[CI] Also disable ROCm wheel builds (tensordict is CPU-only)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: vmoens

.github/workflows/build-wheels-linux.yml

@@ -32,6 +32,7 @@ jobs:
       package-type: wheel
       os: linux
       with-cuda: disable
+      with-rocm: disable
       test-infra-repository: pytorch/test-infra
       test-infra-ref: ${{ inputs.test-infra-ref || 'main' }}
   build: