weak = The password is too easy to guess. Include a range of characters to make it more complex.
patient\ id\ not\ found\ response = Send the following response message if the validations pass but the Medic ID is not located.
patient_id = Medic ID
pending = Pending timestamp
people = People
permission = Permission
permission.description.can_access_gateway_api = Allowed to access APIs to act as an SMS gateway.
permission.description.can_aggregate_targets = Allowed to see Target Aggregates page
permission.description.can_bulk_delete_reports = Allowed to use bulk delete functions to delete multiple reports.
permission.description.can_configure = Allowed to configure all the application configurations.
permission.description.can_create_people = Allowed to create new people.
permission.description.can_create_places = Allowed to create new places.
permission.description.can_create_records = Allowed to access the APIs to create reports.
permission.description.can_create_users = Allowed to create users.
permission.description.can_delete_contacts = Allowed to delete people and places.
permission.description.can_delete_messages = Allowed to delete messages.
permission.description.can_delete_reports = Allowed to delete reports.
permission.description.can_delete_users = Allowed to delete users.
permission.description.can_edit = Allowed to create and edit documents in the database.
permission.description.can_edit_profile = Allowed to edit their own user settings.
permission.description.can_edit_verification = Allowed to update report verification statuses.
permission.description.can_export_all = Allowed to export all data even if they wouldn't usually have permission to view it.
permission.description.can_export_contacts = Allowed to export all contacts.
permission.description.can_export_feedback = Allowed to export all user feedback.
permission.description.can_export_messages = Allowed to export all reports and messages.
permission.description.can_log_out_on_android = Allowed to log out of the Android app.
permission.description.can_update_places = Allowed to update existing place documents.
permission.description.can_update_reports = Allowed to update existing report documents.
permission.description.can_update_users = Allowed to update existing users.
permission.description.can_verify_reports = Allowed to set report verification statuses if no status is currently set.
permission.description.can_view_analytics = Allowed to view Analytics.
permission.description.can_view_analytics_tab = Display the Analytics tab in the app. If not set it a menu item will be shown in the app menu instead.
permission.description.can_view_call_action = Display a button to initiate a call to the selected person.
permission.description.can_view_contacts = Allowed to view Contacts.
permission.description.can_view_contacts_tab = Display the Contacts tab in the app. If not set it a menu item will be shown in the app menu instead.
permission.description.can_view_last_visited_date = Display the last visited date in the Contacts list.
permission.description.can_view_uhc_stats = Allowed to view UHC stats in the Contact Summary.
permission.description.can_view_message_action = Display a button to send a message to the selected person.
permission.description.can_view_messages = Allowed to view Messages.
permission.description.can_view_messages_tab = Display the Messages tab in the app. If not set it a menu item will be shown in the app menu instead.
permission.description.can_view_old_navigation = Allowed to view old Navigation bar.
permission.description.can_view_outgoing_messages = Allowed to view the Outgoing Messages screen in the admin app.
permission.description.can_view_reports = Allowed to view Reports.
permission.description.can_view_reports_tab = Display the Reports tab in the app. If not set it a menu item will be shown in the app menu instead.
permission.description.can_view_tasks = Allowed to view Tasks.
permission.description.can_view_tasks_group = Allowed to view household tasks page.
permission.description.can_view_tasks_tab = Display the Tasks tab in the app. If not set it a menu item will be shown in the app menu instead.
permission.description.can_view_unallocated_data_records = Allowed to see reports that have no assigned contact.
permission.description.can_view_users = Allowed to get a list of all configured users.
permission.description.can_write_wealth_quintiles = Allowed to update contacts with their wealth quintiles.
permission.description.can_upgrade = Allowed to upgrade the CHT Core Framework version via the API or admin interface.
permission.description.can_have_multiple_places.not_allowed = The selected roles do not have permission to be assigned multiple places.
permission.description.can_have_multiple_places.incompatible_place = The selected places must be of the same type (be at the same hierarchy level).
permissions = Permissions
person.field.alternate_phone = Alternative phone number
person.field.code = Code
person.field.date_of_birth = Date of birth
person.field.first_name = First name
person.field.last_name = Last name
person.field.name = Name
person.field.national_id_number = National ID number
person.field.notes = Notes
person.field.parent = Area
person.field.phone = Phone number
person.field.title = Title
phone\ number\ not\ unique = This number is already registered for contact {{name}}
place.deleted = [deleted]
place.unavailable = [unavailable]
privacy.policy = Privacy policy
privacy.policy.accept = Accept
privacy.policy.not.found = Privacy policy not found
purge.description = Immediately trigger a check to purge local docs that are eligible.
purge.title = Purge
quarter = Quarter
quarter.plural = Quarters
received = Received timestamp
registrant = registrant
registrants\ supervisor = registrant's supervisor
registration\ date = registration date
related_entities.clinic.contact.name = Area contact name
related_entities.clinic.external_id = Area external ID
related_entities.clinic.name = Area name
related_entities.clinic.parent.contact.name = Health center contact name
related_entities.clinic.parent.external_id = Health center external ID
related_entities.clinic.parent.name = Health center name
related_entities.clinic.parent.parent.external_id = District external ID
related_entities.clinic.parent.parent.name = District name
related_entities.health_center.contact.name = Health center contact name
related_entities.health_center.name = Health center name
related_entities.health_center.parent.name = District name
reload.app = Reload application
replication.disabled = Disabled for administrators
replication.last.success.from = Last successful replication from the server
replication.last.success.to = Last successful replication to the server
replication.last.success.unknown = Unknown
report.child_health_registration.birth_date = Birth Date
report.child_health_registration.chw_name = CHW Name
report.child_health_registration.chw_phone = CHW Phone Number
report.child_health_registration.chw_sms = Note to CHW
report.child_health_registration.patient_id = ID
report.child_health_registration.patient_name = Name
report.clinic_visit.title.sms = Clinic visit (SMS)
report.content.raw = Raw report content
report.created = Report submitted
report.delivery.birth_date = Date of Birth
report.delivery.chw_name = CHW Name
report.delivery.chw_phone = CHW Phone Number
report.delivery.chw_sms = Note to CHW
report.delivery.delivery_code = Delivery Code
report.delivery.delivery_code_label = Location of Delivery
report.delivery.delivery_date = Birth Date
report.delivery.label_delivery_code = Location of Delivery
report.delivery.label_pregnancy_outcome = Pregnancy Outcome
report.delivery.patient_id = ID
report.delivery.patient_name = Name
report.delivery.pregnancy_outcome = Pregnancy Outcome
report.delivery.pregnancy_outcome_label = Pregnancy Outcome
report.delivery.title.sms = Delivery report (SMS)
report.edit = Edit Report
report.flag.title.sms = Danger sign flag (SMS)
report.new_report.button = New Report
report.new_child.title.sms = New child + immunization registration (SMS)
report.new_person.title.sms = New person (SMS)
report.new_pregnancy.title.sms = New pregnancy (SMS)
report.off.title.sms = Turn Notifications OFF (SMS)
report.on.title.sms = Turn Notifications ON (SMS)
report.postnatal_visit.chw_name = CHW Name
report.postnatal_visit.chw_phone = CHW Phone Number
report.postnatal_visit.chw_sms = Note to CHW
report.postnatal_visit.danger_signs_baby = Baby's Danger Signs
report.postnatal_visit.danger_signs_mom = Mother's Danger Signs
report.postnatal_visit.patient_id = ID
report.postnatal_visit.patient_name = Name
report.postnatal_visit.referral_follow_up_needed_baby = Referral Follow-up Needed for Baby
report.postnatal_visit.referral_follow_up_needed_mom = Referral Follow-up Needed for Mother
report.postnatal_visit.visit_confirmed = Visit Confirmed
report.pregnancy.chw_name = CHW Name
report.pregnancy.chw_phone = CHW Phone Number
report.pregnancy.chw_sms = Note to CHW
report.pregnancy.danger_signs = Danger Signs
report.pregnancy.edd = EDD
report.pregnancy.lmp_date = LMP Date
report.pregnancy.patient_id = ID
report.pregnancy.patient_name = Name
report.pregnancy.risk_factors = Risk Factors
report.pregnancy_visit.chw_name = CHW Name
report.pregnancy_visit.chw_phone = CHW Phone Number
report.pregnancy_visit.chw_sms = Note to CHW
report.pregnancy_visit.danger_signs = Danger Signs
report.pregnancy_visit.patient_id = ID
report.pregnancy_visit.patient_name = Name
report.pregnancy_visit.referral_follow_up_needed = Referral Follow-up Needed
report.pregnancy_visit.visit_confirmed = Visit Confirmed
reports.sidebar.filter.date = Date
reports.sidebar.filter.from_date = From:
reports.sidebar.filter.form_type = Form Type
reports.sidebar.filter.place = Place
reports.sidebar.filter.reset = Reset
reports.sidebar.filter.status = Status
reports.sidebar.filter.submit = Apply
reports.sidebar.filter.title = Filter
reports.sidebar.filter.to_date = To:
report.subject.unknown = Unknown subject
report.updated = Report updated
reported_date = Reported date
reporter.link = Go to Medic Reporter
reporter.section.help = Use Medic Reporter to test incoming SMS forms.
reporter.section.title = Medic Reporter
reporting_unit_not_found = Reporting Unit ID is incorrect. Please correct and submit a complete report again.
reports.none = No reports found.
reports.none.n.months = {MONTHS, plural, one{No reports in the last month.} other{No reports in the last \# months.}}
reports.verify = Review
reports.verify.invalid = Has errors
reports.verify.valid = Correct
responses = Responses
save = Save changes
saving = Saving
schedule.anc_lmp = ANC Reminders LMP\: Group {{group}}
schedule.anc_lmp_from_app = ANC Reminders LMP\: Group {{group}}
schedule.anc_no_lmp = ANC Reminders\: Group {{group}}
schedule.child_health = Child Health\: Group {{group}}
schedule.delivery_lmp = Delivery Reminders\: Group {{group}}
schedule.delivery_lmp_from_app = Delivery Reminders\: Group {{group}}
schedule.delivery_no_lmp = Delivery Reminders\: Group {{group}}
schedule.imm = Immunizations\: Group {{group}}
schedule.nutrition_evaluation = Nutrition Evaluation
schedule.nutrition_otp = Outpatient Therapeutic Programme (OTP) Schedule
schedule.nutrition_sc = Stabilization Center (SC) Schedule
schedule.nutrition_sc_exit = Stabilization Center Exit Schedule
schedule.nutrition_sfp = Supplementary Feeding Programme (SFP) Schedule
schedule.pnc = Postnatal Care\: Group {{group}}
schedule.pnc_facility_birth = Postnatal Care for Facility Birth\: Group {{group}}
schedule.pnc_from_app = Postnatal Care from App\: Group {{group}}
schedule.registration_anc = Registration Followup
schedule.registration_anc_pnc = Registration Followup
scheduled = Scheduled timestamp
scheduled_tasks = Scheduled tasks
search_bar.filter.label = Filter
search_bar.sort.label = Sort
select.mode.count.plural = {{number}} records selected
select.mode.count.singular = 1 record selected
select.mode.delete.all = Delete all
select.mode.deselect.all = Clear selection
select.mode.select.all = Select all
select.mode.start = Select
select.mode.stop = Close
selection.doc.content.raw = Raw report content
send\ the\ following\ message\ to\ the = send the following message to the
sent = Sent timestamp
sent_timestamp = Sent timestamp
settings.backup.action = Download current settings
settings.backup.description = Download a copy of the current settings.
settings.backup.title = Backup application code
settings.backuprestore = Backup app code
settings.backuprestore.description = Here you can download or upload the application settings in JSON format. This JSON contains most of the application code other than forms, icons, and translations.
settings.restore.action = Upload application code
settings.restore.description = Import a new JSON file and overwrite the current settings.
settings.restore.title = Upload application code
setup.language.outgoing.subtitle = Select the language in which your care coordinators would like to receive automated messages from CHT.
setup.language.subtitle = Select the default language that website users of CHT will be using. Users can set individual preferences after logging in.
