Bump bytes from 1.10.1 to 1.11.1 in /ci/rust_http_server #709

Job	Run time
build-and-test-nix (macos-15-intel)	6m 12s
build-and-test-nix (ubuntu-24.04-arm)	2m 55s
build-and-test-nix (ubuntu-22.04)	2m 42s
build-and-test-nix (macos-15)	4m 43s
	16m 32s

Provide feedback