sidebar_menu.title = Menu
sms_message.message = Incoming message
sms_received = SMS message received; it will be reviewed shortly. If you were trying to submit a text form, please enter a correct form code and try again.
state.cleared = cleared
state.delivered = delivered
state.denied = denied
state.duplicate = duplicate
state.failed = failed
state.forwarded-by-gateway = forwarded by gateway
state.forwarded-to-gateway = forwarded to gateway
state.muted = muted
state.pending = pending
state.received = received
state.received-by-gateway = received by gateway
state.scheduled = scheduled
state.sent = sent
status.review.correct = Reviewed\: correct
status.review.errors = Reviewed\: errors
status.review.title = Manager review
status.review.unverified = Not reviewed
status.sms.invalid = Invalid SMS
status.sms.title = SMS validity
status.sms.valid = Valid SMS
storage.available.space = Available space
storage.used = Used storage
submit.icon = Upload icon
sync.last_success = Last sync
sync.now = Sync now
sync.retry = Retry
sync.feedback.failure.unknown = Sync failed. Unable to connect.
sync.status.in_progress = Currently syncing?
sync.status.not_required = All reports synced
sync.status.required = Reports to sync
sync.status.unknown = Unable to connect
sys.empty = Message appears empty.
sys.facility_not_found = Facility not found.
sys.form_not_found = Form '{{form}}' not found.
sys.incorrect_type = Incorrect type of field {{key}}, expected {{expectedType}}.
sys.missing_fields = Missing or invalid fields\: {{fields}}.
sys.recipient_not_found = Could not find message recipient.
targets.all_time.subtitle = All time
targets.births.title = Births
targets.count.default = ({{pass}} of {{total}})
targets.disabled = Targets are disabled for your user account.
targets.no_targets = No target found.
targets.this_month.subtitle = This month
targets.last_month.subtitle = Last month
task.date = Due date
task.days.left = {DAYS, plural, one{1 day left} other{\# days left}}
task.list.complete = No more tasks
task.overdue = Due today
task.overdue.days = {DAYS, plural, =0{Due today} =1{Due yesterday} other{Due \# days ago}}
task.priority = Priority
task.state = Message state
task.type = Message type
tasks = Outgoing messages
tasks.0.messages.0.message = Message
tasks.0.messages.0.to = To
tasks.0.state = State
tasks.0.timestamp = Timestamp
tasks.disabled = Tasks are disabled for your user account.
tasks.none = No tasks.
tasks.none.n.weeks = {WEEKS, plural, one{No tasks in the next week.} other{No tasks in the next \# weeks.}}
tasks.group.leave = Are you sure you want to leave this page? You will no longer be able to see this household's other tasks.
tasks.group.completed = All household tasks completed
tasks.group.title = Other household tasks
tasks.sidebar.filter.title = Filter
tasks.sidebar.filter.reset = Reset
tasks.sidebar.filter.submit = Apply
tasks.sidebar.filter.overdue = Due date
tasks.sidebar.filter.overdue.overdue = Overdue
tasks.sidebar.filter.overdue.not_overdue = Not overdue
tasks.sidebar.filter.type = Type
tasks.sidebar.filter.place = Place
testing.description = You've found our secret testing page with lots of dangerous functions. If you're not prepared to break your installation, go back now\!
testing.title = Testing page
title = Title
to\ recipient = to {{recipient}}
today = today
tomorrow = tomorrow
training_cards.confirm.exit = This training is not finished. If you leave now, you will lose your progress and be prompted again later to complete it.
training_cards.confirm.button.no = Cancel
training_cards.confirm.button.yes = Leave
training_cards.confirm.title = Leave training?
training_cards.error.loading = Error loading training. Please contact your supervisor.
training_cards.error.save = Error saving training.
training_cards.form.saved = Training completed.
training_materials.page.no_more_trainings = No more trainings
training_materials.page.no_selected = No training material selected
training_materials.page.no_trainings = No trainings found
training_materials.page.title = Training materials
translation.add = Add new translation key
translation.key = Translation key
unique.id = Unique ID
unknown.contact = Unknown contact
update.password.help = User will be required to reset their password on their next login
upgrade = Upgrade
upgrade.description = To upgrade your application to a specific release, beta, or branch, it is recommended that you stage first. This allows for background work to be done to prepare the installation without interrupting users. Once staging is complete, click Install to proceed with the upgrade. This action cannot be undone, so please make sure your data has been backed up and your users are notified of downtime.
upload = Upload
upload.favicon = Favicon
upload.header.logo = Header logo
upload.icon = Upload icon
upload.json.forms.help = The file should contain a JSON encoded list of form definitions. You may only upload one app form file at a time and any existing forms will be overwritten.
upload.json.forms.title = Upload JSON forms
upload.sms.forms = Upload SMS forms
upload.xform.context = Meta
upload.xform.help = The files should contain an XForm and its associated JSON context. If there is an existing form, it will be overwritten.
upload.xform.meta.help = The meta file in JSON format including the icon, title, context, and so on.
upload.xform.title = Upload XML form
upload.xform.xml = XML
upload.xform.xml.help = The xform definition in XML.
url = URL
user.fullname.help = User's full name
user.password.current = Current password
user.phone.help = Must be a valid phone number without dashes or punctuation.
user.place.help = All users must be associated with a place in the system to be correctly located in the hierarchy and see appropriate data when they log in.
user.username.help = This is what you will use to log in to the app.
user.sso.username = SSO Email Address
user.sso.username.help = Enables SSO login for this user. The value provided here must match the user's email from the external SSO provider. When logging in, the user must select the "Login with SSO" button.
user.sso.username.duplicate = A different user already exists with the same SSO Email Address.
username.invalid = Invalid user name. Valid characters are lower case letters, numbers, underscore (_), and hyphen (-).
username.taken = Username "{{username}}" already taken.
users.import.accepted_types = Only .csv file are accepted.
users.import.cancel_upload = Cancel
users.import.confirm_upload = Yes, upload
users.import.confirm_upload_text = Are you sure you want to upload
users.import.instructions = To add multiple users, please upload the appropriate spreadsheet.
users.import.processing.title = Processing users
users.import.processing.instructions = This process can take a long time, if you're uploading a lot of users, please be patient.
users.import.summary.added_users = users added
users.import.summary.click = Click
users.import.summary.download_status_file = to download your status file.
users.import.summary.failed_users = contained errors
users.import.summary.here = here
users.import.summary.previously_added_users = previously imported
users.import.summary.resubmit.instructions = To resubmit the users containing errors:
users.import.summary.resubmit.step1 = 1. Open the downloaded status file
users.import.summary.resubmit.step2 = 2. Cross-reference the errors against your formatted spreadsheet
users.import.summary.resubmit.step3 = 3. Correct rows with errors and export to .csv
users.import.summary.resubmit.step4 = 4. Reupload updated spreadsheet
users.import.title = Import from file
users.import.unavailable.instructions = Someone else in the system is currently in the process of adding multiple users.
users.import.unavailable.retry = Please try again later
users.import.unavailable.title = Currently unavailable
users.import.upload_button = Upload .csv
users.manage.add_single_user = Add User
users.manage.back = Back to user list
users.manage.import_users = Import from file
usertype._admin = Administrator
usertype.admin = Administrator
usertype.analytics = Analytics - Data export via URL only
usertype.computers = Computers
usertype.data-entry = Data entry - access to Medic Reporter only
usertype.district-manager = Regional manager - restricted to their place
usertype.gateway = Gateway - Limited access user for Medic Gateway
usertype.national-manager = National manager - access to all docs
usertype.people = People
usertype.unknown = Unknown
validate.required = This field is required.
version = Version
version.update.description = Your app has been updated and needs to be reloaded. If you Cancel now, you will be reminded again in 2 hours.
version.update.title = Update available
view.all = View all
week = Week
week.plural = Weeks
weeks = weeks
wipe.device.description = WARNING\! This will delete all data from your device and log you out. Any unsynced data will be lost\!
wipe.device.title = Wipe device
with = with
with.lmp = With Last Menstrual Period (LMP)
without.lmp = Without Last Menstrual Period (LMP)
year = Year
year.plural = Years
years = years
yes = Yes
yesterday = yesterday